TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Hello everyone, and thank you for tuning in. We're coming to you today with some rather significant news regarding our downtown branch. After ten wonderful years serving this vibrant community, we've made the difficult decision to cease operations at this location. However, before we lock the doors for the final time, we're launching our biggest 'Store Closing Sale' ever, starting this Friday. You'll find unprecedented discounts on nearly everything in the store – we're talking up to 70% off select merchandise! This is our way of saying thank you and clearing out inventory as efficiently as possible. Please note, all sales during this period will be final. We genuinely appreciate your patronage over the past decade. As for our future, we are working diligently on an office relocation plan to a new, more accessible site, which we hope to announce details about in the coming months. We encourage you to visit us during this final sale event. Thank you.
問題
What is the maximum discount offered during the sale?
選択肢
- A. Seventy percent. ✓
- B. Ten percent.
- C. Fifty percent.
- D. The discount varies.
正解
A. Seventy percent.
解説
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんにちは。本日は、ダウンタウン支店に関する大変重要なニュースをお届けします。この活気ある地域社会に10年間貢献してきましたが、この拠点を閉鎖するという難しい決断を下しました。しかし、最終的にドアを閉める前に、この金曜日から史上最大の「閉店セール」を開始します。ほぼ全商品に前例のない割引があり、一部商品は最大70％オフになります！これは感謝の印であり、在庫を効率的に処分するためです。
📝 正解の理由 — 正解は「Seventy percent.」です。本文中で「we're talking up to 70% off select merchandise!」（一部商品は最大70％オフになります！）と明確に述べられており、最大割引率が70％であることが示されています。「up to」は「〜まで」という意味で最大値を表します。
💡 実戦のコツ — Part 4では、割引率、金額、日付などの具体的な数字情報が解答の鍵となることがよくあります。数字が出てきたら集中して聞き、「up to」、「at least」、「around」などの数量表現に注意を払いましょう。
📊 不正解分析 — X) Ten percent. — 本文で「Ten years」と述べられていますが、これは店舗の営業期間であり、割引率ではありません。X) Fifty percent. — 50％割引については言及されておらず、引っかけとして提示された数字です。X) The discount varies. — 割引が異なる場合があることを意味しますが、質問は「最大」割引率を尋ねており、本文はその最大値を明確に示しています。