TOEIC リーディング パート 6 — 問題
パッセージ
Subject: Important Update: Annual Company Gala
Dear Valued Employees,
We are thrilled to formally [1] the details for our much-anticipated Annual Company Gala! This year's theme is "A Night Under the Stars," and it promises to be an evening of elegance, celebration, and camaraderie.
The event will be held on Friday, November 15th, at the Grand Astoria Ballroom, commencing at 7:00 PM. We've listened to your feedback from previous years and have made significant adjustments to enhance your experience.
[2] Notably, we've arranged for a live orchestra to provide entertainment throughout the evening. Additionally, a multi-course gourmet dinner will be served. Please ensure you indicate any dietary restrictions when you RSVP.
To confirm your attendance, kindly visit the link provided in your calendar invitation and complete the response form by Friday, October 25th. We encourage you to RSVP at your earliest convenience, as seating is limited. This year's gala is a perfect opportunity to unwind and celebrate our collective achievements.
[3] We are also excited to inform you about a special arrangement regarding transportation. To ease your journey, shuttle services will be available from the main office parking lot to the venue. Please note that due to a temporary modification at the venue's main entrance, guests arriving by shuttle will be directed to a nearby access point – think of it as a special express boarding gate change notice, directing you smoothly to the celebration! [4] We extend our deepest gratitude for your hard work and dedication throughout the year. We eagerly anticipate celebrating with each of you.
Sincerely,
Management Team
問題
What is the best way to complete sentence 2? [2]
選択肢
- A. Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots. ✓
- B. However, the caterer has raised concerns about the menu.
- C. Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated.
- D. In addition, the budget for the event has been significantly reduced.
正解
A. Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots.
解説
[KO]
📖 지문해석
제목: 중요 공지: 연례 회사 갈라
존경하는 직원 여러분,
많은 기대를 모으고 있는 연례 회사 갈라!의 세부 사항을 공식적으로 [1] 발표하게 되어 매우 기쁩니다! 올해 테마는 "별빛 아래의 밤"이며, 우아함, 축하, 동지애의 밤이 될 것을 약속합니다.
행사는 11월 15일 금요일, 그랜드 아스토리아 볼룸에서 오후 7시에 시작됩니다. 작년 피드백을 경청하여 여러분의 경험을 향상시키기 위한 상당한 조정을 했습니다.
[2] 특히, ev 내내 연주될 라이브 오케스트라를 준비했습니다.
📝 정답이유
정답은 "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots."입니다. 바로 앞 문맥에서 갈라 행사 개선을 위한 '상당한 조정'을 언급하고, 이어서 라이브 오케스트라를 준비했다는 예시가 나옵니다. 새로운 문장에서는 이 예시에 추가되는 또 다른 긍정적인 개선 사항(포토부스 마련)을 제시해야 하므로, 추가를 나타내는 "Furthermore"가 가장 적절합니다.
💡 실전팁
Part 6에서는 새로운 문장의 첫 단어를 통해 앞뒤 문맥과의 논리적 연결(추가, 대조, 결과 등)을 파악하는 것이 매우 중요합니다. "Furthermore", "Moreover" 등은 추가 정보를, "However", "Nevertheless" 등은 대조적인 내용을, "Therefore", "Consequently" 등은 결과를 나타내는 핵심 연결어입니다.
