TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม

บทอ่าน

Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million. These results were driven by higher sales in our software division and successful cost-control measures across the company. Looking ahead, we anticipate continued growth in the fourth quarter, though we are also managing some unexpected expenses related to our upcoming office renovation. We expect the renovation to improve our workspace efficiency and employee well-being. Further details on the renovation timeline will be shared next week. Thank you. We will now open the floor for questions.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What information was given about net income?

ตัวเลือก

  1. A. The revenue was $50 million.
  2. B. Net income grew by 15%.
  3. C. The expenses were reduced.
  4. D. Net income reached $5 million. ✓

คำตอบ

D. Net income reached $5 million.

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석: TechSolutions Inc.의 3분기 실적 발표에서 CFO인 Sarah Chen이 9월 30일에 마감된 분기의 강력한 재무 결과를 보고했습니다. 매출은 전년 대비 15% 증가하여 5천만 달러에 달했습니다. 순이익은 10% 증가하여 5백만 달러를 기록했습니다.
📝 정답이유: 질문은 순이익에 대한 정보를 묻고 있습니다. 지문에서 "Net income grew by 10% to $5 million."이라고 명시적으로 언급되어 있으며, 이는 옵션 '순이익이 5백만 달러에 달했습니다.'와 정확히 일치합니다. 'net income'(순이익)이라는 핵심 어휘와 구체적인 금액 정보가 정답의 근거입니다.
💡 실전팁: Part 4에서 숫자나 금액을 묻는 질문이 나오면, 지문에서 해당 정보가 언급되는 부분을 놓치지 않도록 집중하여 듣고, 질문과 옵션에 나온 숫자와 대조하며 정확한 정보를 파악하세요.
📊 오답분석:
X) 매출은 5천만 달러였습니다. — 이것은 회사의 'revenue'(매출)에 대한 정보이지 'net income'(순이익)에 대한 정보가 아닙니다.
X) 순이익이 15% 성장했습니다. — 지문에서는 순이익이 10% 성장했다고 했지 15%라고 하지 않았습니다. 15%는 매출 증가율입니다.
X) 비용이 절감되었습니다. — 지문에서 비용 절감은 순이익 증가의 '이유' 중 하나로 언급되었지만, 순이익 자체에 대한 직접적인 정보는 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: 皆さん、おはようございます。TechSolutions Inc.の四半期決算説明会です。CFOのサラ・チェンです。9月30日に終了した第3四半期の好調な決算を発表できることを嬉しく思います。売上高は前年同期比15%増の5,000万ドルに達しました。純利益は10%増の500万ドルでした。
📝 정답이유: この設問は純利益に関する情報を尋ねています。本文中に「Net income grew by 10% to $5 million.」（純利益は10%増加し500万ドルに達しました）と明記されており、これは選択肢「純利益が500万ドルに達しました。」と完全に一致します。「net income」（純利益）というキーワードと具体的な金額情報が正解の根拠です。
💡 실전팁: Part 4で数値や金額に関する質問が出された場合、本文でその情報が言及されている箇所に集中して聞き、質問と選択肢の数字を照合して正確な情報を把握してください。
📊 오답분석:
X) 売上高は5,000万ドルでした。 — これは会社の「revenue」（売上高）に関する情報であり、「net income」（純利益）に関する情報ではありません。
X) 純利益は15%成長しました。 — 本文では純利益は10%増加したと述べており、15%ではありません。15%は売上高の増加率です。
X) 費用は削減されました。 — 本文では費用削減は純利益増加の「理由」の一つとして言及されていますが、純利益そのものに関する直接的な情報ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่คือการแถลงผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัท TechSolutions Inc. ดิฉัน Sarah Chen ตำแหน่ง CFO เรามีความยินดีที่จะรายงานผลประกอบการทางการเงินที่แข็งแกร่งสำหรับไตรมาสที่สามซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน รายได้เพิ่มขึ้น 15% เมื่อเทียบปีต่อปี คิดเป็น 50 ล้านดอลลาร์ กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 10% เป็น 5 ล้านดอลลาร์
📝 정답이유: คำถามนี้ถามถึงข้อมูลเกี่ยวกับกำไรสุทธิ (net income) ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Net income grew by 10% to $5 million." (กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น 10% เป็น 5 ล้านดอลลาร์) ซึ่งตรงกับตัวเลือก "กำไรสุทธิถึง 5 ล้านดอลลาร์" พอดี คำสำคัญคือ "net income" (กำไรสุทธิ) และข้อมูลตัวเลขที่ระบุชัดเจนเป็นหลักฐานของคำตอบ
💡 실전팁: ใน Part 4 หากมีคำถามเกี่ยวกับตัวเลขหรือจำนวนเงิน ให้ตั้งใจฟังจุดที่ข้อมูลดังกล่าวถูกกล่าวถึงในบทอ่าน และเปรียบเทียบตัวเลขในคำถามกับตัวเลือกเพื่อจับข้อมูลที่ถูกต้อง
📊 오답분석:
X) รายได้อยู่ที่ 50 ล้านดอลลาร์ — นี่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับ "revenue" (รายได้) ของบริษัท ไม่ใช่ "net income" (กำไรสุทธิ)
X) กำไรสุทธิเติบโต 15% — บทอ่านระบุว่ากำไรสุทธิเติบโต 10% ไม่ใช่ 15% ตัวเลข 15% คืออัตราการเติบโตของรายได้
