TOEIC リスニング パート 4 — 問題

パッセージ

Good evening everyone, and welcome to the annual Innovate Corp Excellence Awards! It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight to honor outstanding contributions within our company. This evening, we'll be recognizing individuals and teams who have gone above and beyond in their roles, demonstrating exceptional skill, creativity, and commitment. We'll hear inspiring stories of success and innovation across various departments. Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are properly filed and that your digital files are backed up according to our standard data backup procedure. We wouldn't want any disruptions to our celebration tonight or to our operations tomorrow. Let's make this a memorable occasion for all our deserving awardees!

パッセージ全文を読む →

問題

What does the speaker hope for the event?

選択肢

  1. A. A smooth transition to the next fiscal year
  2. B. Increased departmental collaboration
  3. C. That it will be a memorable occasion ✓
  4. D. A full review of the data backup procedure

正解

C. That it will be a memorable occasion

解説

[KO]
📖 지문 번역 — 안녕하세요 여러분, 그리고 연례 이노베이트 코퍼레이션 우수상에 오신 것을 환영합니다! 오늘 밤 우리 회사 내 뛰어난 공헌을 기리기 위해 이렇게 헌신적인 얼굴들을 많이 보게 되어 진심으로 기쁩니다. 오늘 우리는 각자의 역할에서 탁월한 기술, 창의성, 헌신을 보여준 개인 및 팀을 인정할 것입니다. 우리는 다양한 부서에 걸쳐 성공과 혁신에 대한 영감을 주는 이야기들을 들을 것입니다. 본격적인 행사에 앞서, 여러분의 업무를 안전하게 보관하는 것의 중요성을 다시 한번 상기시켜 드리고 싶습니다. 민감한 서류는
📝 정답이 이유 — 화자는 이 행사가 "memorable occasion" (기억에 남을 만한 행사)가 되기를 바라고 있습니다. 연설자는 "honor outstanding contributions" (뛰어난 공헌을 기리는 것), "recognizing individuals and teams" (개인 및 팀을 인정하는 것), 그리고 "inspiring stories of success and innovation" (성공과 혁신에 대한 영감을 주는 이야기)을 들려줄 것이라고 언급하며, 이는 행사가 긍정적이고 기억에 남을 경험이 되기를 바란다는 점을 시사합니다. "truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight" (오늘 밤 이렇게 헌신적인 얼굴들을 많이 보게 되어 진심으로 기쁩니다)라는 말 역시 행사에 대한 긍정적인 기대를 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 연사의 전반적인 분위기나 어조를 파악하는 것이 중요합니다. "pleasure," "honor," "recognizing," "inspiring"과 같은 긍정적인 어휘는 연사의 희망 사항이나 기대치를 파악하는 데 도움이 됩니다.
📊 오답분석 — X) A smooth transition to the next fiscal year — 언급되지 않은 미래 계획에 대한 내용입니다. X) Increased departmental collaboration — 물론 좋은 일이지만, 연설자가 직접적으로 이 행사를 통해 기대하는 바는 아닙니다. X) A full review of the data backup procedure — 이것은 행사의 일부로 언급된 안전 지침일 뿐, 행사의 목적이나 연사의 희망 사항이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、こんばんは。そして、毎年のイノベイト・コーポレーション・エクセレンス・アワードへようこそ！今夜、社内の卓越した貢献を称えるために、これほど多くの献身的な顔ぶれが集まっているのを見るのは、本当に嬉しいことです。今晩は、それぞれの役割で期待以上の成果を上げ、卓越したスキル、創造性、そして献身性を示した個人やチームを称えます。私たちは、様々な部署での成功と���新に関する感動的なストーリーを聞くことになるでしょう。本イベントを開始する前に、皆様に業務の確保の重要性について改めてお知らせしたいと思います。機密文書はすべて保管してください。
📝 正解の理由 — 話者は、このイベントが「記憶に残る機会」（memorable occasion）となることを願っています。スピーカーは、「卓越した貢献を称える」（honor outstanding contributions）、「個人やチームを称える」（recognizing individuals and teams）、「成功と革新に関する感動的なストーリーを聞く」（hear inspiring stories of success and innovation）と述べており、これらはイベントが肯定的で記憶に残る体験となることへの期待を示唆しています。「今夜、これほど多くの献身的な顔ぶれが集まっているのを見るのは、本当に嬉しいことです」（It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight）という言葉も、イベントへの前向きな期待を表しています。
💡 試験対策のヒント — Part 4では、話者の全体的な雰囲気やトーンを理解することが重要です。「pleasure（喜び）」、「honor（称賛）」、「recognizing（称える）」、「inspiring（感動的な）」などの肯定的な語彙は、話者の希望や期待を把握するのに役立ちます。
📊 不正解の選択肢の分析 — X) A smooth transition to the next fiscal year — 言及されていない将来の計画に関する内容です。X) Increased departmental collaboration — もちろんどんな組織にとっても良いことですが、話者がこのイベントで直接期待していることではありません。X) A full review of the data backup procedure — これは、イベントの一部として言及されたセキュリティ手順であり、イベントの目的や話者の希望するものではありません。

