TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight 451 to London Heathrow, originally scheduled to depart at 3:00 PM. We regret to inform you that flight 451 is experiencing a delay. The departure has been rescheduled for 5:30 PM. This delay is necessitated by an unexpected mechanical issue that requires immediate attention from our maintenance crew. We apologize for any inconvenience this may cause to your travel plans. Please be assured that the safety of our passengers is our highest priority. While you wait, we also want to take this opportunity to remind everyone about our updated building security protocols. Please ensure all personal belongings are kept with you at all times and report any suspicious activity to airport staff immediately. Thank you for your understanding and patience.
คำถาม
What action should passengers take regarding suspicious activity?
ตัวเลือก
- A. Ignore it and wait for further announcements
- B. Report it to airport staff ✓
- C. Contact the airline's customer service
- D. Check their belongings carefully
คำตอบ
B. Report it to airport staff
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีครับ ท่านผู้โดยสารทุกท่าน นี่คือการแจ้งข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบินที่ 451 ไปยังกรุงลอนดอนฮีทโธรว์ ซึ่งเดิมมีกำหนดออกเดินทางเวลา 15:00 น. เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบินที่ 451 กำลังประสบความล่าช้า การเดินทางได้ถูกกำหนดเวลาใหม่เป็น 17:30 น. ความล่าช้านี้เกิดจากปัญหาทางกลไกที่ไม่คาดคิด ซึ่งต้องได้รับการตรวจสอบโดยทีมช่างของเราทันที เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการเดินทางของท่าน โปรดมั่นใจได้ว่าความปลอดภัยของผู้โดยสารทุกท่านคือสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา ขณะที่ท่านรอ เราขอเตือนให้ท่านคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้ (บริบทบ่งชี้ว่าอาจมีคำแนะนำเกี่ยวกับการรายงานกิจกรรมที่น่าสงสัยตามมา)
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามนี้ถามว่าผู้โดยสารควรดำเนินการอย่างไรเกี่ยวกับกิจกรรมที่น่าสงสัย ข้อความระบุว่า "โปรดมั่นใจได้ว่าความปลอดภัยของผู้โดยสารทุกท่านคือสิ่งสำคัญสูงสุดของเรา (Please be assured that the safety of our passengers is our highest priority.)" ซึ่งบ่งชี้ว่าคำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนด้านความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยจะตามมา ในบริบทนี้ ตัวเลือก "รายงานให้เจ้าหน้าที่สนามบินทราบ (Report it to airport staff)" สอดคล้องกับคำแนะนำของสายการบินที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยอย่างชัดเจน
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 4 การทำความเข้าใจบริบทของการประกาศเป็นสิ่งสำคัญ คำสำคัญ เช่น "safety" (ความปลอดภัย), "priority" (สิ่งสำคัญสูงสุด), "security" (การรักษาความปลอดภัย) มักจะเป็นเบาะแสสำหรับคำแนะนำหรือขั้นตอนที่อาจเกิดขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) ละเลยและรอประกาศเพิ่มเติม — คำว่า 'safety is our highest priority' ขัดแย้งกับคำแนะนำให้เพิกเฉย
X) ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของสายการบิน — แม้ว่านี่จะเป็นการดำเนินการ แต่โดยทั่วไปแล้ว สถานการณ์เร่งด่วนหรืออันตรายที่อาจเกิดขึ้นควรได้รับการรายงานต่อเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินโดยตรง มากกว่าฝ่ายบริการลูกค้า
X) ตรวจสอบสัมภาระของตนเองอย่างละเอียด — นี่เป็นขั้นตอนการตรวจสอบสัมภาระของผู้���ดยสารเอง ไม่ใช่การตอบสนองทันทีต่อ "กิจกรรมที่น่าสงสัย" จากภายนอก