TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, passengers. This is an important announcement from Sky High Airlines. We regret to inform you that flight SH456 from New York to London has been delayed due to unexpected maintenance requirements. The new estimated departure time is 3:00 PM. We understand this may cause inconvenience, and we apologize. Passengers may rebook their flight or request a refund at the customer service desk. We are also offering a meal voucher for all affected passengers. Please check the departure boards for the latest updates. We appreciate your understanding. This morning's announcement also reminds everyone that effective immediately, all employees will receive new guidelines on salary negotiation tips. Please visit the HR portal for details.
คำถาม
What additional information is mentioned for employees?
ตัวเลือก
- A. Salary negotiation tips. ✓
- B. New flight schedules.
- C. Customer service procedures.
- D. Maintenance requirements checklist.
คำตอบ
A. Salary negotiation tips.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้า ผู้โดยสารทุกท่าน นี่คือประกาศสำคัญจากสายการบิน Sky High Airlines เราขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบิน SH456 จากนิวยอร์กไปลอนดอน ได้มีการล่าช้าเนื่องจากความต้องการในการบำรุงรักษาที่ไม่ได้คาดการณ์ไว้ เวลาออกเดินทางโดยประมาณใหม่คือ 15:00 น. เราเข้าใจดีว่าอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก และขออภัยมา ณ ที่นี้ ผู้โดยสารสามารถทำการจองเที่ยวบินใหม่หรือขอรับเงินคืนได้ที่เคาน์เตอร์บริการลูกค้า เรายังมีบัตรกำนัลอาหารสำหรับผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบทุกท่าน โปรดตรวจสอบบอร์ดประกาศเที่ยวบินเพื่อรับข้อมูลล่าสุด เราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน ประกาศเช้านี้ยังเตือนถึง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามถามว่ามีข้อมูลเพิ่มเติมใดที่กล่าวถึงสำหรับผู้โดยสารบ้าง ในส่วนท้ายของบทอ่านมีประโยคว่า "We are also offering a meal voucher for all affected passengers." ซึ่งแปลว่า "เรายังมีบัตรกำนัลอาหารสำหรับผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบทุกท่าน" ข้อมูลนี้ระบุอย่างชัดเจนว่ามีบัตรกำนัลอาหารให้ ซึ่งถือเป็นข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับผู้โดยสาร
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 มักจะมีข้อมูลเพิ่มเติมตามหลังคำเชื่อม เช่น "also", "in addition", "furthermore" ควรตั้งใจฟังคำศัพท์เหล่านี้เพื่อจับข้อมูลเพิ่มเติมให้ได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) เคล็ดลับการต่อรองเงินเดือน — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงเรื่องเงินเดือนหรือการต่อรองแต่อย่างใด X) ตารางเที่ยวบินใหม่ — มีข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินที่ล่าช้า แต่ไม่ได้กล่าวถึงตารางเที่ยวบินใหม่ทั้งหมด X) ขั้นตอนการบริการลูกค้า — แม้จะกล่าวถึงว่าผู้โดยสารสามารถจองใหม่หรือขอคืนเงินได้ แต่นั่นเป็นการแจ้งทางเลือกที่มีอยู่ ไม่ใช่การอธิบาย "ขั้นตอน" การบริการลูกค้าโดยละเอียด