📊 오답분석
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However"는 앞선 긍정적 내용과 대조되는 부정적 내용을 연결하는데, 뒤에 이어지는 라이브 오케스트라 언급이나 통상적인 갈라 안내와 논리적으로 맞지 않습니다.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently"는 앞선 내용의 결과인데, 행사 개선을 위한 '조정'이 참석률 저하의 직접적인 결과가 되는 것은 일반적이지 않으며, 또한 부정적인 내용입니다.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition"은 추가를 나타내지만, 예산 '삭감'은 보통 긍정적인 행사 안내와 어울리지 않는 부정적인 정보이며, 앞서 언급된 '향상된 경험'과 상반될 수 있습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳
件名：重要なお知らせ：年次会社ガラ
親愛なる従業員の皆様へ
この度、大変 anticipated annual company gala! の詳細を正式に [1] 発表できることを大変嬉しく思います！今年のテーマは「星空の下の夜」であり、エレガンス、お祝い、そして親睦の夜となることをお約束します。
イベントは11月15日（金）、グランド・アストリア・ボールルームにて午後7時に開始されます。過去数年間の皆様からのフィードバックを参考に、皆様の体験を向上させるために顕著な調整を行いました。
[2] 特に、イベント全体を通して生演奏オーケストラによるエンターテイメントを手配しました。
📝 정답이유
正解は「Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots.」です。直前の文脈で、ガラを改善するための「顕著な調整」に言及し、続いてライブオーケストラの編成という例が挙げられています。新しい文では、この例に追加される、もう一つの肯定的な改善点（フォトブースの設置）を提示する必要があるため、「Furthermore」が追加を示すのに最も適切です。
💡 실전팁
Part 6では、新しい文の最初の単語が、前の文脈との論理的なつながり（追加、対比、結果など）を把握する鍵となります。「Furthermore」、「Moreover」は追加情報を、「However」、「Nevertheless」は対照的な内容を、「Therefore」、「Consequently」は結果を示す重要な接続詞です。
📊 오답분석
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — 「However」は、前の肯定的な内容と対照される否定的な内容を繋ぐのに使われますが、続くライブオーケストラの言及や、一般的なガラの説明と論理的に合いません。
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — 「Consequently」は前の内容の結果を示しますが、イベント改善のための「調整」が、予想よりも低い出席者数に直接つながることは一般的ではなく、また否定的な内容です。
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — 「In addition」は追加を示しますが、予算の「削減」は通常、肯定的なイベント案内とはあまり合わない否定的な情報であり、先に述べられた「体験の向上」とは矛盾する可能性があります。
---
[TH]
📖 บทอ่านแปล
หัวข้อ: อัปเดตสำคัญ: งานเลี้ยงประจำปีของบริษัท
พนักงานที่รักทุกท่าน,
เราตื่นเต้นที่จะประกาศรายละเอียดอย่างเป็นทางการสำหรับงานเลี้ยงประจำปีของบริษัทที่หลายท่านรอคอย! ธีมในปีนี้คือ "ค่ำคืนใต้หมู่ดาว" และรับรองว่าจะเป็นค่ำคืนแห่งความสง่างาม การเฉลิมฉลอง และมิตรภาพ
งานจะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 15 พฤศจิกายน ที่ Grand Astoria Ballroom โดยจะเริ่มเวลา 19:00 น. เราได้รับฟังความคิดเห็นจากท่านในปีที่ผ่านๆ มา และได้ทำการปรับปรุงที่สำคัญเพื่อยกระดับประสบการณ์ของท่าน
[2] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราได้จัดเตรียมวงออร์เคสตราสดวงเพื่อสร้างความบันเทิงตลอดทั้งค่ำคืน
📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." เนื่องจากประโยคก่อนหน้ากล่าวถึง "การปรับปรุงที่สำคัญ" เพื่อยกระดับประสบการณ์ของงานเลี้ยง และตามด้วยตัวอย่างของการจัดเตรียมวงออร์เคสตราสดวง ประโยคใหม่นี้ควรนำเสนอการปรับปรุงเชิงบวกเพิ่มเติมที่ต่อยอดจากตัวอย่างดังกล่าว (การจัดเตรียมตู้ถ่ายภาพ) ดังนั้น "Furthermore" ซึ่งแสดงถึงการเพิ่มเต��มจึงเหมาะสมที่สุด
💡 실전팁
ใน Part 6 การสังเกตคำแรกของประโยคใหม่เป็นสิ่งสำคัญมากในการทำความเข้าใจความเชื่อมโยงทางตรรกะ (การเพิ่มเติม, การขัดแย้ง, ผลลัพธ์ ฯลฯ) กับบริบทก่อนหน้า คำสำคัญเช่น "Furthermore", "Moreover" บ่งบอกถึงการเพิ่มเติม, "However", "Nevertheless" บ่งบอกถึงการขัดแย้ง, และ "Therefore", "Consequently" บ่งบอกถึงผลลัพธ์
📊 오답분석
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" ใช้เชื่อมโยงข้อมูลเชิงลบที่ขัดแย้งกับข้อมูลเชิงบวกก่อนหน้า ในขณะที่การกล่าวถึงวงออร์เคสตราสดวงหรือประกาศทั่วไปสำหรับงานเลี้ยงนั้นไม่เข้ากันในเชิงตรรกะ
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" แสดงถึงผลลัพธ์ของสิ่งก่อนหน้า แต่ "การปรับปรุง" เพื่อยกระดับงานเลี้ยงนั้น ไม่น่าจะเป็นสาเหตุโดยตรงของจำนวนผู้เข้าร่วมที่ลดลงจากที่คาดการณ์ไว้ และยังเป็นข้อมูลเชิงลบอีกด้วย
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" แสดงถึงการเพิ่มเติม แต่ "การลดงบประมาณ" โดยทั่วไปแล้วไม่สอดคล้องกับประกาศงานเลี้ยงเชิงบวก และอาจขัดแย้งกับ "การยกระดับประสบการณ์" ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
---
[VI]
📖 Đoạn văn dịch
Chủ đề: Cập nhật quan trọng: Tiệc Gala Thường niên của Công ty
Các Nhân viên Quý mến,
Chúng tôi vô cùng vui mừng được chính thức [1] công bố các chi tiết cho Tiệc Gala Thường niên của Công ty rất được mong đợi! Chủ đề năm nay là "Một đêm dưới những vì sao", hứa hẹn một buổi tối đầy sự thanh lịch, lễ kỷ niệm và tình đồng chí.
