TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million. These results were driven by higher sales in our software division and successful cost-control measures across the company. Looking ahead, we anticipate continued growth in the fourth quarter, though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation. We expect the renovation to improve our workspace efficiency and employee well-being. Further details on the renovation timeline will be shared next week. Thank you. We will now open the floor for questions.
คำถาม
What did the CFO say about the company's performance?
ตัวเลือก
- A. The company had a loss.
- B. The company reported strong financial results. ✓
- C. Sales decreased in the software division.
- D. Cost control measures were unsuccessful.
คำตอบ
B. The company reported strong financial results.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่คือการแถลงผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัท TechSolutions Inc. ดิฉัน Sarah Chen ตำแหน่ง CFO เรายินดีที่จะรายงานผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า คิดเป็น 50 ล้านดอลลาร์ กำไรสุทธิเติบโตขึ้น 10% เป็น 5 ล้านดอลลาร์ ผลประกอบการเหล่านี้ขับเคลื่อนโดยยอดขายที่สูงขึ้นในแผนกซอฟต์แวร์ของเรา และมาตรการควบคุมต้นทุนที่ประสบความสำเร็จทั่วทั้งบริษัท เมื่อมองไปข้างหน้า เราคาดการณ์การเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สี่ แม้ว่าเรากำลังจัดการกับค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดบางประการที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงสำนักงานของเราก็ตาม
📝 정답이유 — CFO Sarah Chen กล่าวอย่างชัดเจนว่า "pleased to report strong financial results" (ยินดีที่จะรายงานผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่ง) ซึ่งบ่งชี้โดยตรงว่าบริษัทมีผลประกอบการที่ดี
💡 실전팁 — ใน Part 4 ให้สังเกตว่าผู้พูดใช้คำศัพท์เชิงบวก (pleased, strong, increased, grew) หรือเชิงลบ (concern, challenge, decrease) เพื่อจับใจความสำคัญและน้ำเสียงโดยรวมของเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว
📊 오답분석 —
X) The company had a loss. — ข้อความระบุชัดเจนว่ารายได้และกำไรสุทธิเพิ่มขึ้น ดังนั้น การขาดทุนจึงไม่ถูกต้อง
X) Sales decreased in the software division. — บทอ่านกล่าวว่า "These results were driven by higher sales in our software division" (ผลประกอบการเหล่านี้ขับเคลื่อนโดยยอดขายที่สูงขึ้นในแผนกซอฟต์แวร์ของเรา) ซึ่งหมายความว่ายอดขายในแผนกซอฟต์แวร์เพิ่มขึ้น
X) Cost control measures were unsuccessful. — บทอ่านระบุว่า "successful cost-control measures" (มาตรการควบคุมต้นทุนที่ประสบความสำเร็จ)