---

[TH]
📖 คำแปลข้อความ — สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน และยินดีต้อนรับสู่งานประกาศผลยอดเยี่ยมประจำปีของ Innovate Corp! เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นใบหน้าที่มุ่งมั่นมากมายมารวมตัวกันในค่ำคืนนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมอันโดดเด่นภายในบริษัทของเรา ในค่ำคืนนี้ เราจะประกาศยกย่องบุคคลและทีมที่ทำเกินกว่าหน้าที่ แสดงให้เห็นถึงทักษะ ความคิดสร้างสรรค์ และความทุ่มเทที่เป็นเลิศ เราจะได้ฟังเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจแห่งความสำเร็จและนวัตกรรมในหลากหลายแผนก ก่อนที่เราจะเริ่มงานหลัก ผมขอเตือนทุกท่านถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยงานของท่าน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารที่ละเอียดอ่อนทั้งหมดได้รับการเก็บรักษา
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้พูดหวังว่างานนี้จะเป็น "โอกาสที่น่าจดจำ" (memorable occasion) ผู้พูดกล่าวถึงการ "ให้เกียรติการมีส่วนร่วมอันโดดเด่น" (honor outstanding contributions), "ยกย่องบุคคลและทีม" (recognizing individuals and teams), และ "ฟังเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจแห่งความสำเร็จและนวัตกรรม" (hear inspiring stories of success and innovation) ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้พูดหวังให้งานนี้เป็นประสบการณ์ที่ดีและน่าจดจำ คำกล่าวที่ว่า "เป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นใบหน้าที่มุ่งมั่นมากมายมารวมตัวกันในค่ำคืนนี้" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) ก็แสดงถึงความคาดหวังเชิงบวกต่องานนี้เช่นกัน
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 การจับใจความสำคัญของบรรยากาศหรือน้ำเสียงโดยรวมของผู้พูดเป็นสิ่งสำคัญ คำศัพท์เชิงบวก เช่น "pleasure" (ความยินดี), "honor" (เกียรติ), "recognizing" (การยกย่อง), "inspiring" (สร้างแรงบันดาลใจ) จะช่วยให้คุณเข้าใจความปรารถนาหรือความคาดหวังของผู้พูดได้
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) A smooth transition to the next fiscal year — เป็นเรื่องเกี่ยวกับแผนงานในอนาคตที่ไม่ได้กล่าวถึง X) Increased departmental collaboration — แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดคาดหวังโดยตรงจากงานนี้ X) A full review of the data backup procedure — นี่เป็นเพียงขั้นตอนด้านความปลอดภัยที่กล่าวถึงเป็นส่วนหนึ่งของงาน ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของงานหรือสิ่งที่ผู้พูดปรารถนา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào buổi tối mọi người, và chào mừng đến với Giải thưởng Xuất sắc Innovate Corp hàng năm! Thật là một niềm vui lớn khi thấy nhiều gương mặt tận tâm tập trung tại đây tối nay để vinh danh những đóng góp xuất sắc trong công ty chúng ta. Tối nay, chúng ta sẽ vinh danh những cá nhân và đội nhóm đã vượt xa mong đợi trong vai trò của mình, thể hiện kỹ năng, sự sáng tạo và sự cống hiến đặc biệt. Chúng ta sẽ lắng nghe những câu chuyện đầy cảm hứng về thành công và sự đổi mới trên nhiều phòng ban khác nhau. Trước khi bắt đầu sự kiện chính, tôi muốn nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của việc bảo mật công việc của mình. Vui lòng đảm bảo tất cả các tài liệu nhạy cảm đều được
📝 Lý do chọn đáp án — Diễn giả hy vọng sự kiện này sẽ là một "dịp đáng nhớ" (memorable occasion). Diễn giả đề cập đến việc "vinh danh những đóng góp xuất sắc" (honor outstanding contributions), "công nhận các cá nhân và đội nhóm" (recognizing individuals and teams), và "lắng nghe những câu chuyện đầy cảm hứng về thành công và đổi mới" (hear inspiring stories of success and innovation), những điều này ám chỉ rằng diễn giả mong muốn sự kiện trở thành một trải nghiệm tích cực và đáng nhớ. Câu nói "Thật là một niềm vui lớn khi thấy nhiều gương mặt tận tâm tập trung tại đây tối nay" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) cũng thể hiện sự kỳ vọng tích cực về sự kiện.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Part 4, việc nắm bắt tâm trạng hoặc giọng điệu chung của người nói là rất quan trọng. Các từ vựng tích cực như "pleasure" (niềm vui), "honor" (vinh dự), "recognizing" (công nhận), "inspiring" (truyền cảm hứng) sẽ giúp bạn xác định mong muốn hoặc kỳ vọng của người nói.