Sự kiện sẽ được tổ chức vào Thứ Sáu, ngày 15 tháng 11, tại Sảnh Grand Astoria, bắt đầu lúc 19:00. Chúng tôi đã lắng nghe phản hồi của các bạn từ những năm trước và đã thực hiện những điều chỉnh đáng kể để nâng cao trải nghiệm của các bạn.
[2] Đặc biệt, chúng tôi đã sắp xếp một dàn nhạc giao hưởng biểu diễn trực tiếp để mang lại sự giải trí trong suốt buổi tối.
📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." Vì câu trước đó đề cập đến "những điều chỉnh đáng kể" để nâng cao trải nghiệm của buổi tiệc, và tiếp theo là ví dụ về việc sắp xếp một dàn nhạc giao hưởng. Câu mới cần trình bày một cải tiến tích cực khác bổ sung cho ví dụ này (việc sắp xếp một quầy chụp ảnh), do đó, "Furthermore", thể hiện sự bổ sung, là phù hợp nhất.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 6, việc xác định từ đầu tiên của câu mới là rất quan trọng để hiểu mối liên kết logic (bổ sung, tương phản, kết quả, v.v.) với ngữ cảnh trước đó. Các từ khóa như "Furthermore", "Moreover" chỉ sự bổ sung; "However", "Nevertheless" chỉ sự tương phản; và "Therefore", "Consequently" chỉ kết quả.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" dùng để nối thông tin tiêu cực trái ngược với thông tin tích cực trước đó, nhưng nó không hợp lý về mặt logic với việc đề cập đến dàn nhạc giao hưởng hoặc thông báo chung về buổi tiệc.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" thể hiện kết quả của điều trước đó, nhưng "những điều chỉnh" để nâng cao trải nghiệm của buổi tiệc thì không có khả năng trực tiếp dẫn đến số người tham dự dự kiến thấp hơn và đây cũng là thông tin tiêu cực.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" thể hiện sự bổ sung, nhưng "việc cắt giảm ngân sách" thường không phù hợp với thông báo tiệc tùng mang tính tích cực và có thể mâu thuẫn với "nâng cao trải nghiệm" đã đề cập trước đó.
---
[ID]
📖 Terjemahan teks
Subjek: Pembaruan Penting: Pesta Gala Tahunan Perusahaan
Karyawan yang Terhormat,
Kami sangat senang dapat secara resmi [1] mengumumkan detail untuk Pesta Gala Tahunan Perusahaan yang sangat dinanti-nantikan! Tema tahun ini adalah "Malam di Bawah Bintang", dan menjanjikan malam yang penuh keanggunan, perayaan, dan persahabatan.
Acara akan diadakan pada Jumat, 15 November, di Grand Astoria Ballroom, dimulai pukul 19:00. Kami telah mendengarkan umpan balik Anda dari tahun-tahun sebelumnya dan telah melakukan penyesuaian yang signifikan untuk meningkatkan pengalaman Anda.
[2] Terutama, kami telah mengatur orkestra langsung untuk menyediakan hiburan sepanjang malam.
