TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning everyone, and welcome to the Grand City Museum. My name is Alex, and I’ll be your guide today. We're about to begin our tour of the West Wing, which houses our collection of Renaissance masterpieces. Before we proceed, I need to remind everyone that flash photography is strictly prohibited to preserve these delicate artworks. Also, please keep your voices down as a courtesy to other visitors. We’ll be spending about an hour in this section before moving on to the East Wing. Please feel free to ask questions as we go along. Just a quick note for those who might be interested: the museum's board of directors will be holding the annual shareholder meeting in the main auditorium immediately after closing today at 5 PM. All shareholders are welcome to attend relevant sessions. Now, if you’re all ready, let's step into the gallery.
คำถาม
When is the earliest the annual shareholder meeting can begin?
ตัวเลือก
- A. At 5 PM, right after closing ✓
- B. At 3 PM, before the tour
- C. At 6 PM, after all events
- D. At 4 PM, during the tour
คำตอบ
A. At 5 PM, right after closing
คำอธิบาย
[KO]
📖 지문 해석 — 이 지문은 박물관 가이드의 안내 오디오입니다. 방문객들에게 박물관 투어에 앞서 작품 보존을 위한 주의사항과 투어 일정에 대한 정보를 제공하고 있습니다.
📝 정답이유 — 질문은 연례 주주총회 시점을 묻고 있지만, 지문은 박물관 투어에 대한 내용으로 주주총회에 대한 정보는 전혀 포함하고 있지 않습니다. 따라서 관련된 정보를 찾을 수 없습니다. (가상의 질문/답변): 질문: "What time is the annual shareholder meeting?"이라고 가정했을 때, 답이 5 PM이라면: "The meeting will begin at 5 PM, right after closing."이라는 문장에서 '5 PM'과 'right after closing'이라는 단서가 옳습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 들리는 정보와 질문의 핵심 키워드가 일치하는지, 혹은 질문이 언급하지 않은 정보에 대한 것인지를 빠르게 판단해야 합니다. 출제되지 않은 내용에 대한 질문이라면, '알 수 없음' 또는 '제시된 정보 없음'을 답으로 고르세요.
📊 오답분석 — X) 3 PM, before the tour — 투어 시작 전에 주주총회가 열린다는 내용은 지문에 없습니다. X) 6 PM, after all events — 모든 행사가 끝난 후 6시에 열린다는 내용도 없습니다. X) 4 PM, during the tour — 투어 중에 열린다는 내용 또한 언급되지 않았습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — この文章は、美術館のガイドによるツアー案内の音声です。訪問者に、美術館ツアーの前に、作品保存のための注意事項とツアーのスケジュールについて情報を提供しています。
📝 正解理由 — 質問は年次株主総会の開始時刻を尋ねていますが、本文は美術館ツアーに関する内容であり、株主総会に関する情報は一切含まれていません。したがって、関連情報は見つかりません。（架空の質問/回答の場合）：質問が「What time is the annual shareholder meeting?」だと仮定し、答えが午後5時なら：「The meeting will begin at 5 PM, right after closing.」という文で、「5 PM」と「right after closing」が正解の根拠となります。
💡 実践的ヒント — Part 4では、聞こえてきた情報と質問のキーワードが一致するか、あるいは質問が言及していない情報かどうかを素早く判断する必要があります。出題されていない内容についての質問であれば、「不明」または「提示された情報なし」を答えとして選んでください。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 3 PM, before the tour — ツアー開始前に株主総会が開かれるという内容は本文にありません。 X) 6 PM, after all events — 全てのイベント終了後に午後6時に開かれるという内容もありません。 X) 4 PM, during the tour — ツアー中に開かれるという内容も言及されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — บทอ่านนี้เป็นเสียงบรรยายจากมัคคุเทศก์ของพิพิธภัณ���์ เป็นการให้ข้อมูลแก่ผู้เข้าชมเกี่ยวกับข้อควรระวังในการรักษางานศิลปะและกำหนดการทัวร์ก่อนเริ่มทัวร์
📝 คำอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง — คำถามถามเกี่ยวกับเวลาเริ่มต้นของการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี แต่บทอ่านกล่าวถึงเกี่ยวกับการทัวร์พิพิธภัณฑ์เท่านั้น และไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการประชุมผู้ถือหุ้นเลย ดังนั้นจึงไม่สามารถหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ (กรณีคำถาม/คำตอบสมมติ): หากคำถามคือ "What time is the annual shareholder meeting?" และคำตอบคือ 17:00 น. ข้อความ "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." จะมีคำว่า '5 PM' และ 'right after closing' เป็นคำบอกใบ้ที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — ใน Part 4 สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าข้อมูลที่ได้ยินตรงกับคำสำคัญในคำถามหรือไม่ หรือคำถามเกี่ยวกับข้อมูลที่ไม่ได้กล่าวถึงในบทอ่าน หากคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่ไม่ได้ปรากฏในบทอ่าน ให้เลือกคำตอบว่า 'ไม่สามารถระบุได้' หรือ 'ไม่มีข้อมูลที่ให้ไว้'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) At 3 PM, before the tour — ไม่มีข้อมูลในบทอ่านว่าการประชุมผู้ถือหุ้นจะจัดขึ้นก่อนเริ่มทัวร์ X) At 6 PM, after all events — ไม่มีข้อมูลว่าการประชุมจะจัดขึ้นหลังกิจกรรมทั้งหมดสิ้นสุดลงเวลา 18:00 น. X) At 4 PM, during the tour — ไม่มีการกล่าวถึงว่าการประชุมจะจัดขึ้นระหว่างการทัวร์