X) ค่าใช้จ่ายถูกลดลง — บทอ่านกล่าวถึงการควบคุมค่าใช้จ่ายว่าเป็น "เหตุผล" หนึ่งที่ทำให้กำไรสุทธิเพิ่มขึ้น แต่ไม่ใช่ข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับกำไรสุทธิ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Chào buổi sáng mọi người. Đây là buổi gọi công bố kết quả kinh doanh hàng quý của TechSolutions Inc. Tôi là Sarah Chen, Giám đốc tài chính (CFO). Chúng tôi vui mừng báo cáo kết quả tài chính khả quan cho quý thứ ba kết thúc vào ngày 30 tháng 9. Doanh thu tăng 15% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 50 triệu đô la. Lợi nhuận ròng tăng 10% lên 5 triệu đô la.
📝 Lý do chọn đáp án đúng: Câu hỏi này hỏi về thông tin liên quan đến lợi nhuận ròng (net income). Đoạn văn nêu rõ ràng: "Net income grew by 10% to $5 million." (Lợi nhuận ròng tăng 10% lên 5 triệu đô la), điều này hoàn toàn trùng khớp với tùy chọn "Lợi nhuận ròng đạt 5 triệu đô la". Các từ khóa "net income" (lợi nhuận ròng) và thông tin số liệu cụ thể là cơ sở để xác định đáp án đúng.
💡 Mẹo làm bài thi: Trong Part 4, khi gặp câu hỏi về số liệu hoặc giá trị tiền tệ, hãy tập trung lắng nghe phần thông tin được đề cập trong đoạn văn và đối chiếu các con số trong câu hỏi với các tùy chọn để nắm bắt thông tin chính xác.
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) Doanh thu là 50 triệu đô la. — Đây là thông tin về "revenue" (doanh thu) của công ty, không phải "net income" (lợi nhuận ròng).
X) Lợi nhuận ròng tăng 15%. — Đoạn văn nói rằng lợi nhuận ròng tăng 10%, không phải 15%. 15% là tỷ lệ tăng trưởng doanh thu.
X) Chi phí đã được cắt giảm. — Đoạn văn đề cập đến việc kiểm soát chi phí như một trong những "lý do" dẫn đến lợi nhuận ròng tăng, nhưng đây không phải là thông tin trực tiếp về bản thân lợi nhuận ròng.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Selamat pagi semuanya. Ini adalah panggilan pendapatan triwulanan TechSolutions Inc. Saya Sarah Chen, CFO. Kami dengan senang hati melaporkan hasil keuangan yang kuat untuk kuartal ketiga yang berakhir pada 30 September. Pendapatan meningkat 15% dari tahun ke tahun, mencapai $50 juta. Laba bersih tumbuh 10% menjadi $5 juta.
📝 Alasan memilih jawaban: Pertanyaan ini menanyakan informasi tentang laba bersih (net income). Teks secara eksplisit menyatakan, "Net income grew by 10% to $5 million." (Laba bersih tumbuh 10% menjadi $5 juta), yang persis sesuai dengan pilihan "Laba bersih mencapai $5 juta." Kata kunci "net income" (laba bersih) dan informasi angka yang spesifik adalah dasar jawaban yang benar.
💡 Tips Hari Ujian: Di Part 4, saat menghadapi pertanyaan tentang angka atau jumlah uang, fokuslah mendengarkan bagian teks di mana informasi tersebut disebutkan, dan bandingkan angka dalam pertanyaan dengan pilihan untuk menangkap informasi yang tepat.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) Pendapatan adalah $50 juta. — Ini adalah informasi tentang "revenue" (pendapatan) perusahaan, bukan "net income" (laba bersih).
X) Laba bersih tumbuh 15%. — Teks menyatakan laba bersih tumbuh 10%, bukan 15%. Angka 15% adalah tingkat pertumbuhan pendapatan.
X) Biaya dikurangi. — Teks menyebutkan pengendalian biaya sebagai salah satu "alasan" meningkatnya laba bersih, tetapi ini bukan informasi langsung tentang laba bersih itu sendiri.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Selamat pagi semua. Ini adalah panggilan pendapatan suku tahunan untuk TechSolutions Inc. Saya Sarah Chen, CFO. Kami berbesar hati melaporkan keputusan kewangan yang kukuh untuk suku ketiga yang berakhir pada 30 September. Hasil diperoleh meningkat 15% tahun ke tahun, mencecah $50 juta. Pendapatan bersih berkembang sebanyak 10% kepada $5 juta.
