TOEIC リスニング パート 4 — 問題

パッセージ

Attention, passengers. This is an important update regarding Flight 307 to Dubai. We regret to inform passengers that Flight 307 to Dubai has been delayed due to unforeseen mechanical issues. Our engineering team is currently working diligently to resolve the problem. We anticipate a new departure time of approximately 8:45 PM, instead of the originally scheduled 6:30 PM. We understand this causes an inconvenience and sincerely apologize for the disruption to your travel plans. Complimentary refreshment vouchers will be distributed by gate agents at Gate B22. We thank you for your patience and understanding. Further updates will be provided every thirty minutes.

パッセージ全文を読む →

問題

What is the reason for the flight delay?

選択肢

  1. A. Unexpected technical difficulties. ✓
  2. B. Adverse weather conditions.
  3. C. A shortage of flight crew.
  4. D. Issues with air traffic control.

正解

A. Unexpected technical difficulties.

解説

📖 本文の和訳 — 乗客の皆様にご案内いたします。ドバイ行き307便に関する重要なお知らせです。現在、予期せぬ機械的な問題により、ドバイ行き307便が遅延していることをお知らせいたします。当社のエンジニアリングチームが、現在懸命に問題解決に取り組んでいます。当初予定されていた午後6時30分から、午後8時45分頃への出発時刻変更を見込んでおります。この遅延によりご不便をおかけいたしますことを承知しており、皆様の旅行計画への支障につきまして、心よりお詫び申し上げます。ゲートエージェントが、ゲートB22にて無料のお飲み物・軽食券を配布いたします。ご理解ご協力に感謝いたします。
📝 正解の理由 — 正解は「Unexpected technical difficulties.」です。本文中で「delayed due to unforeseen mechanical issues」(予期せぬ機械的な問題により遅延) と述べられています。『unforeseen mechanical issues』は『unexpected technical difficulties (予期せぬ技術的な問題)』を意味し、この設問の正解と直接的に一致する表現です。
💡 実戦のコツ — Part 4では、アナウンスやアナウンスメントが「due to」のような原因を示す表現で遅延や変更の理由を説明することがよくあります。この「due to」の後に出てくる情報を注意深く聞くことが重要です。
📊 不正解分析 — X) Adverse weather conditions. — 文章中に天候に関する言及は一切ありません。「mechanical issues」とは無関係です。
X) A shortage of flight crew. — 乗務員の不足についての言及も本文にはありません。
X) Issues with air traffic control. — 航空交通管制の問題についての言及も、本文には含まれていません。

関連問題