TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight AX456 from New York to London, originally scheduled to depart at 10:00 AM. Due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's navigation system, we are experiencing a significant delay. We anticipate the new departure time will be approximately 2:00 PM. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant. Additionally, for those requiring immediate access to documents or needing to manage work remotely, the airport is offering complimentary high-speed Wi-Fi access throughout the terminal. We also remind you that our airline partners offer convenient cloud storage subscription plans for easy data access on the go. Please check the flight information screens or our mobile app for further updates. Thank you for your patience.
คำถาม
What specific benefit will all passengers receive because of the delay?
ตัวเลือก
- A. A discount on future flights
- B. A meal voucher redeemable at any airport restaurant ✓
- C. A complimentary upgrade to first class
- D. A travel insurance package
คำตอบ
B. A meal voucher redeemable at any airport restaurant
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน
เรียน ท่านผู้โดยสารทุกท่าน ขอ��จ้งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน AX456 จาก นิวยอร์ก ไป ลอนดอน ซึ่งเดิมมีกำหนดจะออกเดินทางเวลา 10:00 น. เนื่องด้วยปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดกับระบบนำทางของอากาศยาน ทำให้เกิดความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญ เราคาดการณ์ว่าเวลาออกเดินทางใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 14:00 น. เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น
📝 การอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง
คำถามถามถึง "ประโยชน์ที่เฉพาะเจาะจง" ที่ผู้โดยสารทุกคนจะได้รับเนื่องจากความล่าช้า ในบทอ่านระบุไว้ชัดเจนว่า "All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant." ซึ่งแปลว่า "ผู้โดยสารทุกท่านจะได้รับบัตรกำนัลอาหารที่สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารใดก็ได้ในสนามบิน" ดังนั้น ตัวเลือก B จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามใน Part 4 เกี่ยวกับ "ผลประโยชน์" หรือ "การชดเชย" ที่จะได้รับจากความล่าช้าหรือการยกเลิกเที่ยวบิน ให้ตั้งใจฟังประกาศให้ดี โดยเฉพาะคำสำคัญ เช่น "compensation", "voucher", "offer", "receive", "given"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) A discount on future flights — ไม่มีการกล่าวถึงส่วนลดสำหรับเที่ยวบินในอนาคตในบทอ่าน
X) A complimentary upgrade to first class — ไม่มีการระบุข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเกรดเป็นชั้นหนึ่ง
X) A travel insurance package — ไม่มีการกล่าวถึงการเสนอแพ็กเกจประกันการเดินทาง