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) A smooth transition to the next fiscal year — Là về kế hoạch tương lai chưa được đề cập. X) Increased departmental collaboration — Tuy là một điều tốt, nhưng không phải là điều mà diễn giả mong đợi trực tiếp từ sự kiện này. X) A full review of the data backup procedure — Đây chỉ là một quy trình bảo mật được đề cập như một phần của sự kiện, không phải là mục đích của sự kiện hay điều người nói mong muốn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat malam semuanya, dan selamat datang di Penghargaan Keunggulan Innovate Corp tahunan! Sungguh suatu kesenangan luar biasa melihat begitu banyak wajah berdedikasi berkumpul malam ini untuk menghormati kontribusi luar biasa di dalam perusahaan kita. Malam ini, kita akan mengakui individu dan tim yang telah melampaui tugas mereka, menunjukkan keterampilan, kreativitas, dan komitmen yang luar biasa. Kita akan mendengar cerita inspiratif tentang kesuksesan dan inovasi di berbagai departemen. Sebelum kita memulai acara utama, saya ingin mengingatkan semua orang tentang pentingnya mengamankan pekerjaan mereka. Harap pastikan semua dokumen sensitif diamankan
📝 Alasan memilih jawaban — Pembicara berharap acara ini akan menjadi "kesempatan yang tak terlupakan" (memorable occasion). Pembicara menyebutkan "menghormati kontribusi luar biasa" (honor outstanding contributions), "mengakui individu dan tim" (recognizing individuals and teams), dan "mendengar cerita inspiratif tentang kesuksesan dan inovasi" (hear inspiring stories of success and innovation), yang menyiratkan bahwa pembicara berharap acara tersebut menjadi pengalaman yang positif dan berkesan. Ungkapan "Sungguh suatu kesenangan luar biasa melihat begitu banyak wajah berdedikasi berkumpul malam ini" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) juga menunjukkan harapan positif terhadap acara tersebut.
💡 Tips hari tes — Dalam Part 4, memahami suasana umum atau nada pembicara sangatlah penting. Kata-kata positif seperti "pleasure" (kesenangan), "honor" (penghargaan), "recognizing" (mengakui), "inspiring" (menginspirasi) akan membantu Anda mengidentifikasi harapan atau aspirasi pembicara.
📊 Analisis pilihan salah — X) A smooth transition to the next fiscal year — Ini adalah tentang rencana masa depan yang tidak disebutkan. X) Increased departmental collaboration — Meskipun itu adalah hal yang baik, itu bukan yang diharapkan pembicara secara langsung dari acara ini. X) A full review of the data backup procedure — Ini hanyalah prosedur keamanan yang disebutkan sebagai bagian dari acara, bukan tujuan acara atau apa yang diharapkan pembicara.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Selamat malam semua, dan selamat datang di Anugerah Kecemerlangan Tahunan Innovate Corp! Sungguh satu kesenangan yang luar biasa melihat begitu ramai wajah berdedikasi berkumpul malam ini untuk meraikan sumbangan cemerlang di dalam syarikat kita. Malam ini, kita akan mengiktiraf individu dan pasukan yang telah melangkaui tugas mereka, menunjukkan kemahiran, kreativiti, dan komitmen yang luar biasa. Kita akan mendengar kisah-kisah inspiratif tentang kejayaan dan inovasi merentasi pelbagai jabatan. Sebelum kita memulakan acara utama, saya ingin mengingatkan semua orang tentang kepentingan mengamankan kerja mereka. Sila pastikan semua dokumen sensitif dijaga
📝 Sebab pemilihan jawapan — Penceramah berharap acara ini akan menjadi "majlis yang diingati" (memorable occasion). Penceramah menyebutkan "menghormati sumbangan cemerlang" (honor outstanding contributions), "mengiktiraf individu dan pasukan" (recognizing individuals and teams), dan "mendengar kisah-kisah inspiratif tentang kejayaan dan inovasi" (hear inspiring stories of success and innovation), yang membayangkan harapan penceramah agar acara tersebut menjadi pengalaman yang positif dan berkesan. Ungkapan "Sungguh satu kesenangan yang luar biasa melihat begitu ramai wajah berdedikasi berkumpul malam ini" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) juga menunjukkan jangkaan positif terhadap acara tersebut.
💡 Petua hari ujian — Dalam Bahagian 4, memahami suasana atau nada keseluruhan penceramah adalah penting. Perkataan positif seperti "pleasure" (kegembiraan), "honor" (penghormatan), "recognizing" (mengiktiraf), "inspiring" (inspirasi) akan membantu anda mengenal pasti harapan atau aspirasi penceramah.