📝 Sebab jawapan ini betul: Soalan ini bertanya tentang maklumat mengenai pendapatan bersih (net income). Petikan tersebut secara jelas menyatakan, "Net income grew by 10% to $5 million." (Pendapatan bersih berkembang sebanyak 10% kepada $5 juta), yang secocok tepat dengan pilihan "Pendapatan bersih mencecah $5 juta." Perkataan kunci "net income" (pendapatan bersih) dan maklumat angka yang spesifik adalah asas kepada jawapan yang betul.
💡 Tip Hari Peperiksaan: Dalam Part 4, apabila anda menemui soalan tentang nombor atau jumlah wang, tumpukan pendengaran anda pada bahagian petikan di mana maklumat tersebut disebut, dan bandingkan nombor dalam soalan dengan pilihan untuk menangkap maklumat yang tepat.
📊 Analisis pilihan salah:
X) Hasil diperoleh ialah $50 juta. — Ini adalah maklumat tentang "revenue" (hasil diperoleh) syarikat, bukan "net income" (pendapatan bersih).
X) Pendapatan bersih berkembang sebanyak 15%. — Petikan menyatakan pendapatan bersih berkembang sebanyak 10%, bukan 15%. Angka 15% adalah kadar pertumbuhan hasil diperoleh.
X) Perbelanjaan telah dikurangkan. — Petikan menyebutkan langkah kawalan kos sebagai salah satu "sebab" kepada peningkatan pendapatan bersih, tetapi ia bukan maklumat langsung mengenai pendapatan bersih itu sendiri.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Bom dia a todos. Esta é a teleconferência trimestral de resultados da TechSolutions Inc. Eu sou Sarah Chen, a CFO. Temos o prazer de relatar fortes resultados financeiros para o terceiro trimestre encerrado em 30 de setembro. A receita aumentou 15% em relação ao ano anterior, atingindo US$ 50 milhões. O lucro líquido cresceu 10% para US$ 5 milhões.
📝 Razão desta resposta: A pergunta busca informações sobre o lucro líquido (net income). A passagem afirma explicitamente: "Net income grew by 10% to $5 million." (O lucro líquido cresceu 10% para US$ 5 milhões), o que corresponde exatamente à opção "O lucro líquido atingiu US$ 5 milhões." A palavra-chave "net income" (lucro líquido) e a informação numérica específica são a base para a resposta correta.
💡 Dica para o dia da prova: No Part 4, ao encontrar uma pergunta sobre números ou valores monetários, concentre-se em ouvir a parte da passagem onde essa informação é mencionada e compare os números na pergunta com as opções para captar a informação correta.
📊 Análise das opções erradas:
X) A receita foi de US$ 50 milhões. — Esta é uma informação sobre a "revenue" (receita) da empresa, não sobre o "net income" (lucro líquido).
X) O lucro líquido cresceu 15%. — A passagem afirma que o lucro líquido cresceu 10%, não 15%. Os 15% são a taxa de crescimento da receita.
X) As despesas foram reduzidas. — A passagem menciona o controle de custos como um dos "motivos" para o aumento do lucro líquido, mas não é uma informação direta sobre o próprio lucro líquido.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်: မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ TechSolutions Inc. ၏ သုံးလပတ်ဝင်ငွေခေါ်ဆိုပွဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က CFO Sarah Chen ပါ။ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ တတိယသုံးလပတ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ ငွေကြေးရလဒ်တွေကို ဖော်ပြရတာ ဝမ်းမြောက်ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဝင်ငွေဟာ မနှစ်ကထက် ၁၅% တိုးပြီး ဒေါ်လာ ၅၀ သန်းကို ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ အမြတ်ငွေဟာ ၁၀% တိုးပြီး ဒေါ်လာ ၅ သန်း ဖြစ်ပါတယ်။
