TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Ladies and gentlemen, this is an important announcement regarding flight AC103 to London. We regret to inform you that due to unforeseen technical issues, this flight has been delayed. The new estimated departure time is 8:00 PM tonight. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward travel plans or attending the international conference registration deadline tomorrow. We are working to resolve the issue as quickly as possible. Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge. Please monitor the departure boards for further updates. We apologize for the disruption and appreciate your patience.
問題
Why has flight AC103 been delayed?
選択肢
- A. Weather conditions
- B. Technical issues ✓
- C. Air traffic control
- D. Crew scheduling
正解
B. Technical issues
解説
📖 本文の和訳 — お客様各位、ロンドン行きAC103便に関する重要なお知らせです。予期せぬ技術的問題により、当該便が遅延いたしましたことをお詫び申し上げます。新しい出発予定時刻は、本日午後8時となります。特に、明日の国際会議の登録締め切りにご参加予定の方や、乗り継ぎ便をご利用の方にはご不便をおかけすることと存じますが、何卒ご容赦ください。現在、問題の迅速な解決に向けて取り組んでおります。ご搭乗のお客様には、空港ラウンジにて軽食の引換券を配布いたします。今後の更新情報については、出発案内板にてご確認ください。
📝 正解の理由 — 正解は「Technical issues」です。本文中で「予期せぬ技術的問題により（due to unforeseen technical issues）」というフレーズが、遅延の原因が技術的な問題であることを直接的に述べており、これが正解を選ぶための決定的な手がかりとなります。
💡 実戦のコツ — Part 4 のアナウンスメントでは、「We regret to inform you」や「We apologize」のような謝罪や遺憾の表明の後に、問題の核心となる原因や主題が続くことがよくあります。これらの表現に注意して聞き取りましょう。
📊 不正解分析 — X) Weather conditions — 本文中に天候に関する言及は一切ありません。 X) Air traffic control — 航空交通管制に関する情報も本文には示されていません。 X) Crew scheduling — 乗務員のスケジュールに関する問題も、本文で触れられていない内容です。