TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight 451 to London Heathrow, originally scheduled to depart at 3:00 PM. We regret to inform you that flight 451 is experiencing a delay. The departure has been rescheduled for 5:30 PM. This delay is necessitated by an unexpected mechanical issue that requires immediate attention from our maintenance crew. We apologize for any inconvenience this may cause to your travel plans. Please be assured that the safety of our passengers is our highest priority. While you wait, we also want to take this opportunity to remind everyone about our updated building security protocols. Please ensure all personal belongings are kept with you at all times and report any suspicious activity to airport staff immediately. Thank you for your understanding and patience.
คำถาม
Why does the speaker apologize?
ตัวเลือก
- A. For the mechanical issue
- B. For the flight delay ✓
- C. For the security reminder
- D. For the extended waiting time
คำตอบ
B. For the flight delay
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนบ่ายครับ/ค่ะ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี นี่คือการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน 451 ไปยังลอนดอน ฮีทโธรว์ ซึ่งเดิมมีกำหนดออกเดินทางเวลา 15:00 น. เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่าเที่ยวบิน 451 กำลังประสบปัญหาความล่าช้า การออกเดินทางได้ถูกกำหนดเวลาใหม่เป็น 17:30 น.
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้พูดขอโทษสำหรับ "We apologize for any inconvenience this may cause to your travel plans." (เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการเดินทางของท่าน) ความไม่สะดวกนี้มีสาเหตุโดยตรงจาก "flight 451 is experiencing a delay" (เที่ยวบิน 451 กำลังประสบปัญหาความล่าช้า) ดังนั้น ตัวเลือกที่ 2 จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 สิ่งสำคัญคือต้องเชื่อมโยงการแสดงความขอโทษที่ผู้พูดใช้โดยตรง ("apologize for", "sorry for") กับคำนามที่แสดงถึงสิ่งที่ขอโทษ (เช่น delay, issue, inconvenience)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) For the mechanical issue — ปัญหาทางกลไกเป็น 'สาเหตุ' ของความล่าช้า แต่ผู้พูดขอโทษโดยตรงสำหรับ 'ความล่าช้า' ที่ทำให้เกิดความไม่สะดวก
X) For the security reminder — ในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงเรื่องความปลอดภัย
X) For the extended waiting time — แม้ว่าการรอที่นานขึ้นเป็นผลมาจาก 'ความล่าช้า' แต่บทอ่านไม่ได้ระบุโดยตรงว่าขอโทษสำหรับ 'extended waiting time' คำว่า 'inconvenience' (ความไม่สะดวก) เป็นคำที่ตรงกว่า