TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
__(Sound of gentle, upbeat music fades in and then under)__
Announcer: Are you navigating the complexities of the housing market, perhaps searching for your dream home or an investment property? Or maybe you're a seasoned property owner looking to streamline your next transaction? Then you need the expertise of Stellar Properties. We're not just another real estate agency; we're your dedicated partners in property. From initial consultation to the final signature, Stellar Properties offers unparalleled service. Our seasoned agents possess in-depth knowledge of market trends, negotiation strategies, and crucially, the intricacies of legal documentation, including the nuances of an apartment lease agreement. We understand that buying, selling, or renting is a significant decision, and we're committed to making the process as seamless and stress-free as possible. Don't leave your property aspirations to chance. Visit StellarProperties.com today to schedule a complimentary consultation. That's StellarProperties.com. Let Stellar Properties guide you home.
問題
What is the main purpose of this advertisement?
選択肢
- A. To announce a new housing development
- B. To encourage listeners to consider a specific real estate agency ✓
- C. To provide legal advice on rental contracts
- D. To recruit agents for a real estate firm
正解
B. To encourage listeners to consider a specific real estate agency
解説
📖 本文の和訳 — 不動産市場の複雑さを navigate していますか？夢のマイホームや投資物件を探していますか？あるいは、経験豊富な物件オーナーで、次の取引を合理化したいと考えていますか？それなら、Stellar Properties の専門知識が必要です。私たちは単なる不動産業者ではありません。あなたの不動産における専属パートナーです。Stellar Properties は、初回コンサルテーションから最終署名まで、比類なきサービスを提供します。経験豊富なエージェントは、市場トレンドや交渉戦略に関する深い知識を持っています。
📝 정답이유 — 正解は「リスナーに特定の不動産会社を検討するように促す」です。本文中の「Then you need the expertise of Stellar Properties.」や「We're not just another real estate agency; we're your dedicated partners in property.」といったフレーズは、この会社が顧客にサービスを提供し、不動産取引を支援していることを明確に示しています。これは会社を宣伝し、顧客を獲得することを目的としています。
💡 실전팁 — Part 4 では、広告やアナウンスメントの「主な目的」を問う問題がよく出題されます。会社の名前、提供されるサービス、「なぜそれが必要なのか」という説明に注意深く耳を傾けることが、広告の目的を理解するのに役立ちます。
📊 오답분석 — X) 新しい住宅開発の発表 — 本文には新しい建設に関する言及は一切ありません。 X) レンタル契約に関する法的アドバイスの提供 — 法的アドバイスについては言及されておらず、会社は不動産取引���パートナーであると説明されています。 X) 不動産会社の代理店募集 — 代理店募集ではなく、サービス提供のための顧客獲得が目的です。