📝 Alasan jawaban benar
Jawaban yang benar adalah "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." Kalimat sebelumnya menyebutkan "penyesuaian yang signifikan" untuk meningkatkan pengalaman pesta, dan diikuti oleh contoh pengaturan orkestra langsung. Kalimat baru perlu menyajikan peningkatan positif lain yang melengkapi contoh ini (pengaturan stan foto), oleh karena itu "Furthermore", yang menunjukkan penambahan, paling sesuai.
💡 Tips saat tes
Dalam Bagian 6, mengidentifikasi kata pertama kalimat baru sangat penting untuk memahami hubungan logis (penambahan, kontras, hasil, dll.) dengan konteks sebelumnya. Kata kunci seperti "Furthermore", "Moreover" menunjukkan penambahan; "However", "Nevertheless" menunjukkan kontras; dan "Therefore", "Consequently" menunjukkan hasil.
📊 Analisis pilihan salah
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" digunakan untuk menghubungkan informasi negatif yang kontras dengan informasi positif sebelumnya, tetapi secara logis tidak sesuai dengan penyebutan orkestra langsung atau pengumuman pesta umum.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" menunjukkan hasil dari apa yang sebelumnya, tetapi "penyesuaian" untuk meningkatkan pengalaman pesta tidak mungkin secara langsung menyebabkan jumlah kehadiran yang lebih rendah dari perkiraan, dan ini juga merupakan informasi negatif.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" menunjukkan penambahan, tetapi "pengurangan anggaran" umumnya tidak sesuai dengan pengumuman pesta yang positif dan mungkin bertentangan dengan "peningkatan pengalaman" yang disebutkan sebelumnya.
---
[MS]
📖 Terjemahan petikan
Subjek: Kemas Kini Penting: Gala Syarikat Tahunan
Kepada Kakitangan yang Dihargai,
Kami teruja untuk secara rasmi [1] mengumumkan butiran untuk Gala Syarikat Tahunan kami yang sangat dinanti-nantikan! Tema tahun ini ialah "Malam di Bawah Bintang", dan ia menjanjikan malam yang penuh dengan keanggunan, perayaan, dan perpaduan.
Acara tersebut akan diadakan pada Jumaat, 15 November, di Grand Astoria Ballroom, bermula jam 7:00 malam. Kami telah mendengar maklum balas anda daripada tahun-tahun sebelumnya dan telah membuat penyesuaian yang ketara untuk meningkatkan pengalaman anda.
[2] Khususnya, kami telah mengatur sebuah orkestra langsung untuk menyediakan hiburan sepanjang malam.
📝 Sebab jawapan betul
Jawapan yang betul ialah "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." Ayat sebelumnya menyebutkan "penyesuaian ketara" untuk meningkatkan pengalaman gala, dan diikuti dengan contoh penubuhan orkestra langsung. Ayat baharu perlu membentangkan satu lagi penambahbaikan positif yang melengkapkan contoh ini (penubuhan gerai foto), oleh itu "Furthermore", yang menunjukkan penambahan, adalah paling sesuai.
💡 Tip hari ujian
Dalam Bahagian 6, mengenal pasti perkataan pertama ayat baharu adalah sangat penting untuk memahami sambungan logik (penambahan, kontras, akibat, dll.) dengan konteks sebelumnya. Kata kunci seperti "Furthermore", "Moreover" menunjukkan penambahan; "However", "Nevertheless" menunjukkan kontras; dan "Therefore", "Consequently" menunjukkan akibat.
📊 Analisis pilihan salah
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" digunakan untuk menghubungkan maklumat negatif yang bertentangan dengan maklumat positif sebelumnya, tetapi secara logik tidak sesuai dengan penyebutan orkestra langsung atau pengumuman gala umum.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" menunjukkan akibat daripada perkara sebelumnya, tetapi "penyesuaian" untuk meningkatkan pengalaman gala tidak mungkin secara langsung menyebabkan bilangan kehadiran yang lebih rendah daripada jangkaan, dan ini juga merupakan maklumat negatif.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" menunjukkan penambahan, tetapi "pengurangan bajet" secara amnya tidak konsisten dengan pengumuman gala yang positif dan mungkin bercangguh dengan "peningkatan pengalaman" yang disebut sebelum ini.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da passagem
Assunto: Atualização Importante: Gala Anual da Empresa
Prezados Colaboradores,
Estamos muito felizes em anunciar formalmente [1] os detalhes para a nossa tão aguardada Gala Anual da Empresa! O tema deste ano é "Uma Noite Sob as Estrelas", e promete ser uma noite de elegância, celebração e camaradagem.
