TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Ladies and gentlemen, this is an important announcement regarding flight AC103 to London. We regret to inform you that due to unforeseen technical issues, this flight has been delayed. The new estimated departure time is 8:00 PM tonight. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward travel plans or attending the international conference registration deadline tomorrow. We are working to resolve the issue as quickly as possible. Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge. Please monitor the departure boards for further updates. We apologize for the disruption and appreciate your patience.
問題
According to the announcement, what might passengers face because of the delay?
選択肢
- A. They will receive priority boarding
- B. Their luggage will be handled with care
- C. They may experience inconvenience ✓
- D. They can rebook their flight for free
正解
C. They may experience inconvenience
解説
📖 本文の和訳
お客様各位、ロンドン行きAC103便に関する重要なお知らせです。予期せぬ技術的問題により、当該便が遅延しましたことをお詫び申し上げます。新しい出発予定時刻は、本日午後8時です。これによりご不便をおかけする可能性があることを理解しております。特に、乗り継ぎの予定がある方や、明日締切の国際会議登録にご参加予定の方々にとっては、なおさらでございます。問題の解決に最善を尽くしております。空港ラウンジにて軽食のバウチャーをお渡しいたします。今���の更新情報については、出発案内掲示板にご注目ください。
📝 正解理由
正解は「C. They may experience inconvenience」（彼らは不便を被る可能性がある）です。本文中に「We understand this may cause inconvenience」（これによりご不便をおかけする可能性があることを理解しております）と明記されており、遅延によって乗客が経験する可能性のある不便さを直接的に示しています。「inconvenience」は「不便」という意味の重要語彙です。
💡 実践的ヒント
Part 4では、アナウンスの全体的な内容を把握することが重要です。「regret」（残念ながら）、「unfortunately」（残念なことに）、「understand this may cause inconvenience」（これによりご不便をおかけする可能性があることを理解しております）といった表現は、問題や選択肢と直接関連する可能性が高いので注意深く聞いてください。
📊 不正解選択肢分析
X) They will receive priority boarding — 本文に優先搭乗に関する言及は一切ありません。
X) Their luggage will be handled with care — 荷物の取り扱いに関する具体的な言及はなく、遅延への謝罪と対策のみが述べられています。
X) They can rebook their flight for free — 無料での再予約に関する情報は提供されていません。