📝 အထူးအကြံပြုချက်: ဒီမေးခွန်းက အမြတ်ငွေ (net income) နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ကို မေးပါတယ်။ ဒီစာပိုဒ်မှာ “Net income grew by 10% to $5 million.” (အမြတ်ငွေဟာ ၁၀% တိုးပြီး ဒေါ်လာ ၅ သန်း ဖြစ်ပါတယ်။) လို့ ပေါ်ပေါ်လွင်လွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ ဒါဟာ “အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၅ သန်း ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်” ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်မှုနဲ့ အတိအကျ ကိုက်ညီပါတယ်။ “Net income” (အမြတ်ငွေ) ဆိုတဲ့ အဓိက စကားလုံးနဲ့ တိကျတဲ့ ပမာဏ အချက်အလက်ဟာ မှန်ကန်တဲ့ အဖြေအတွက် အခြေခံပါပဲ။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်: Part 4 မှာ နံပါတ် ဒါမှမဟုတ် ငွေပမာဏ မေးခွန်းတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ရတဲ့အခါ၊ အဲ့ဒီအချက်အလက်ကို ဖော်ပြထားတဲ့ စာပိုဒ်အပိုင်းကို နားထောင်ဖို့ အာရုံစိုက်ပြီး၊ မေးခွန်းထဲက နံပါတ်တွေကို ရွေးချယ်မှုတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ပြီး မှန်ကန်တဲ့ အချက်အလက်ကို ဖမ်းယူပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု:
X) ဝင်ငွေဟာ ဒေါ်လာ ၅၀ သန်း ဖြစ်ပါတယ်။ — ဒါဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့ “revenue” (ဝင်ငွေ) နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက် ဖြစ်ပြီး “net income” (အမြတ်ငွေ) နဲ့ ပတ်သက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။
X) အမြတ်ငွေ ၁၅% တိုးခဲ့ပါတယ်။ — စာပိုဒ်မှာ အမြတ်ငွေဟာ ၁၀% တိုးတယ်လို့ ဖော်ပြထားပြီး ၁၅% မဟုတ်ပါဘူး။ ၁၅% ဆိုတာ ဝင်ငွေ တိုးတက်မှုနှုန်း ဖြစ်ပါတယ်။
X) ကုန်ကျစရိတ်တွေ လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။ — စာပိုဒ်မှာ ကုန်ကျစရိတ် ထိန်းချုပ်မှုဟာ အမြတ်ငွေ တိုးတက်မှုရဲ့ “အကြောင်းရင်း” တစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားပေမယ့်၊ အမြတ်ငွေ ကိုယ်တိုင်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ တိုက်ရိုက် အချက်အလက် မဟုတ်ပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位早安。這裡是 TechSolutions 公司本季的財報電話會議。我是財務長 Sarah Chen。我們很高興報告截至九月三十日的第三季財務表現強勁。營收較去年同期成長 15%，達到 5000 萬美元。淨利成長 10%，達到 500 萬美元。這些成果歸因於我們的軟體部門銷售額的提高以及公司內成功的成本控制措施。展望未來，我們預期第四季將持續成長，儘管我們也正在處理與即將進行的辦公室裝修相關的一些意外開支。我們預期......
📝 答案解析 — 正確答案是「淨利達到了 500 萬美元」。文章中直接提到「Net income grew by 10% to $5 million.」（淨利成長 10%，達到 500 萬美元），這句話清楚地指出了淨利（net income）的具體金額。聽力時，需注意「net income」這個關鍵詞及其後面的數字。
💡 應試技巧 — 在聽 Part 4 時，聽到關鍵數字或金額，立刻在腦中與選項中的數字做比對，特別是問到關於財報、營業額、利潤等資訊時。
📊 錯誤選項分析 —
X) 營收是 5000 萬美元 — 文章提到營收（revenue）是 5000 萬美元，但問題問的是淨利（net income）。
X) 淨利成長了 15% — 文章提到營收（revenue）成長了 15%，淨利（net income）只成長了 10%。
X) 費用被降低了 — 文章提到「cost-control measures」（成本控制措施）是驅動成果的原因之一，但這不是關於淨利本身的具體資訊，而是達成淨利成長的原因。
---
[EN]
📖 Passage Translation: Good morning, everyone. This is the quarterly earnings call for TechSolutions Inc. I’m Sarah Chen, the CFO. We’re pleased to report strong financial results for the third quarter ending September 30th. Revenue increased by 15% year-over-year, reaching $50 million. Net income grew by 10% to $5 million.
📝 Why this answer is correct: This question asks for information about net income. The passage explicitly states, "Net income grew by 10% to $5 million," which precisely matches the option "Net income reached $5 million." The key vocabulary "net income" and the specific numerical information are the basis for the correct answer.
💡 Test-day tip: In Part 4, when numerical or monetary questions arise, focus intently on listening for the specific figures mentioned in the passage and cross-reference them with the question and options to accurately identify the correct information.
📊 Wrong-option analysis:
X) The revenue was $50 million. — This is information about the company's "revenue," not its "net income."
X) Net income grew by 15%. — The passage states net income grew by 10%, not 15%. The 15% figure refers to the revenue growth.
X) The expenses were reduced. — The passage mentions cost control measures as one of the "drivers" of net income growth, but it is not direct information about net income itself.

คำถามที่เกี่ยวข้อง