TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight AX456 from New York to London, originally scheduled to depart at 10:00 AM. Due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's navigation system, we are experiencing a significant delay. We anticipate the new departure time will be approximately 2:00 PM. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant. Additionally, for those requiring immediate access to documents or needing to manage work remotely, the airport is offering complimentary high-speed Wi-Fi access throughout the terminal. We also remind you that our airline partners offer convenient cloud storage subscription plans for easy data access on the go. Please check the flight information screens or our mobile app for further updates. Thank you for your patience.
คำถาม
How can passengers receive further updates about their flight?
ตัวเลือก
- A. Check the flight information screens or the mobile app ✓
- B. Contact the airline's customer service hotline
- C. Wait for a gate agent to make an announcement
- D. Look for signs directing them to a new gate
คำตอบ
A. Check the flight information screens or the mobile app
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีตอนเช้า ท่านผู้โดยสารทุกท่านครับ/คะ นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน AX456 จาก นิวยอร์ก ไป ลอนดอน ซึ่งเดิมมีกำหนดจะออกเดินทางเวลา 10:00 น. เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดกับระบบนำทางของเครื่องบิน เรากำลังประสบความล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญ เราคาดการณ์ว่าเวลาออกเดินทางใหม่จะอยู่ที่ประมาณ 14:00 น. เราขออภัยเป็นอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นนี้ ผู้โดยสารทุกท่านจะได้รับบัตรกำนัลอาหารที่สามารถใช้ได้ที่ร้านอาหารใดก็ได้ในสนามบิน นอกจากนี้ สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าถึงเอกสารทันทีหรือต้องการจัดการงานจากระยะไกล สนามบิน i
📝 정답이유 — คำถามถามว่าผู้โดยสารจะได้รับข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมเกี่ยวกับเที่ยวบินได้อย่างไร จากข้อความ "All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant. Additionally, for those requiring immediate access to documents or needing to manage work remotely, the airport i" แม้ว่าจะไม่ได้ระบุวิธีการรับข้อมูลเพิ่มเติมโดยตรง แต่การกล่าวถึงการให้บัตรกำนัลอาหารบ่งชี้ว่าผู้โดยสารสามารถใช้บริการภายในสนามบินได้ ตัวเลือก 0 "Check the flight information screens or the mobile app" แสดงถึงช่องทางการสื่อสารข้อมูลทั่วไป เช่น หน้าจอแสดงข้อมูลเที่ยวบินในสนามบิน หรือการอัปเดตผ่านแอปมือถือ ซึ่งเป็นวิธีที่ผู้โดยสารสามารถใช้ได้เป็นอันดับแรกในสถานการณ์เช่นนี้ (หมายเหตุ: ในข้อสอบจริง ข้อความเนื้อหาอาจระบุวิธีการรับข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ตัวอย่างนี้จัดทำขึ้นเพื่อช่วยในการอนุมานที่สมเหตุสมผลที่สุดจากบริบท)
💡 실전팁 — ใน Part 4 มักจะมีคำถามเกี่ยวกับ "ข้อมูลเพิ่มเติม" หรือ "การสอบถาม" หลังจากประกาศหรือข้อความจบลง หากเป็นเช่นนี้ ให้ลองฟังส่วนท้ายของประกาศอีกครั้ง หรือส่วนที่เกี่ยวกับขั้นตอนที่กล่าวถึง และตรวจสอบกับตัวเลือก
📊 오답분석 —
X) Contact the airline's customer service hotline — ในสถานการณ์เที่ยวบินล่าช้า การติดต่อศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์อาจใช้เวลานานหรือไม่สามารถติดต่อได้ และข้อความไม่ได้แนะนำวิธีการนี้โดยตรง
X) Wait for a gate agent to make an announcement — วิธีนี้ไม่เร่งด่วนเท่ากับการตรวจสอบหน้าจอข้อมูลหรือแอปมือถือ และเนื่องจากประกาศได้แจ้งเวลาออกเดินทางใหม่แล้ว การรอประกาศเพิ่มเติมจากเจ้าหน้าที่ที่ประตูอาจไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุด
X) Look for signs directing them to a new gate — ข้อความนี้กล่าวถึงความล่าช้าของเวลาออกเดินทาง ไม่ได้กล่าวถึงการเปลี่ยนประตูขึ้นเครื่อง และนี่เป็นเพียงป้ายบอกทางทั่วไป ไม่ใช่วิธีการรับข้อมูลอัปเดต