TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good evening, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight 451 from Springfield to London. We regret to inform you that departure will be delayed by approximately two hours due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's primary navigation system. Our maintenance team is working diligently to resolve the issue. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward connections or attending important meetings. We are also making arrangements to ensure the onboard video conferencing setup is fully functional for passengers who may need to join virtual meetings during the delay. We anticipate boarding to commence around 9:30 PM. Thank you for your patience and understanding.
คำถาม
What is being done to help passengers during the delay?
ตัวเลือก
- A. Free meal vouchers are being provided
- B. Passengers can use the onboard video conferencing setup for virtual meetings ✓
- C. The flight's departure time has been moved up
- D. The aircraft's navigation system is being upgraded
คำตอบ
B. Passengers can use the onboard video conferencing setup for virtual meetings
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดียามเย็น ท่านผู้โดยสารทุกท่าน นี่คือข้อมูลอัปเดตสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบินที่ 451 จากสปริงฟิลด์ไปยังลอนดอน เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่า กำหนดการเดินทางจะล่าช้าไปประมาณสองชั่วโมง เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดกับระบบนำทางหลักของอากาศยาน ทีมบำรุงรักษาของเรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเต็มที่ เราเข้าใจดีว่าสิ่งนี้อาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีเที่ยวบินต่อหรือต้องเข้าร่วมประชุมที่สำคัญ นอกจากนี้ เรากำลังดำเนินการจัดเตรียมเพื่อให้แน่ใจว่าระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์บนเครื่องบินจะทำงานได้อย่างสมบูรณ์สำหรับผู้โดยสารที่อาจต้องการ
📝 คำอธิบายคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ผู้โดยสารสามารถใช้ระบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์บนเครื่องบินสำหรับการประชุมเสมือนจริงได้" ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "We are also making arrangements to ensure the onboard video conferencing setup is fully functional for passengers who may need to" ซึ่งหมายความว่ามีการจัดการเพื่อให้ระบบดังกล่าวพร้อมใช้งานสำหรับผู้โดยสารที่อาจต้องการใช้งานระหว่างที่เที่ยวบินล่าช้า
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ของข้อสอบ TOEIC บางครั้งประโยคจะจบแบบไม่สมบูรณ์ เช่น "for passengers who may need to" ในกรณีเช่นนี้ ให้ใช้บริบทแวดล้อมเพื่ออนุมานความหมาย และมองหาตัวเลือกที่ตอบคำถามว่า "ดังนั้นจึงสามารถทำอะไรได้บ้าง"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) มีการจัดเตรียมบัตรกำนัลอาหารฟรีให้ — เป็นข้อมูลที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทอ่าน ✈️ กับดัก: การกล่าวถึงข้อมูลที่ไม่มีอยู่จริง X) เวลาออกเดินทางของเที่ยวบินถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น — บทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเที่ยวบินจะ 'ล่าช้า' ✈️ กับดัก: เนื้อหาตรงกันข้าม X) ระบบนำทางของอากาศยานกำลังได้รับการอัปเกรด — บทอ่านกล่าวถึงการ 'แก้ไขปัญหา' ไม่ใช่การ 'อัปเกรด' ✈️ กับดัก: คำคล้ายกัน (resolve vs upgrade)