TOEIC การฟัง พาร์ท 4 — คำถาม
บทอ่าน
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important announcement regarding flight AC789 from London to New York. We regret to inform you that due to unexpected technical difficulties with the aircraft, the departure of flight AC789 has been delayed by approximately two hours. The new estimated departure time is 10:30 AM. We understand this is an inconvenience, and we apologize for the disruption to your travel plans. Passengers will be provided with refreshment vouchers at the gate. We also want to share some exciting news: our parent company, Global Airways, has finalized its merger with Skyward Airlines. This strategic move is expected to enhance our services and expand our network globally. Further details on the merger benefits will be shared in the coming weeks. Thank you for your patience and understanding.
คำถาม
Which route is flight AC789 originally scheduled to take?
ตัวเลือก
- A. Paris to Rome
- B. London to Paris
- C. London to New York ✓
- D. New York to London
คำตอบ
C. London to New York
คำอธิบาย
📖 การแปลบทอ่าน — สวัสดีครับ/ค่ะ ท่านผู้โดยสารทุกท่าน นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบิน AC789 จากลอนดอนไปนิวยอร์ก เราขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า เนื่องด้วยปัญหาทางเทคนิคที่ไม่คาดคิดของเครื่องบิน การออกเดินทางของเที่ยวบิน AC789 ได้ล่าช้าไปประมาณสองชั่วโมง เวลาออกเดินทางโดยประมาณใหม่คือ 10:30 น. เราเข้าใจดีว่านี่เป็นความไม่สะดวก และเราขออภัยสำหรับการรบกวนแผนการเดินทางของท่าน ผู้โดยสารจะได้รับบัตรกำนัลสำหรับเครื่องดื่มและของว่างที่ประตูขึ้นเครื่อง นอกจากนี้เรายังมีข่าวดีมาแจ้งให้ทราบ: บริษัทแม่ของเรา Global Airways ได้เสร็จสิ้นการควบรวมกิจการกับ...
📝 คำอธิบายคำตอบ — คำถามถามถึงเส้นทางเดิมของเที่ยวบิน AC789 ข้อความในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนตอนต้นว่า "flight AC789 from London to New York" ซึ่งหมายถึงจากลอนดอนไปนิวยอร์ก ดังนั้นคำตอบที่ถูกต้องคือ 'London to New York'
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 ซึ่งมักจะเป็นประกาศในสนามบิน ควรฝึกจดบันทึกหมายเลขเที่ยวบิน (เช่น AC789) พร้อมกับข้อมูลต้นทางและปลายทางที่ได้ยินทันที เพื่อไม่ให้พลาดข้อมูลสำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด —
X) Paris to Rome — เป็นชื่อเมืองที่ไม่ปรากฏในบทอ่าน และไม่เกี่ยวข้องกับเส้นทางบินนี้
X) London to Paris — บทอ่านระบุว่าบินจากลอนดอน แต่ปลายทางไม่ใช่ปารีส แต่เป็นนิวยอร์ก
X) New York to London — ทิศทางของเที่ยวบินกล่าวไว้สลับกัน บทอ่านระบุชัดเจนว่า "London to New York"