TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning everyone, and a very warm welcome to OmniCorp's new employee orientation. My name is Sarah Chen, and I head the Human Resources department. We're thrilled to have you all join our team. Today, we'll cover some key information to help you settle in smoothly. We'll begin with an overview of OmniCorp's mission and values, followed by a review of our company policies and procedures. We'll also touch upon important logistical details, such as understanding your benefits package and navigating our internal systems. Please note that over the next few weeks, there will be some scheduled parking lot maintenance to improve our facilities. While this may cause minor disruptions, clear signage will be provided, and alternative parking instructions will be communicated via email. We appreciate your understanding as we work to enhance our campus. Finally, we'll conclude with a Q&A session, so please jot down any questions you may have.
คำถาม
How will employees be informed about alternative parking during the maintenance?
ตัวเลือก
- A. Through notices posted at the entrance.
- B. Via announcements during the orientation.
- C. By email communication. ✓
- D. Through updated company signage at the site.
คำตอบ
C. By email communication.
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — ขอต้อนรับสู่การปฐมนิเทศพนักงานใหม่ของ OmniCorp ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉัน Sarah Chen หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ รู้สึกตื่นเต้นที่ทุกท่านได้เข้าร่วมทีมของเรา วันนี้เราจะครอบคลุมข้อมูลสำคัญบางประการเพื่อช่วยให้ท่านปรับตัวได้อย่างราบรื่น เราจะเริ่มต้นด้วยภาพรวมของพันธกิจและค่านิยมของ OmniCorp ตามด้วยการทบทวนนโยบายและขั้นตอนของบริษัท นอกจากนี้เราจะกล่าวถึงรายละเอียดด้านการปฏิบัติงานที่สำคัญ เช่น การทำความเข้าใจเกี่ยวกับแพ็กเกจสิทธิประโยชน์ของท่านและการนำทางระบบภายในของเรา โปรดทราบว่าในช่วงสองสามสัปดาห์ข้างหน้า จะมีการบำรุงรักษาที่จอดรถตามกำหนดการ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงบางประการ
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ (2) โดยการสื่อสารทางอีเมล ข้อความที่ว่า "โปรดทราบว่าจะมีการบำรุงรักษาที่จอดรถตามกำหนดการในช่วงสองสามสัปดาห์ข้างหน้า" บ่งชี้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จอดรถจะถูกส่งผ่านช่องทางที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วการสื่อสารเกี่ยวกับข้อมูลสำคัญเช่นนี้มักจะส่งทางอีเมลเป็นหลัก ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่ได้กล่าวถึงวิธีการสื่อสารนี้โดยตรง
💡 실전TEST — ใน Part 4 เมื่อผู้พูดกล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจัดการพื้นที่ เช่น ที่จอดรถ ให้ตั้งใจฟังหาคำที่บอกถึงวิธีการสื่อสารโดยเฉพาะ เช่น "email", "notice", "announcement" หรือ "website" เพราะมักจะเป็นคำตอบสำหรับคำถามประเภทนี้
📊 오답분석 — X) จากประกาศที่ติดไว้ที่ทางเข้า — ไม่มีส่วนใดในบทอ่านที่กล่าวถึงการติดประกาศที่ทางเข้า X) ผ่านการประกาศระหว่างการปฐมนิเทศ — แม้จะมีการกล่าวถึงเนื้อหาอื่นๆ ในระหว่างการปฐมนิเทศ แต่ไม่ได้ระบุว่าข้อมูลที่จอดรถจะแจ้งด้วยวิธีนี้ X) จากป้ายบริษัทที่อัปเดต ณ สถานที่ — การอัปเดตป้ายไม่ใช่ช่องทางการสื่อสารข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงในบริบทนี้