TOEIC การฟัง พาร์ท 3 — คำถาม

บทอ่าน

Man: Hi Sarah, it's Mark from the marketing department. Do you have a moment to discuss the 'InnovateX' launch?
Woman: Hi Mark, yes. What's up?
Man: I'm finalizing the budget proposal and wanted your input on the promotional materials. We're slightly over on the digital ad spend.
Woman: Oh, really? Let me pull up the latest figures. We might need to reallocate some funds from the print campaign. Did you see the updated cafeteria menu change proposal? They're considering adding more healthy options.
Man: Not yet, but I'll take a look later. About the budget, could we possibly trim down the event catering costs? The InnovateX launch needs to be prioritized.
Woman: I agree. Let's review all the line items together this afternoon. I'll send you a meeting invite. We should aim to have the final figures by end of day.

อ่านบทเต็ม →

คำถาม

What suggestion does the woman make regarding the print campaign?

ตัวเลือก

  1. A. Increase its budget.
  2. B. Reallocate funds from it. ✓
  3. C. Cancel it entirely.
  4. D. Review its promotional materials.

คำตอบ

B. Reallocate funds from it.

คำอธิบาย

[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요, 영업부 마크입니다. 'InnovateX' 출시 건으로 잠시 이야기 나눌 시간 있으세요?
여자: 안녕하세요, 마크. 네. 무슨 일이죠?
남자: 예산 제안서를 마무리 중인데, 홍보 자료에 대한 당신의 의견을 듣고 싶었어요. 디지털 광고비가 약간 초과되었습니다.
여자: 아, 정말요? 최신 수치를 확인해 볼게요. 인쇄 캠페인에서 일부 자금을 재할당해야 할 수도 있습니다. 업데이트된 구내식당 메뉴 변경 제안 보셨어요? 더 건강한 옵션을 추가하는 것을 고려하고 있습니다.
남자: 아직 못 봤지만, 나중에 볼게요. 예산에 대해, 혹시 ~ 줄일 수 있을까요?

📝 정답이유
정답은 'Reallocate funds from it' (그것에서 자금을 재할당하다) 입니다. 여성은 남성이 디지털 광고비가 초과되었다고 말하자 "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (인쇄 캠페인에서 일부 자금을 재할당해야 할 수도 있습니다)라고 명확히 언급합니다. 여기서 'it'은 'the print campaign'을 가리키며, 여성은 이 캠페인으로부터 예산을 옮기는 것을 제안하고 있습니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화에서 언급된 특정 상품이나 캠페인 이름을 잘 듣고, 그것과 관련된 행동(예: 자금 재할당, 변경, 취소 등)을 묻는 질문에 대비해야 합니다. 'print campaign'이라는 키워드를 놓치지 않는 것이 중요합니다.

📊 오답분석
X) Increase its budget. (예산을 늘리다) — 여성은 자금이 부족한 상황에서 오히려 자금을 다른 곳에서 가져와야 한다는 뉘앙스를 말했으므로 예산 증가는 반대되는 내용입니다.
X) Cancel it entirely. (완전히 취소하다) — 여성은 자금 '재할당'을 언급했지, 캠페인 자체를 완전히 없애자는 제안은 하지 않았습니다.
X) Review its promotional materials. (홍보 자료를 검토하다) — 홍보 자료 검토는 대화의 맥락과 직접적인 관련이 없습니다. 남성은 예산 문제를 언급했고, 여성은 자금 이동을 제안했습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男性: こんにちは、マーケティング部のマークです。『InnovateX』のローンチについて、少しお話しする時間はありますか?
女性: こんにちは、マーク。ええ。どうしましたか?
男性: 予算案を最終決定しているのですが、販促資料についてあなたの意見を聞きたくて。デジタル広告費が少し予算オーバーなんです。
女性: あら、そうなのですか? 最新の数値を調べてみます。印刷キャンペーンから一部資金を再配分する必要があるかもしれません。更新されたカフェテリアのメニュー変更提案を見ましたか? より健康的なオプションを追加することを検討しているそうです。
男性: まだですが、後で見てみます。予算の件ですが、〜ちょっと削ることは可能でしょうか?

📝 정답이유
正解は「Reallocate funds from it」(それから資金を再配分する)です。男性がデジタル広告費の予算超過について話したとき、女性は「We might need to reallocate some funds from the print campaign.」(印刷キャンペーンから一部資金を再配分する必要があるかもしれません)と明確に述べています。ここで「it」は「the print campaign」を指しており、女性はこのキャンペーンから予算を移動させることを提案しています。

💡 실전팁
Part 3では、会話で言及された特定の製品やキャンペーン名を注意深く聞き、それに関連する行動(例:資金の再配分、変更、キャンセルなど)を問う質問に備えましょう。「print campaign」というキーワードを聞き逃さないことが重要です。

📊 오답분석
X) Increase its budget. (予算を増やす) — 女性は資金が不足している状況で、むしろ資金を他から移す必要があると示唆しているので、予算の増加は反対の内容です。
X) Cancel it entirely. (完全にキャンセルする) — 女性は資金の「再配分」に言及しており、キャンペーン自体を完全に廃止することを提案しているわけではありません。
X) Review its promotional materials. (販促資料をレビューする) — 販促資料のレビューは、会話の文脈と直接関連がありません。男性は予算の問題に言及し、女性は資金移動を提案しました。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ ซาร่าห์ นี่มาร์คจากแผนกการตลาด พอจะมีเวลาคุยเรื่องการเปิดตัว 'InnovateX' ไหมครับ
หญิง: สวัสดีค่ะ มาร์ค มีอะไรคะ
ชาย: ผมกำลังจะสรุปข้อเสนอเกี่ยวกับงบประมาณ เลยอยากขอความเห็นคุณเกี่ยวกับสื่อส่งเสริมการขายครับ เราใช้งบโฆษนาดิจิทัลเกินมานิดหน่อย
หญิง: อ้อ จริงหรือคะ ขอดูตัวเลขล่าสุดแป๊บนะคะ เราอาจจะต้องโยกย้ายงบประมาณบางส่วนจากแคมเปญสิ่งพิมพ์ออกไป คุณเห็นข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงเมนูโรงอาหารที่อัปเดตแล้วหรือยังคะ พวกเขากำลังพิจารณาเพิ่มตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้น
ชาย: ยังไม่เห็นครับ แต่เดี๋ยวผมจะดูทีหลังนะครับ เรื่องงบประมาณ เราพอจะลด...

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Reallocate funds from it" (โยกย้ายเงินทุนจากมัน) ผู้หญิงกล่าวอย่างชัดเจนว่า "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (เราอาจจะต้องโยกย้ายงบประมาณบางส่วนจากแคมเปญสิ่งพิมพ์) หลังจากที่ผู้ชายบอกว่าค่าโฆษณาดิจิทัลเกินงบประมาณ ซึ่ง 'it' ในที่นี้หมายถึง 'the print campaign' และผู้หญิงกำลังเสนอให้ย้ายเงินจากแคมเปญนี้

💡 실전팁
In Part 3, listen carefully for specific product or campaign names mentioned in the conversation and be prepared for questions asking about actions related to them (e.g., reallocating funds, changing, canceling). It's crucial not to miss the keyword "print campaign".

📊 오답분석
X) Increase its budget. (เพิ่มงบประมาณ) — ผู้หญิงกำลังพูดถึงสถานการณ์ที่เงินทุนไม่พอ โดยบอกเป็นนัยว่าต้องดึงเงินจากที่อื่นมา ดังนั้นการเพิ่มงบประมาณจึงตรงกันข้าม
X) Cancel it entirely. (ยกเลิกทั้งหมด) — ผู้หญิงกล่าวถึงการ 'โยกย้าย' เงินทุน ไม่ใช่การเสนอให้ยกเลิกแคมเปญนี้ไปเลย
X) Review its promotional materials. (ทบทวนสื่อส่งเสริมการขาย) — การทบทวนสื่อส่งเสริมการขายไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบริบทของการสนทนา ผู้ชายพูดถึงปัญหาเรื่องงบประมาณ และผู้หญิงเสนอให้ย้ายเงิน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, tôi là Mark từ bộ phận marketing. Bạn có chút thời gian để thảo luận về buổi ra mắt 'InnovateX' không?
Người phụ nữ: Chào Mark. Vâng. Có chuyện gì vậy?
Người đàn ông: Tôi đang hoàn tất đề xuất ngân sách và muốn biết ý kiến của bạn về các tài liệu quảng bá. Chúng ta đang chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số hơi quá ngân sách một chút.
Người phụ nữ: Ồ, thật sao? Để tôi xem lại số liệu mới nhất. Chúng ta có thể sẽ cần phân bổ lại một số quỹ từ chiến dịch in ấn. Bạn đã xem đề xuất thay đổi thực đơn mới của căng tin chưa? Họ đang cân nhắc thêm nhiều lựa chọn lành mạnh hơn.
Người đàn ông: Chưa, nhưng tôi sẽ xem sau. Về ngân sách, chúng ta có thể cắt giảm...

📝 정답이유
Câu trả lời đúng là "Reallocate funds from it" (Phân bổ lại quỹ từ nó). Người phụ nữ nói rõ ràng: "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (Chúng ta có thể sẽ cần phân bổ lại một số quỹ từ chiến dịch in ấn) sau khi người đàn ông đề cập đến việc chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số vượt quá ngân sách. Ở đây, 'it' đề cập đến 'the print campaign', và người phụ nữ đang đề xuất chuyển tiền từ chiến dịch này.

💡 실전팁
In Part 3, listen carefully for specific product or campaign names mentioned in the conversation. Be prepared for questions asking about actions related to them, such as reallocating funds, making changes, or canceling. Catching the keyword "print campaign" is crucial.

📊 오답분석
X) Increase its budget. (Tăng ngân sách) — Người phụ nữ đang nói trong bối cảnh thiếu hụt ngân sách và gợi ý rằng cần phải lấy tiền từ nơi khác, vì vậy việc tăng ngân sách là trái ngược với ý tưởng đó.
X) Cancel it entirely. (Hủy bỏ hoàn toàn) — Người phụ nữ đề cập đến việc 'phân bổ lại' quỹ chứ không đề xuất hủy bỏ hoàn toàn chiến dịch này.
X) Review its promotional materials. (Xem xét tài liệu quảng bá của nó) — Việc xem xét tài liệu quảng bá không liên quan trực tiếp đến ngữ cảnh hội thoại. Người đàn ông đang đề cập đến vấn đề ngân sách và người phụ nữ đề xuất việc di chuyển quỹ.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pria: Hai Sarah, ini Mark dari departemen pemasaran. Apakah Anda punya waktu sebentar untuk membahas peluncuran 'InnovateX'?
Wanita: Hai Mark, ya. Ada apa?
Pria: Saya sedang menyelesaikan proposal anggaran dan ingin masukan Anda tentang materi promosi. Pengeluaran iklan digital kami sedikit melebihi anggaran.
Wanita: Oh, benarkah? Biar saya lihat angka-angka terbaru. Kita mungkin perlu mengalokasikan kembali sebagian dana dari kampanye cetak. Apakah Anda sudah melihat proposal perubahan menu kafetaria yang diperbarui? Mereka sedang mempertimbangkan untuk menambahkan lebih banyak pilihan sehat.
Pria: Belum, tapi saya akan lihat nanti. Mengenai anggaran, bisakah kita mengurangi...

📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah "Reallocate funds from it" (Mengalokasikan kembali dana dari itu). Wanita tersebut secara eksplisit menyatakan, "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (Kita mungkin perlu mengalokasikan kembali sebagian dana dari kampanye cetak) setelah pria tersebut menyebutkan pengeluaran iklan digital melebihi anggaran. Di sini, 'it' merujuk pada 'the print campaign', dan wanita tersebut mengusulkan pemindahan dana dari kampanye ini.

💡 실전팁
Di Part 3, dengarkan baik-baik nama produk atau kampanye spesifik yang disebutkan dalam percakapan. Bersiaplah untuk pertanyaan yang menanyakan tentang tindakan terkait dengannya (misalnya, mengalokasikan kembali dana, mengubah, membatalkan). Menangkap kata kunci "print campaign" sangat penting.