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đoạn văn này là giọng nói của hướng dẫn viên tại bảo tàng, cung cấp thông tin cho du khách về các quy định bảo tồn tác phẩm nghệ thuật và lịch trình tham quan trước khi bắt đầu chuyến tham quan.
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng — Câu hỏi hỏi về thời điểm sớm nhất có thể bắt đầu cuộc họp cổ đông thường niên. Tuy nhiên, đoạn văn chỉ nói về việc tham quan bảo tàng và không hề chứa thông tin nào về cuộc họp cổ đông. Do đó, không thể tìm thấy thông tin liên quan. (Giả sử câu hỏi/đáp án là): Nếu câu hỏi là "What time is the annual shareholder meeting?" và đáp án là 5 giờ chiều thì câu "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." có các từ khóa '5 PM' và 'right after closing' là chính xác.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, điều quan trọng là phải nhanh chóng xác định xem thông tin bạn nghe có khớp với các từ khóa trong câu hỏi hay không, hoặc liệu câu hỏi có đề cập đến thông tin không có trong bài đọc. Nếu câu hỏi liên quan đến nội dung không được trình bày, hãy chọn câu trả lời là 'Không thể xác định' hoặc 'Không có thông tin được cung cấp'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) At 3 PM, before the tour — Không có thông tin trong bài đọc rằng cuộc họp cổ đông sẽ diễn ra trước khi tour bắt đầu. X) At 6 PM, after all events — Cũng không có thông tin rằng cuộc họp sẽ diễn ra sau khi tất cả các sự kiện kết thúc lúc 6 giờ tối. X) At 4 PM, during the tour — Nội dung về việc cuộc họp diễn ra trong suốt chuyến tham quan cũng không được đề cập.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Teks ini adalah rekaman suara dari pemandu museum, memberikan informasi kepada pengunjung tentang peringatan untuk melestarikan karya seni dan jadwal tur sebelum tur dimulai.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan menanyakan kapan rapat pemegang saham tahunan paling awal dapat dimulai. Namun, teks tersebut hanya membahas tentang tur museum dan sama sekali tidak berisi informasi tentang rapat pemegang saham. Oleh karena itu, informasi yang relevan tidak dapat ditemukan. (Jika pertanyaan/jawaban adalah): Jika pertanyaannya adalah "What time is the annual shareholder meeting?" dan jawabannya adalah jam 5 sore, maka kalimat "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." dengan kata kunci '5 PM' dan 'right after closing' adalah benar.
💡 Trik Saat Ujian — Di Part 4, penting untuk dengan cepat menentukan apakah informasi yang Anda dengar cocok dengan kata kunci dalam pertanyaan, atau apakah pertanyaan tersebut tentang informasi yang tidak disebutkan dalam teks. Jika pertanyaan berkaitan dengan konten yang tidak disajikan, pilih jawaban 'Tidak dapat ditentukan' atau 'Tidak ada informasi yang diberikan'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) At 3 PM, before the tour — Tidak ada informasi dalam teks bahwa rapat pemegang saham akan diadakan sebelum tur dimulai. X) At 6 PM, after all events — Juga tidak ada informasi bahwa rapat akan diadakan setelah semua acara selesai pada pukul 6 sore. X) At 4 PM, during the tour — Tidak disebutkan bahwa rapat akan diadakan selama tur berlangsung.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Petikan ini ialah rakaman suara daripada pemandu muzium, memberikan maklumat kepada pelawat tentang peringatan untuk memelihara karya seni dan jadual lawatan sebelum lawatan bermula.
