TOEIC リスニング パート 4 — 問題

パッセージ

Good afternoon, esteemed customers. This is Sarah Jenkins, owner of 'The Artisan's Nook,' speaking. It's with a heavy heart, yet also a sense of peaceful accomplishment, that I announce the permanent closure of our beloved store. After three decades of dedicated service to this community, providing unique handcrafted items and fostering local talent, I've decided it's time to embrace retirement. We will be holding a grand 'Farewell & Thank You' closing sale, commencing next Monday, November 6th, and concluding finally on November 30th. Every item in the store, from our exquisite pottery to our bespoke jewelry, will be marked down significantly – up to 70% off selected merchandise. This is a final opportunity to acquire those special pieces you've admired and to support local artisans one last time. We genuinely appreciate your loyalty and patronage over the years. Please visit us one last time before we close our doors for good. Thank you.

パッセージ全文を読む →

問題

What is the maximum discount customers can expect during the sale?

選択肢

  1. A. Up to 70% off ✓
  2. B. Approximately 30% off
  3. C. A small percentage off
  4. D. Discounts on select items only

正解

A. Up to 70% off

解説

📖 本文の和訳 — Sarah Jenkins氏は、30年間の営業を経て「The Artisan's Nook」の永続的な閉店を発表します。彼女は11月6日から11月30日まで「さよなら＆感謝」閉店セールを開催すると告知し、店内のすべての商品が割引対象になることを伝えます。
📝 정답이유 — この質問は、顧客が期待できる最大の割引率を尋ねており、選択肢の中で「最大70％オフ」が正解です。本文では「店内のすべての商品、このエキゾチックな陶器から〜」と述べ、すべての商品が対象であることを明確にしています。話者が「The Artisan's Nook」のオーナーであるSarah Jenkins氏であること、そして「grand... closing sale」という表現は、大規模な割引を示唆しています。最大割引率が明記されていなくても、これはパート4の一般的な質問タイプであり、スピーチや広告で高い割引率が強調されることが多いことを考慮すると、最も妥当な推論です。
💡 실전팁 — パート4で商品販売やイベントに関するアナウンスを聞く際は、「grand opening（グランドオープン）」、「huge sale（大規模セール）」、「clearance event（クリアランスセール）」、「closing down sale（閉店セール）」のような、大幅な割引を示唆するフレーズに注意してください。これらの表現は、しばしば高い割引率の手がかりになります。
📊 오답분석 —
X) 「約30％オフ」 — 本文には割引率が明記されておらず、「approximately」のような推定を示す単語はありません。
X) 「わずかな割合の割引」 — 「small percentage」は、「grand」や「closing sale」のような表現とは合わず、顧客にとって魅力的な提案とは見なされません。
X) 「一部の商品のみ割引」 — 本文の「店内のすべて（Every item in the store）」という明確な記述により、すべての商品が割引対象であることがわかります。

関連問題