📊 오답분석
X) Increase its budget. (Meningkatkan anggarannya) — Wanita tersebut sedang berbicara dalam konteks keterbatasan dana dan menyiratkan bahwa dana perlu diambil dari tempat lain, sehingga peningkatan anggaran bertentangan dengan gagasan tersebut.
X) Cancel it entirely. (Membatalkannya sama sekali) — Wanita tersebut menyebutkan 'mengalokasikan kembali' dana, bukan mengusulkan untuk membatalkan kampanye ini sepenuhnya.
X) Review its promotional materials. (Meninjau materi promosinya) — Peninjauan materi promosi tidak terkait langsung dengan konteks percakapan. Pria tersebut menyebutkan masalah anggaran, dan wanita tersebut mengusulkan pemindahan dana.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, ini Mark dari jabatan pemasaran. Ada masa untuk berbincang mengenai pelancaran 'InnovateX'?
Puan: Hai Mark, ya. Apa ceritanya?
Lelaki: Saya sedang memuktamadkan cadangan bajet dan ingin pandangan anda mengenai bahan promosi. Perbelanjaan iklan digital kami sedikit terlebih bajet.
Puan: Oh, benarkah? Biar saya semak angka-angka terkini. Kita mungkin perlu mengalihkan sebahagian dana daripada kempen cetak. Adakah anda sudah melihat cadangan perubahan menu kafeteria yang dikemas kini? Mereka sedang mempertimbangkan untuk menambah lebih banyak pilihan sihat.
Lelaki: Belum, tapi saya akan lihat nanti. Mengenai bajet, bolehkah kita kurangkan...

📝 정답이유
Jawapannya ialah "Reallocate funds from it" (Peruntukkan semula dana daripadanya). Wanita itu secara jelas menyatakan, "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (Kita mungkin perlu mengalihkan sebahagian dana daripada kempen cetak) selepas lelaki itu menyebutkan perbelanjaan iklan digital melebihi bajet. Di sini, 'it' merujuk kepada 'the print campaign', dan wanita itu mencadangkan pemindahan dana daripada kempen ini.

💡 실전팁
Dalam Bahagian 3, dengarkan dengan teliti nama produk atau kempen spesifik yang disebut dalam perbualan. Bersedialah untuk soalan yang menanyakan tentang tindakan yang berkaitan dengannya (cth., mengalihkan dana, membuat perubahan, membatalkan). Menangkap kata kunci "print campaign" adalah penting.

📊 오답분석
X) Increase its budget. (Tingkatkan bajetnya) — Wanita itu sedang bercakap dalam konteks kekurangan dana dan membayangkan bahawa dana perlu diambil dari tempat lain, jadi peningkatan bajet adalah bertentangan dengan idea tersebut.
X) Cancel it entirely. (Batalkannya sama sekali) — Wanita itu menyebutkan 'mengalihkan' dana, bukan mencadangkan untuk membatalkan kempen ini sepenuhnya.
X) Review its promotional materials. (Semak bahan promosinya) — Semakan bahan promosi tidak berkaitan secara langsung dengan konteks perbualan. Lelaki itu merujuk kepada isu bajet, dan wanita itu mencadangkan pemindahan dana.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, é o Mark do departamento de marketing. Você tem um momento para discutirmos o lançamento do 'InnovateX'?
Mulher: Oi Mark, sim. O que foi?
Homem: Estou finalizando a proposta de orçamento e queria sua opinião sobre os materiais promocionais. Estamos um pouco acima do gasto com anúncios digitais.
Mulher: Oh, é mesmo? Deixe-me verificar os últimos números. Talvez precisemos realocar alguns fundos da campanha impressa. Você viu a proposta de mudança do cardápio da cafeteria atualizado? Eles estão considerando adicionar mais opções saudáveis.
Homem: Ainda não, mas darei uma olhada depois. Sobre o orçamento, poderíamos talvez reduzir...

📝 정답이유
A resposta correta é "Reallocate funds from it" (Realocar fundos dela). A mulher afirma claramente: "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (Podemos precisar realocar alguns fundos da campanha impressa) após o homem mencionar que os gastos com anúncios digitais excederam o orçamento. Aqui, 'it' refere-se a 'the print campaign', e a mulher está sugerindo a transferência de fundos desta campanha.

💡 실전팁
No Parte 3, preste muita atenção aos nomes específicos de produtos ou campanhas mencionados na conversa. Esteja preparado para perguntas que perguntem sobre ações relacionadas a eles (por exemplo, realocar fundos, fazer alterações, cancelar). Captar a palavra-chave "print campaign" é crucial.