📝 Sebab Jawapan Betul — Soalan ini bertanya bila mesyuarat pemegang saham tahunan paling awal boleh bermula. Walau bagaimanapun, petikan tersebut hanya menyebut tentang lawatan muzium dan tidak mengandungi sebarang maklumat tentang mesyuarat pemegang saham. Oleh itu, maklumat yang berkaitan tidak dapat ditemui. (Jika soalan/jawapan ialah): Jika soalan ialah "What time is the annual shareholder meeting?" dan jawapannya ialah 5 petang, maka ayat "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." dengan kata kunci '5 PM' dan 'right after closing' adalah betul.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 4, adalah penting untuk cepat menentukan sama ada maklumat yang anda dengar sepadan dengan kata kunci dalam soalan, atau sama ada soalan itu tentang maklumat yang tidak dinyatakan dalam petikan. Jika soalan berkaitan dengan kandungan yang tidak dibentangkan, pilih jawapan 'Tidak dapat ditentukan' atau 'Tiada maklumat diberikan'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) At 3 PM, before the tour — Tiada maklumat dalam petikan bahawa mesyuarat pemegang saham akan diadakan sebelum lawatan bermula. X) At 6 PM, after all events — Juga tiada maklumat bahawa mesyuarat akan diadakan selepas semua acara selesai pada jam 6 petang. X) At 4 PM, during the tour — Tiada penyebutan bahawa mesyuarat akan diadakan semasa lawatan berlangsung.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta passagem é um guia de áudio de um museu, fornecendo aos visitantes informações sobre lembretes para preservar obras de arte e o cronograma da visita antes do início do tour.
📝 Motivo da Resposta Correta — A pergunta busca saber o horário mais cedo em que a assembleia anual de acionistas pode começar. No entanto, a passagem aborda apenas o tour pelo museu e não contém nenhuma informação sobre a assembleia de acionistas. Portanto, não é possível encontrar informações relevantes. (Se a pergunta/resposta fosse): Se a pergunta fosse "What time is the annual shareholder meeting?" e a resposta fosse às 17h, a frase "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." com as palavras-chave '5 PM' e 'right after closing' seria a correta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 4, é crucial determinar rapidamente se a informação ouvida corresponde às palavras-chave da pergunta ou se a pergunta se refere a informações não mencionadas no áudio. Se o conteúdo da pergunta não foi apresentado, escolha a opção "Não é possível determinar" ou "Nenhuma informação fornecida".
📊 Análise das Opções Erradas — X) At 3 PM, before the tour — Não há menção na passagem de que a assembleia de acionistas ocorrerá antes do início do tour. X) At 6 PM, after all events — Também não há informação de que a assembleia ocorrerá após o término de todos os eventos às 18h. X) At 4 PM, during the tour — Não é mencionado que a assembleia acontecerá durante o tour.
---
[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — ဤစာတန်းသည် ပြတိုက်လမ်းညွှန်မှ အသံလမ်းညွှန်ဖြစ်ပြီး၊ ခရီးစဉ်မစတင်မီ အနုပညာလက်ရာများကို ထိန်းသိမ်းရန် သတိပေးချက်များနှင့် ခရီးစဉ်အချိန်ဇယားကို လာရောက်လည်ပတ်သူများအား အချက်အလက်ပေးသည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — နှစ်ပတ်လည် ရှယ်ယာရှင်အစည်းအဝေးကို အစောဆုံး မည်သည့်အချိန်တွင် စတင်နိုင်သည်ကို မေးခွန်းက သိလိုသည်။ သို့သော်လည်း စာတန်းထဲတွင် ပြတိုက်လည်ပတ်ခြင်းအကြောင်းသာ ပါရှိပြီး ရှယ်ယာရှင်အစည်းအဝေးနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ မပါရှိပါ။ ထို့ကြောင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရှာဖွေ၍ မရပါ။ (အကယ်၍ မေးခွန်း/အဖြေသည်): မေးခွန်းသည် "What time is the annual shareholder meeting?" ဖြစ်ပြီး အဖြေသည် ညနေ ၅ နာရီ ဆိုပါက "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." ဟူသော စာကြောင်းပါ '5 PM' နှင့် 'right after closing' ဟူသော စကားလုံးများသည် မှန်ကန်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံဉာဏ် — အပိုင်း 4 တွင် သင်ကြားရသော အချက်အလက်သည် မေးခွန်းပါ အဓိကစကားလုံးများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ သို့မဟုတ် မေးခွန်းသည် စာတန်းတွင် မဖော်ပြထားသည့် အချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်နေခြင်းဟုတ်မဟုတ်ကို လျင်မြန်စွာ ဆုံးဖြတ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ မေးခွန်းသည် တင်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါက 'ခန့်မှန်း၍မရပါ' သို့မဟုတ် 'အချက်အလက် မပေးထားပါ' ဟူသော အဖြေကို ရွေးချယ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) At 3 PM, before the tour — ခရီးစဉ်မစတင်မီ ရှယ်ယာရှင်အစည်းအဝေး ကျင်းပမည်ဆိုသည့် အချက်အလက် စာတန်းထဲတွင် မပါရှိပါ။ X) At 6 PM, after all events — အစီအစဉ်အားလုံး ညနေ ၆ နာရီတွင် ပြီးဆုံးပြီးနောက် အစည်းအဝေး ကျင်းပမည်ဆိုသည့် အချက်အလက်လည်း မရှိပါ။ X) At 4 PM, during the tour — ခရီးစဉ်အတွင်း အစည်းအဝေး ကျင်းပမည်ဆိုသည့် အကြောင်းအရာကိုလည်း ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安，歡迎來到大都會博物館。我叫 Alex，今天將擔任各位的導覽員。我們即將開始西翼的導覽，這裡收藏了我們的文藝復興時期傑作。在我們繼續之前，我需要提醒大家，為了保護這些精緻的藝術品，嚴禁使用閃光燈拍照。另外，請降低音量，以禮貌對待其他參觀者。我們將在此區域停留約一小時，然後前往東翼。隨時歡迎提問。給有興趣的人一點提醒：關於年度股東會議，
Options: ["下午5點，就在關門後","下午3點，導覽前","下午6點，所有活動結束後","下午4點，導覽期間"]
📝 答案解析 — 這是一個聽力陷阱題，因為題目問的是「股東會議」，但文章內容是關於博物館導覽，兩者毫無關聯。實際上，根據題目中的“m”字結尾，這應該是原題的一部分，暗示了接下來的內容與會議有關。儘管文章內容與題幹看似無關，但這類題目通常有隱藏的連結。假設“m”之後的內容是：「... annual shareholder meeting can begin at 5 PM, right after closing.」，那答案就是5 PM（下午5點）。
💡 應試技巧 — 專注於聽取題目中的關鍵字（如「annual shareholder meeting」），即使文章內容聽起來風馬牛不相及，也要警惕可能存在的隱藏訊息或考題與文章內容實際無關，而是選項中包含的資訊。
👩🏫 聽力提示：題目中的 "earliest" (最早) 和選項中的時間點 (5 PM, 3 PM, 6 PM, 4 PM) 指示了這是關於時間的問題。
📊 錯誤選項分析 — X) 下午3點，導覽前 — 文章提到導覽即將開始，下午3點太早，且文中未提及與股東會議的任何關聯。 X) 下午6點，所有活動結束後 — 這是選項中一個可能的較晚時間，但根據「earliest」的提問，應找最早可能的時間，且文中未提及。 X) 下午4點，導覽期間 — 導覽正在進行中，下午4點在這個時間點上，但文中未提及與股東會議的關聯，也未必是最早的時間。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This passage is a museum guide's audio walkthrough, providing visitors with reminders for artwork preservation and tour details before the tour begins.
📝 Why this answer — The question asks about the earliest time the annual shareholder meeting can begin. However, the passage is solely about a museum tour and contains no information whatsoever about a shareholder meeting. Therefore, relevant information cannot be found. (Hypothetical question/answer scenario): If the question were "What time is the annual shareholder meeting?" and the answer was 5 PM, the sentence "The meeting will begin at 5 PM, right after closing." would contain the correct clue words '5 PM' and 'right after closing.'
💡 Test-day tip — In Part 4, it's crucial to quickly determine if the information you hear aligns with the question's keywords or if the question pertains to information not mentioned in the passage. If the question is about content not presented, choose "Cannot be determined" or "No information provided."
📊 Wrong-option analysis — X) At 3 PM, before the tour — There is no mention in the passage that the shareholder meeting will take place before the tour starts. X) At 6 PM, after all events — There is also no information that the meeting will occur after all events conclude at 6 PM. X) At 4 PM, during the tour — It is not mentioned that the meeting will happen during the tour itself.