TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Ladies and gentlemen, this is an important announcement regarding flight AC103 to London. We regret to inform you that due to unforeseen technical issues, this flight has been delayed. The new estimated departure time is 8:00 PM tonight. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward travel plans or attending the international conference registration deadline tomorrow. We are working to resolve the issue as quickly as possible. Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge. Please monitor the departure boards for further updates. We apologize for the disruption and appreciate your patience.
คำถาม
What will passengers receive due to the delay?
ตัวเลือก
- A. Check flight status online
- B. Go to the check-in counter
- C. Contact the airline immediately
- D. Get a refreshment voucher ✓
คำตอบ
D. Get a refreshment voucher
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน AC103 ไปลอนดอน เราขออภัยที่ต้องแจ้งให้ท่านทราบว่าเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดฝัน เที่ยวบินนี้จึงเกิดความล่าช้า เวลาออกเดินทางโดยประมาณใหม่คือ 20:00 น. คืนนี้ เราเข้าใจดีว่าอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีแผนการเดินทางต่อ หรือผู้ที่มีกำหนดการลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุมนานาชาติในวันพรุ่งนี้ เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาอย่างเร่งด่วนที่สุด ผู้โดยสารจะได้รับบัตรกำนัลสำหรับอาหารว่างที่ห้องรับรองผู้โดยสารในสนามบิน โปรดติดตามป้ายประกาศเพื่อรับข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติม
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Get a refreshment voucher" เนื่องจากข้อความในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ผู้โดยสารจะได้รับบัตรกำนัลสำหรับอาหารว่างที่ห้องรับรองผู้โดยสารในสนามบิน (Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge.)" ส่วนนี้เป็นการอธิบายโดยตรงถึงสิ่งที่ผู้โดยสารจะได้รับเนื่องจากความล่าช้า
💡 실전팁 — สำหรับคำถามประเภทประกาศใน Part 4 ให้จดจ่อกับข้อมูลที่แจ้งโดยตรง เช่น "จะได้รับอะไร" หรือ "ต้องทำอะไร" หากตั้งใจฟังสิ่งที่กล่าวถึงโดยตรง เช่น สิทธิประโยชน์หรือคำแนะนำในประกาศ จะช่วยให้หาคำตอบได้ง่ายขึ้น
📊 오답분석 —
X) Check flight status online — ไม่มีส่วนใดของประกาศที่แนะนำให้ตรวจสอบสถานะเที่ยวบินทางออนไลน์ การอัปเดตจะมาจากป้ายประกาศ (departure boards) ไม่ใช่ช่องทางออนไลน์
X) Go to the check-in counter — ไม่มีคำสั่งให้ผู้โดยสารไปที่เคาน์เตอร์เช็คอิน ตัวเลือกนี้เป็นขั้นตอนทั่วไปเกี่ยวกับเที่ยวบิน และไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสถานการณ์ในประกาศ
X) Contact the airline immediately — ไม่มีการกล่าวถึงให้ติดต่อสายการบินทันที ไม่มีคำแนะนำโดยตรงเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้โดยสารควรทำเมื่อเกิดความล่าช้า