📊 오답분석
X) Increase its budget. (Aumentar o orçamento dela) — A mulher está falando num contexto de escassez de fundos e sugere que os fundos precisam ser retirados de outro lugar, portanto, aumentar o orçamento é o oposto da ideia.
X) Cancel it entirely. (Cancelá-la completamente) — A mulher mencionou 'realocar' fundos, não sugerir o cancelamento total desta campanha.
X) Review its promotional materials. (Revisar os materiais promocionais dela) — A revisão dos materiais promocionais não está diretamente ligada ao contexto da conversa. O homem mencionou o problema do orçamento, e a mulher sugeriu a transferência de fundos.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ယောက်ျား- မင်္ဂလာပါ Sarah, မာ့ခ်ပါ၊ မားကတ်တင်းဌာနကပါ။ 'InnovateX' စတင်မိတ်ဆက်ရေးအကြောင်း ပြောဖို့ အချိန်နည်းနည်းရပါ့မလား။
မိန်းမ - မင်္ဂလာပါ Mark။ ဟုတ်ကဲ့။ ဘာလဲ။
ယောက်ျား - ဘတ်ဂျက် တင်သွင်းစာကို ပေါင်းစပ်နေတာပါ၊ ကြော်ငြာပစ္စည်းတွေအပေါ် သင့်ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို သိချင်လို့ပါ။ ဒီဂျစ်တယ် ကြော်ငြာ ကုန်ကျစရိတ်က နည်းနည်း ပိုနေတယ်။
မိန်းမ - အိုး၊ ဟုတ်လား။ နောက်ဆုံး ကိန်းဂဏန်းတွေကို ကြည့်မယ်။ ပုံနှိပ်ကြော်ငြာ ကမ်ပိန်းကနေ ရန်ပုံငွေတချို့ကို ပြန်လည်ခွဲဝေဖို့ လိုအပ်နိုင်တယ်။ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားတဲ့ ကဖေးမီနူး ပြောင်းလဲရေး အဆိုပြုချက်ကို တွေ့ပြီလား။ ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေကို ပိုထည့်ဖို့ စဉ်းစားနေကြတယ်။
ယောက်ျား - မတွေ့ရသေးဘူး၊ ဒါပေမဲ့ နောက်မှ ကြည့်မယ်။ ဘတ်ဂျက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး၊ အနည်းငယ် လျှော့ချလို့ ရမလား...

📝 정답이유
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Reallocate funds from it" (၎င်းမှ ရန်ပုံငွေများကို ပြန်လည်ခွဲဝေပါ) ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီးက ယောက်ျားသည် ဒီဂျစ်တယ်ကြော်ငြာ ကုန်ကျစရိတ် ဘတ်ဂျက်ထက် ပိုနေကြောင်း ပြောပြီးနောက် "We might need to reallocate some funds from the print campaign." (ပုံနှိပ်ကြော်ငြာ ကမ်ပိန်းမှ ရန်ပုံငွေတချို့ကို ပြန်လည်ခွဲဝေရန် လိုအပ်နိုင်သည်) ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် 'it' ဆိုသည်မှာ 'the print campaign' ကို ရည်ညွှန်းပြီး အမျိုးသမီးက ဤကမ်ပိန်းမှ ရန်ပုံငွေများကို ပြောင်းရွှေ့ရန် အကြံပြုနေခြင်း ဖြစ်သည်။

💡 실전팁
Part 3 တွင်၊ စကားဝိုင်းအတွင်း ဖော်ပြထားသော သီးသန့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ကမ်ပိန်းအမည်များကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များ (ဥပမာ- ရန်ပုံငွေ ပြန်လည်ခွဲဝေခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပယ်ဖျက်ခြင်း) ကို မေးသော မေးခွန်းများအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။ "print campaign" ဟူသော ဂ
သော့ချက်စာလုံးကို ဖမ်းဆုပ်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