📊 Analisis pilihan salah — X) A smooth transition to the next fiscal year — Ini adalah tentang rancangan masa depan yang tidak disebut. X) Increased departmental collaboration — Walaupun ia adalah perkara yang baik, ia bukanlah apa yang diharapkan oleh penceramah secara langsung daripada acara ini. X) A full review of the data backup procedure — Ini hanyalah prosedur keselamatan yang disebut sebagai sebahagian daripada acara, bukan tujuan acara atau apa yang diharapkan oleh penceramah.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Boa noite a todos, e bem-vindos ao Prêmio de Excelência Anual da Innovate Corp! É um prazer imenso ver tantos rostos dedicados reunidos esta noite para homenagear contribuições excepcionais dentro de nossa empresa. Esta noite, reconheceremos indivíduos e equipes que foram além em suas funções, demonstrando habilidade, criatividade e comprometimento excepcionais. Ouviremos histórias inspiradoras de sucesso e inovação em vários departamentos. Antes de iniciarmos o evento principal, gostaria de lembrar a todos sobre a importância de proteger seu trabalho. Por favor, certifiquem-se de que todos os documentos confidenciais estejam seguros
📝 Motivo da resposta correta — O orador espera que o evento seja uma "ocasião memorável" (memorable occasion). O orador menciona "homenagear contribuições excepcionais" (honor outstanding contributions), "reconhecer indivíduos e equipes" (recognizing individuals and teams), e "ouvir histórias inspiradoras de sucesso e inovação" (hear inspiring stories of success and innovation), o que implica que o orador espera que o evento seja uma experiência positiva e memorável. A frase "É um prazer imenso ver tantos rostos dedicados reunidos esta noite" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) também demonstra uma expectativa positiva em relação ao evento.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, compreender a atmosfera geral ou o tom do falante é crucial. Palavras positivas como "pleasure" (prazer), "honor" (honra), "recognizing" (reconhecendo), "inspiring" (inspirador) ajudarão você a identificar os desejos ou expectativas do falante.
📊 Análise das opções erradas — X) A smooth transition to the next fiscal year — Trata-se de um plano futuro que não foi mencionado. X) Increased departmental collaboration — Embora seja algo bom, não é o que o orador espera diretamente deste evento. X) A full review of the data backup procedure — Este é apenas um procedimento de segurança mencionado como parte do evento, não o objetivo do evento ou o que o orador deseja.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုခ���က် — မင်္ဂလာညချမ်းပါ၊ နှစ်စဉ် Innovate Corp ထူးချွန်ဆုပေးပွဲသို့ ကြိုဆိုပါတယ်! ဒီည ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီအတွင်း ထူးချွန်တဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေကို ဂုဏ်ပြုဖို့ လူအများကြီးရဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ မျက်နှာတွေကို မြင်တွေ့ရတာ တကယ်ကို ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်. ဒီညမှာ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ရာထူးတွေမှာ ထူးကဲတဲ့ အရည်အချင်း၊ ဖန်တီးမှုနဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို ပြသပြီး အကောင်းဆုံး ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အဖွဲ့တွေကို အသိအမှတ်ပြုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အမျိုးမျိုးသော ဌာနခွဲတွေမှာ အောင်မြင်မှုနဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းတွေကို ကြားနာရမှာပါ။ ပွဲမစခင်မှာ ကျွန်တော်ဟာ လူတိုင်းကို သူတို့ရဲ့ အလုပ်တွေကို လုံခြုံအောင် ထားဖို့ အရေးကြီးပုံကို ပြန်လည် အမှတ်ရစေလိုပါတယ်။ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သေချာပါစေ