O evento será realizado na sexta-feira, 15 de novembro, no Grand Astoria Ballroom, com início às 19:00. Ouvimos o feedback de vocês dos anos anteriores e fizemos ajustes significativos para aprimorar a sua experiência.
[2] Notavelmente, organizamos uma orquestra ao vivo para fornecer entretenimento durante toda a noite.
📝 Motivo da resposta correta
A resposta correta é "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." A frase anterior menciona "ajustes significativos" para aprimorar a experiência do evento, seguida pelo exemplo de organização de uma orquestra ao vivo. A nova frase deve apresentar outra melhoria positiva que complemente este exemplo (a organização de um photo booth), portanto, "Furthermore", que indica adição, é a mais apropriada.
💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 6, identificar a primeira palavra da nova frase é crucial para entender a conexão lógica (adição, contraste, resultado, etc.) com o contexto anterior. Palavras-chave como "Furthermore", "Moreover" indicam adição; "However", "Nevertheless" indicam contraste; e "Therefore", "Consequently" indicam resultado.
📊 Análise das opções incorretas
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" é usado para conectar informações negativas que contrastam com informações positivas anteriores, mas não se encaixa logicamente com a menção da orquestra ao vivo ou com um anúncio geral de gala.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" indica o resultado do que veio antes, mas os "ajustes" para aprimorar a experiência do evento dificilmente levariam diretamente a um número de participantes menor que o esperado, além de ser uma informação negativa.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" indica adição, mas a "redução significativa do orçamento" geralmente não é consistente com um anúncio de evento positivo e pode contradizer o "aprimoramento da experiência" mencionado anteriormente.
---
[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
အကြောင်းအရာ- ကုမ္ပဏီနှစ်ပတ်လည်ပွဲတော် အရေးကြီးအစီရင်ခံစာ
ဂုဏ်သရေရှိ မန်ဘာများအတွက်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ မျှော်လင့်ထားသော နှစ်ပတ်လည် ကုမ္ပဏီပွဲတော် အတွက် တရားဝင် အစီအစဉ်များကို [1] ကြေညာရန် အလွန်ဝမ်းမြောက်ပါသည်! ယခုနှစ်အတွက် အပြင်အဆင်မှာ "ကြယ်များအောက်မှ ည" ဖြစ်ပြီး၊ ဇိမ်ခံမှု၊ ပွဲတော်နှင့် အပေါင်းအသင်းတစ်ဦး၏ ညတစ်ညကို ကတိပြုထားပါသည်။
ပွဲတော်ကို နိုဝင်ဘာလ ၁၅ ရက် သောကြာနေ့တွင် Grand Astoria Ballroom ၌ ည ၇:၀၀ နာရီမှ စတင်ကျင်းပပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခင်နှစ်များမှ သင်၏ အကြံပြုချက်များကို နားထောင်ခဲ့ကြပြီး သင်၏ အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် သိသာသော ပြင်ဆင်မှုများကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါသည်။
[2] အထူးသဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ညတစ်ညလုံး ဖျော်ဖြေမှုကို ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် တိုက်ရိုက်ဂီတအဖွဲ့ကို စီစဉ်ပေးခဲ့ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်းအရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." ဖြစ်ပါသည်။ ယခင်စာကြောင်းသည် ပွဲတော်၏ အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် "သိသာသော ပြင်ဆင်မှုများ" ကို ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက် တိုက်ရိုက်ဂီတအဖွဲ့ကို