TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone, and a very warm welcome to the team. We're absolutely delighted to have you join us. My name is Sarah Chen, and I'm the head of Human Resources. Today marks the beginning of what we hope will be a long and rewarding career for each of you here at Sterling Corp. We've prepared an intensive onboarding program to help you acclimate smoothly. Over the next few days, you'll be meeting key members of your departments, completing necessary HR paperwork, and getting acquainted with our company culture and systems. Please don't hesitate to reach out to me or your assigned buddy if you have any questions at all. We also want to inform you about an upcoming office renovation notice that will commence next month. We're excited about creating a more modern and collaborative workspace. Further details regarding the renovation schedule and any temporary workspace arrangements will be communicated shortly. For now, though, let's focus on making you feel right at home.
คำถาม
What should new employees do if they have questions?
ตัวเลือก
- A. Wait until the office renovation is completed.
- B. Contact their department's assigned buddy or Sarah Chen. ✓
- C. Refer to the detailed renovation schedule.
- D. Complete all HR paperwork first.
คำตอบ
B. Contact their department's assigned buddy or Sarah Chen.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่ทีมของเรา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณได้เข้าร่วมกับเราในวันนี้ ผมชื่อ Sarah Chen และผมเป็นหัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล วันนี้ถือเป็นการเริ่มต้นของสิ่งที่เราหวังว่าจะเป็นอาชีพที่ยาวนานและคุ้มค่าสำหรับแต่ละท่านที่นี่ สเตอร์ลิง คอร์ป เราได้เตรียมโปรแกรมปฐมนิเทศที่เข้มข้นเพื่อช่วยให้คุณปรับตัวได้อย่างราบรื่น ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คุณจะได้พบกับสมาชิกคนสำคัญในแผนกของคุณ กรอกเอกสาร HR ที่จำเป็น และทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและระบบของบริษัทของเรา โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อผมหรือบุ๊ดดี้ที่คุณได้รับมอบหมาย
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ในข้อความ Sarah Chen กล่าวว่า "Please don't hesitate to reach out to me or your assigned buddy" ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรงว่า "พนักงานใหม่ควรทำอย่างไรหากมีคำถาม" ดังนั้น คำตอบที่ถูกต้องคือ "ติดต่อบุ๊ดดี้ที่ได้รับมอบหมายหรือ Sarah Chen"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 เมื่อผู้พูดกล่าววลีโดยตรง เช่น "หากคุณมีคำถาม โปรด [ทำสิ่งนี้]" หรือ "อย่าลังเลที่จะ [ติดต่อคนนี้]" ให้ฝึกจับคำตอบสำหรับคำถามอย่างระมัดระวัง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) รอจนกว่าการปรับปรุงสำนักงานจะเสร็จสมบูรณ์ — ในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการปรับปรุงใดๆ
X) กรอกเอกสาร HR ทั้งหมดก่อน — การกรอกเอกสาร HR เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปฐมนิเทศ แต่ไม่ใช่สิ่งที่คุณควรทำทันทีเมื่อมีคำถาม
X) อ้างอิงกำหนดการปรับปรุงโดยละเอียด — ไม่มีการกล่าวถึงการปรับปรุงเลย จึงเป็นตัวเลือกที่ไม่เกี่ยวข้อง