📝 အကြောင်းရင်း — ဟောပြောသူက ဒီပွဲကို "အမှတ်ရစရာ အခမ်းအနား" (memorable occasion) တစ်ခုဖြစ်စေလိုပါတယ်။ ဟောပြောသူက "ထူးချွန်တဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုတွေကို ဂုဏ်ပြုခြင်း" (honor outstanding contributions), "ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အဖွဲ့တွေကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း" (recognizing individuals and teams), နဲ့ "အောင်မြင်မှုနဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုတွေရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းတွေ ကြားနာရခြင်း" (hear inspiring stories of success and innovation) တို့ကို ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ဒီအချက်တွေက ပွဲဟာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့နဲ့ အမှတ်ရစရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုဖြစ်စေလိုတဲ့ ဟောပြောသူရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြနေပါတယ်။ "ဒီည လူအများကြီးရဲ့ သစ္စာရှိတဲ့ မျက်နှာတွေကို မြင်တွေ့ရတာ တကယ်ကို ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်" (It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight) ဆိုတဲ့ စကားကလည်း ပွဲအပေါ် အကောင်းမြင်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ဖော်ပြနေပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 တွင်၊ ဟောပြောသူ၏ စကားဝိုင်းတစ်ခုလုံး၏ လေထု သို့မဟုတ် အသံကို နားလည်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ "Pleasure" (ဝမ်းမြောက်ခြင်း), "honor" (ဂုဏ်ပြုခြင်း), "recognizing" (အသိအမှတ်ပြုခြင်း), "inspiring" (စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်) စသည့် အပြုသဘောဆောင်သော စကားလုံးများသည် ဟောပြောသူ၏ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ချက်များကို သိရှိရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) A smooth transition to the next fiscal year — မဖော်ပြရသေးသော အနာဂတ် အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်သည် X) Increased departmental collaboration — ကောင်းသည့် အရာဖြစ်သော်လည်း၊ ဟောပြောသူသည် ဤပွဲမှ တိုက်ရိုက် မျှော်လင့်သည့် အရာ မဟုတ်ပါ X) A full review of the data backup procedure — ဤသည်မှာ ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြထားသော လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသာ ဖြစ်ပြီး၊ ပွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ဟောပြောသူ၏ ဆန္ဒ မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位晚上好，歡迎來到 Innovate 公司年度卓越獎！很高興今晚見到這麼多幹勁十足的面孔齊聚一堂，表彰我們公司內部的傑出貢獻。今晚，我們將表揚那些在崗位上付出額外的努力、展現卓越技能、創意和承諾的個人和團隊。我們將聽到跨部門的成功和創新激勵人心的故事。在我們開始主要活動之前，我想提醒大家確保工作安全的重要性。請確保所有敏感文件都已妥善處理。
📝 答案解析 — 講者在開頭說「It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight to honor outstanding contributions within our company.」，這表達了對這次聚會的正面感受。隨後提到「We'll hear inspiring stories of success and innovation」，顯示希望大家能有所收穫。因此，講者希望這次活動令人難忘。
💡 應試技巧 — 留意開頭和結尾的語氣和常用表達。主講人表達感謝或興奮時，通常也預示著對活動本身的正面期望，例如希望成功、令人難忘等。
📊 錯誤選項分析 — A) A smooth transition to the next fiscal year — 這與文章內容無關，文章重點是表彰和慶祝。B) Increased departmental collaboration — 雖然提到了跨部門的成功故事，但這不是講者此次活動的直接期望。D) A full review of the data backup procedure — 這是講者在活動中途提醒的一項工作事項，而非他對這次獎勵活動本身的期望。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Good evening everyone, and welcome to the annual Innovate Corp Excellence Awards! It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight to honor outstanding contributions within our company. This evening, we'll be recognizing individuals and teams who have gone above and beyond in their roles, demonstrating exceptional skill, creativity, and commitment. We'll hear inspiring stories of success and innovation across various departments. Before we begin the main event, I'd like to remind everyone of the importance of securing their work. Please ensure all sensitive documents are p
📝 Why this answer — The speaker hopes for the event to be a "memorable occasion." The speaker mentions "honor outstanding contributions," "recognizing individuals and teams," and "hear inspiring stories of success and innovation," which implies the speaker hopes the event will be a positive and memorable experience. The statement "It's truly a pleasure to see so many dedicated faces gathered tonight" also indicates a positive anticipation for the event.
💡 Test-day tip — In Part 4, understanding the overall atmosphere or tone of the speaker is crucial. Positive vocabulary like "pleasure," "honor," "recognizing," and "inspiring" will help you identify the speaker's hopes or expectations.
📊 Wrong-option analysis — X) A smooth transition to the next fiscal year — This refers to a future plan that was not mentioned. X) Increased departmental collaboration — While a good thing, it's not what the speaker is directly hoping for from this event. X) A full review of the data backup procedure — This is merely a security procedure mentioned as part of the event, not the purpose of the event or what the speaker desires.

関連問題