TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for OmniCorp. I'm Jane Doe, the CFO. Today, we'll review our financial results for the third quarter ending September 30th. Overall, it was a strong quarter for OmniCorp. Our revenue increased by 8% compared to the same period last year, reaching $50 million. Net income also saw a significant rise of 12%, hitting $5 million. This growth was driven mainly by our new pharmaceutical division and increased efficiency in our supply chain operations. We are also pleased to announce a new employee benefit: a simplified pharmacy prescription pickup service, aimed at making healthcare more accessible for our team. We expect this initiative to further boost employee satisfaction. We will now open the floor for questions.
คำถาม
How much was OmniCorp's revenue in the third quarter?
ตัวเลือก
- A. $50 million ✓
- B. $5 million
- C. $8 million
- D. $12 million
คำตอบ
A. $50 million
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าครับทุกท่าน นี่คือการรายงานผลประกอบการรายไตรมาสของ OmniCorp ผม Jane Doe CFO วันนี้เราจะมาทบทวนผลประกอบการทางการเงินของเราสำหรับไตรมาสที่สามซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน โดยรวมแล้วเป็นไตรมาสที่แข็งแกร่งสำหรับ OmniCorp รายได้ของเราเพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว และมีมูลค่าถึง 50 ล้านดอลลาร์
📝 정답이유 — บทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Our revenue increased by 8% compared to the same period last year, reaching $50 million." ซึ่งแปลว่า "รายได้ของเราเพิ่มขึ้น 8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว และมีมูลค่าถึง 50 ล้านดอลลาร์" ดังนั้น $50 million จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้องสำหรับรา���ได้ในไตรมาสที่สาม
💡 실전팁 — ใน Part 4 ของข้อสอบ TOEIC โดยเฉพาะในส่วนที่เป็นการประกาศหรือรายงานทางการเงิน ให้จับตาฟังคำสำคัญ เช่น "revenue" (รายได้), "profit" (กำไร), "sales" (ยอดขาย) ควบคู่ไปกับตัวเลขที่เป็นจำนวนเงินที่ระบุ
📊 오답분석 — X) $5 million — นี่คือจำนวนเงินของกำไรสุทธิ (net income) ไม่ใช่รายได้ (revenue) X) $8 million — นี่คือเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของรายได้ (8%) ไม่ใช่จำนวนเงินรายได้ที่แท้จริง X) $12 million — นี่คือเปอร์เซ็นต์การเพิ่มขึ้นของกำไรสุทธิ (12%) ไม่ใช่จำนวนเงินรายได้