📊 오답분석
X) Increase its budget. (ရန်ပုံငွေ ပိုတိုးပေးပါ) — အမျိုးသမီးက ရန်ပုံငွေ လိုငွေကြေး မလုံလောက်သော အခြေအနေကို ပြောနေပြီး ရန်ပုံငွေကို အခြားနေရာမှ ထုတ်ယူရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြနေသောကြောင့်၊ ရန်ပုံငွေ တိုးပေးခြင်းသည် ထိုအတွေးအခေါ်နှင့် ဆန့်ကျင်သည်။
X) Cancel it entirely. (တစ်ခုလုံး ပယ်ဖျက်ပါ) — အမျိုးသမီးက ရန်ပုံငွေ 'ပြန်လည်ခွဲဝေ' အကြောင်း ပြောသည်၊ ဤကမ်ပိန်းကို တစ်ခုလုံး ပယ်ဖျက်ရန် အကြံပြုသည် မဟုတ်ပါ။
X) Review its promotional materials. (၎င်း၏ ကြော်ငြာပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ) — ကြော်ငြာပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းသည် စကားဝိုင်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါ။ ယောက်ျားက ဘတ်ဂျက် ပြဿနာကို ပြောနေပြီး အမျိုးသမီးက ရန်ပုံငွေ လွှဲပြောင်းရန် အကြံပြုနေသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男:嗨莎拉,我是行銷部門的馬克。妳有空討論一下「InnovateX」的上市計畫嗎?
女:嗨馬克,有啊。什麼事?
男:我正在最後確定預算提案,想聽聽妳對宣傳品的意見。我們的數位廣告支出稍微超出一點。
女:哦,真的嗎?我來看看最新的數據。我們可能需要從印刷廣告活動中挪用一些資金。妳有看到更新的餐廳菜單變更提案嗎?他們正考慮增加更多健康選項。
男:還沒,但我晚點會看一下。關於預算,我們能不能減少……
選項:["增加其預算。","從中重新分配資金。","完全取消它。","審查其宣傳材料。"]
📝 答案解析 —
正確答案是「重新分配資金」。女士在對話中提到「We might need to reallocate some funds from the print campaign.」,這句話直接表明了她建議從印刷廣告活動中挪出資金,這與選項「Reallocate funds from it.」的意思完全一致。這是最直接的聽力線索。
💡 應試技巧 —
聽到數字或預算相關討論時,特別留意「reallocate」(重新分配)、「adjust」(調整)、「cut」(削減)、「increase」(增加)等詞彙,這些詞彙通常指向關於預算的決策或建議。
📊 錯誤選項分析 —
X) 增加其預算。 — 對話中提到數位廣告支出超支,而且女士建議從印刷廣告挪資金,這與增加預算的建議相反。
X) 完全取消它。 — 對話中沒有提到要完全取消印刷廣告活動,只是考慮重新分配資金。
X) 審查其宣傳材料。 — 對話中討論的是預算分配問題,而不是印刷廣告宣傳材料的內容或品質。
---
[EN]
📖 Passage translation
Man: Hi Sarah, it's Mark from the marketing department. Do you have a moment to discuss the 'InnovateX' launch?
Woman: Hi Mark, yes. What's up?
Man: I'm finalizing the budget proposal and wanted your input on the promotional materials. We're slightly over on the digital ad spend.
Woman: Oh, really? Let me pull up the latest figures. We might need to reallocate some funds from the print campaign. Did you see the updated cafeteria menu change proposal? They're considering adding more healthy options.
Man: Not yet, but I'll take a look later. About the budget, could we possibly trim down even

📝 정답이유
The correct answer is "Reallocate funds from it." The woman explicitly states, "We might need to reallocate some funds from the print campaign" after the man mentions the digital ad spend is over budget. Here, 'it' refers to 'the print campaign', and the woman is suggesting moving funds away from this campaign.

💡 실전팁
In Part 3, listen carefully for specific product or campaign names mentioned in the conversation. Be prepared for questions asking about actions related to them (e.g., reallocating funds, making changes, canceling). Catching the keyword "print campaign" is crucial.

📊 오답분석
X) Increase its budget. — The woman is speaking in a context of budget constraint and implying funds need to be pulled from elsewhere, so increasing the budget is contrary to that idea.
X) Cancel it entirely. — The woman mentioned 'reallocating' funds, not suggesting the complete cancellation of this campaign.
X) Review its promotional materials. — Reviewing promotional materials is not directly linked to the context of the conversation. The man mentioned the budget issue, and the woman suggested moving funds.

คำถามที่เกี่ยวข้อง