TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, everyone. This is an important update regarding our second-quarter earnings. We've seen remarkable growth, with revenues exceeding projections by 15%. Net profit has also seen a substantial increase of 22% compared to the same period last year, largely driven by strong international sales and a streamlined operational efficiency. Our expansion into new markets is proving highly successful. While we're pleased with these results, we remain focused on future endeavors. We're particularly excited about the potential of our new digital platform, which we anticipate will further boost our Q4 performance. We also want to remind our shareholders that our annual general meeting is scheduled for next month, where we'll delve deeper into our strategic roadmap. Details regarding the meeting, including virtual access for those unable to attend in person, will be circulated shortly. In other news, remember that our corporate discount for the downtown sightseeing tour booking is still active for all employees. Please check the intranet for details.
คำถาม
Which initiative is expected to enhance Q4 performance on the new digital platform?
ตัวเลือก
- A. The annual general meeting
- B. Expansion into new international markets
- C. The introduction of the new digital platform ✓
- D. Streamlined operational efficiency measures
คำตอบ
C. The introduction of the new digital platform
คำอธิบาย
📖 คำแปล
สวัสดีตอนเช้าทุกท่าน นี่คือการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสที่สอง เราได้เห็นการเติบโตที่น่าทึ่ง โดยรายได้เกินกว่าที่คาดการณ์ไว้ 15% กำไรสุทธิก็เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ 22% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยยอดขายระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและประสิทธิภาพการดำเนินงานที่คล่องตัว การขยายไปสู่ตลาดใหม่พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างสูง ในขณะที่เรายินดีกับผลลัพธ์เหล่านี้ เรายังคงมุ่งเน้นไปที่ความพยายามในอนาคต เรามีความตื่นเต้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับศักยภาพของแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ของเรา ซึ่งเราคาดว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพใน Q4 ให้ดียิ่งขึ้น
📝 정답이유
คำถามคือ "ความคิดริเริ่มใดเกี่ยวกับแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ที่คาดว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพใน Q4?" ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "เรามีความตื่นเต้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับศักยภาพของแพลตฟอร์มดิจิทัลใหม่ของเรา ซึ่งเราคาดว่าจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพใน Q4 ให้ดียิ่งขึ้น" ดังนั้น 'The introduction of the new digital platform' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁
สำหรับ Part 4 ให้ฟังหรืออ่านคำสำคัญที่ระบุในคำถาม (ในกรณีนี้คือ "new digital platform", "Q4 performance", "enhance") และมองหาคำเหล่านั้นหรือการแสดงออกที่คล้ายกันในข้อความ ซึ่งจะช่วยให้คุณจับประเด็นของคำถามและค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้เร็วขึ้น
📊 오답분석
X) The annual general meeting — การประชุมสามัญประจำปีไม่ได้ถูกกล่าวถึงในข้อความ
X) Expansion into new international markets — การขยายไปสู่ตลาดต่างประเทศใหม่ๆ ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตของ Q2 แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นแผนในอนาคตที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของ Q4 โดยตรง
X) Streamlined operational efficiency measures — มาตรการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินงานที่คล่องตัวถูกกล่าวถึงว่าเป็นปัจจัยที่ช่วยปรับปรุงผลประกอบการของ Q2 แต่ไม่ได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นแผนเฉพาะในอนาคตที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของ Q4