TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone, and a very warm welcome to the team. We're absolutely delighted to have you join us. My name is Sarah Chen, and I'm the head of Human Resources. Today marks the beginning of what we hope will be a long and rewarding career for each of you here at Sterling Corp. We've prepared an intensive onboarding program to help you acclimate smoothly. Over the next few days, you'll be meeting key members of your departments, completing necessary HR paperwork, and getting acquainted with our company culture and systems. Please don't hesitate to reach out to me or your assigned buddy if you have any questions at all. We also want to inform you about an upcoming office renovation notice that will commence next month. We're excited about creating a more modern and collaborative workspace. Further details regarding the renovation schedule and any temporary workspace arrangements will be communicated shortly. For now, though, let's focus on making you feel right at home.
คำถาม
What is mentioned regarding the office renovation?
ตัวเลือก
- A. The renovation will improve the workspace's modernity and collaboration. ✓
- B. Employees will be relocated to a temporary office during the renovation.
- C. The specific dates for the renovation have already been finalized.
- D. Contractors have been briefed on the renovation plans.
คำตอบ
A. The renovation will improve the workspace's modernity and collaboration.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่ทีม เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีคุณมาร่วมงานกับเรา ผมชื่อ ซาราห์ เฉิน หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่พวกเราหวังว่าจะเป็นอาชีพที่ยาวนานและคุ้มค่าสำหรับทุกท่านที่นี่ บริษัทสเตอร์ลิงคอร์ป เราได้เตรียมโปรแกรมปฐมนิเทศแบบเข้มข้นเพื่อช่วยให้คุณปรับตัวได้อย่างราบรื่น ในช่วงไม่กี่วันข้างหน้า คุณจะได้พบกับสมาชิกคนสำคัญในแผนกของคุณ กรอกเอกสาร HR ที่จำเป็น และทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและระบบของบริษัทของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมหรือเพื่อนร่วมงานที่คุณได้รับมอบหมาย
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "0) The renovation will improve the workspace's modernity and collaboration." แม้ว่าบทอ่านจะไม่ได้กล่าวถึงการปรับปรุงสำนักงานโดยตรง แต่การวิเคราะห์คำถามและตัวเลือกสามารถนำไปสู่การอนุมานนี้ได้ คำอธิบายเกี่ยวกับโปรแกรมปฐมนิเทศมุ่งเน้นไปที่การต้อนรับพนักงานใหม่และช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับบริษัทได้ดีขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าบริษัทกำลังลงทุนในการปรับปรุงประสบการณ์ของพนักงาน และการปรับปรุงสำนักงานน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเหล่านี้ โดยมุ่งเน้นไปที่การสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ทันสมัยและส่งเสริมการทำงานร่วมกัน
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 4 มักจะมีคำถามที่ต้องใช้ก���รอนุมานจากบริบทโดยรวมและสามัญสำนึกทางสังคม แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงอย่างชัดเจนในบทอ่านก็ตาม คำอธิบายเกี่ยวกับการต้อนรับของบริษัทและโปรแกรมปฐมนิเทศบ่งชี้ว่าบริษัทกำลังพยายามปรับปรุงประสบการณ์ของพนักงาน ดังนั้น ให้พิจารณาว่าตัวเลือกใดที่เกี่ยวข้องกับความพยายามเหล่านี้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Employees will be relocated to a temporary office during the renovation. — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการย้ายไปยังสำนักงานชั่วคราวเลย
X) The specific dates for the renovation have already been finalized. — บทอ่านไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวันเวลาของการปรับปรุงสำนักงาน
X) Contractors have been briefed on the renovation plans. — บทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการให้ข้อมูลแก่ผู้รับเหมาเกี่ยวกับแผนการปรับปรุงสำนักงาน