TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Attention shoppers. This is an important announcement regarding our annual store closing sale. We're thrilled to offer unprecedented discounts on all merchandise across all departments, from electronics to apparel. This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently at the end of this month. As a special thank you to our loyal customers, we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public. Please note that our operating hours will be extended during the sale period to accommodate everyone. We advise customers interested in popular items, especially those related to fitness and wellness, to arrive early. Don't miss out on the lowest prices of the year. We look forward to seeing you one last time. Remember though, our gym class schedule for next month has been cancelled due to the closing, so please check our website for alternative options at other facilities.
คำถาม
What opportunity does the shopper have regarding the store?
ตัวเลือก
- A. What opportunity does the shopper have regarding the store? ✓
- B. What is the reason for the store closing sale?
- C. Where can shoppers find information about alternative gym classes?
- D. When does the exclusive early access to the sale begin?
คำตอบ
A. What opportunity does the shopper have regarding the store?
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — เรียนท่านผู้ซื้อทุกท่าน นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับโปรโมชั่นลดราคาปิดสาขารายปีของเรา เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเสนอส่วนลดที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับสินค้าทุกชิ้นในทุกแผนก ตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงเสื้อผ้า นี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะคว้าข้อเสนอสุดพิเศษก่อนที่เราจะปิดกิจการอย่างถาวรในสิ้นเดือนนี้ เพื่อเป็นการขอบคุณลูกค้าผู้ภักดีของเรา เราจึงมอบสิทธิ์เข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใครเป็นพิเศษ โดยจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ หนึ่งวันก่อนเปิดให้ประชาชนทั่วไป โปรดทราบว่าเราจะขยายเวลาทำการในช่วงโปรโมชั่นเพื่อรองรับทุกท่าน
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (ผู้ซื้อมีโอกาสอะไรบ้างเกี่ยวกับร้านค้า) ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (นี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะคว้าข้อเสนอสุดพิเศษก่อนที่เราจะปิดกิจการอย่างถาวร) และ "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (เราจึงมอบสิทธิ์เข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใครเป็นพิเศษ โดยจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ หนึ่งวันก่อนเปิดให้ประชาชนทั่วไป) ซึ่งชี้ให้เห็นว่าลูกค้ามีโอกาสในการซื้อสินค้าในราคาลดพิเศษ และมีโอกาสเข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใคร
💡 실전팁 — ใน Part 4 เมื่อได้ยินคำว่า "opportunity" หรือ "chance" ให้ตั้งใจฟังว่าผู้พูดกำลังเสนอข้อได้เปรียบหรือประโยชน์อะไรให้กับผู้ฟัง เช่น ส่วนลด การเข้าถึงก่อนใคร หรือข้อเสนอพิเศษ
📊 오답분석 — X) What is the reason for the store closing sale? — บทอ่านไม่ได้ให้เหตุผลว่าทำไมร้านค้าถึงปิด แต่เน้นไปที่โปรโมชั่นและโอกาสที่จะได้รับ X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — บทอ่านเกี่ยวกับโปรโมชั่นของร้าน ไม่ได้กล่าวถึงข้อมูลเกี่ยวกับคลาสออกกำลังกายใดๆ X) When does the exclusive early access to the sale begin? — คำถามนี้ไม่ใช่หนึ่งในตัวเลือกที่ให้มา แต่เป็นคำถามที่เป็นไปได้จากบทอ่าน และไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามที่กำหนด