စီစဉ်ပေးခြင်းဟူသော ဥပမာကို ဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ ယခုစာကြောင်းသည် ဤဥပမာကို ဖြည့်စွက်သည့် နောက်ထပ်အပြုသဘောဆောင်သော တိုးတက်မှုတစ်ခုကို (ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေးစခန်း စီစဉ်ပေးခြင်း) တင်ဆက်သင့်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အပိုထပ်ခြင်း���ို ဖော်ပြသည့် "Furthermore" သည် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၆ တွင်၊ ယခင်အကြောင်းအရာနှင့် ယုတ္တိကျသော ဆက်စပ်မှု (အပိုထပ်ခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ရလဒ် စသည်) ကို နားလည်ရန်အတွက် အသစ်စာကြောင်း၏ ပထမဆုံး စာလုံးကို ခွဲခြားသိမြင်ခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ "Furthermore", "Moreover" ကဲ့သို့သော အဓိက စကားလုံးများသည် အပိုထပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသည်၊ "However", "Nevertheless" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ဖော်ပြသည်၊ "Therefore", "Consequently" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများသည် ရလဒ်ကို ဖော်ပြသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" သည် ယခင်အပြုသဘောဆောင်သော အချက်အလက်များနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အပျက်သဘော အချက်အလက်များကို ဆက်သွယ်ရန် အသုံးပြုသော်လည်း၊ တိုက်ရိုက်ဂီတအဖွဲ့ကို ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပွဲတော်ဆိုင်ရာ အထွေထွေ ကြေညာချက်များနှင့် ယုတ္တိကျကျ မကိုက်ညီပါ။
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" သည် ယခင်အကြောင်းအရာ၏ ရလဒ်ကို ဖော်ပြသော်လည်း၊ ပွဲတော်အတွေ့အကြုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် "ပြင်ဆင်မှုများ" သည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုနည်းပါးသော တက်ရောက်သူ အရေအတွက်ကို တိုက်ရိုက်ဖြစ်ပေါ်စေရန် အလားအလာမရှိပေ၊ ထို့အပြင် ၎င်းသည် အပျက်သဘော အချက်အလက်လည်း ဖြစ်သည်။
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — "In addition" သည် အပိုထပ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော်လည်း၊ "ဘတ်ဂျက် သိသာစွာ လျှော့ချခြင်း" သည် ယေဘုယျအားဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော ပွဲတော် ကြေညာချက်များနှင့် မကိုက်ညီဘဲ၊ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သော "အတွေ့အကြုံ မြှင့်တင်ခြင်း" နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နိုင်သည်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：重要更新：年度公司晚宴
親愛的各位員工，
我們非常興奮地正式宣布我們萬眾期待的年度公司晚宴的詳細資訊！今年的主題是「星空下的夜晚」，這將是一個充滿優雅、慶祝和團結的夜晚。
活動將於 11 月 15 日星期五在 Grand Astoria Ballroom 舉行，晚上 7:00 開始。我們聽取了過去幾年的意見回饋，並進行了重大調整以提升您的體驗。
[2] 值得注意的是，我們安排了現場管弦樂團提供整晚的娛樂表演。
選項：["此外，我們還安排了照相亭供大家拍攝紀念照。","然而， the caterer has raised concerns about the menu.","因此，預期出席人數將低於預期。","此外，活動預算已大幅削減。"]
📝 答案解析 — 正確選項 0)「此外，我們還安排了照相亭供大家拍攝紀念照。」是正確的，因為這句話與前一句「值得注意的是，我們安排了現場管弦樂團提供整晚的娛樂表演」在語氣和內容上都是順承關係，都在描述晚宴上的娛樂活動。兩個句子都使用了「提供娛樂」或「紀念」等正面詞彙，進一步增強了活動的吸引力。
💡 應試技巧 — 當題目要求填入連接句時，注意前後句的語氣和內容是否一致。尋找與前句在主題（例如：娛樂、活動設施）或語氣（例如：正面、積極）上相呼應的選項。
📊 錯誤選項分析 — X) 然而， the caterer has raised concerns about the menu. — 此選項引入了負面信息，與前文積極的氛圍不符，且沒有提供娛樂活動。X) 因此，預期出席人數將低於預期。 — 此選項引入了負面預期，且「因此」的因果關係在此處不成立。X) 此外，活動預算已大幅削減。 — 此選項關於預算削減，與前一句提到的娛樂活動（暗示需要經費）不相關，且語意上沒有緊密聯繫。
---
[EN]
📖 Passage translation
Subject: Important Update: Annual Company Gala
Dear Valued Employees,
We are thrilled to formally [1] announce the details for our much-anticipated Annual Company Gala! This year's theme is "A Night Under the Stars," and it promises to be an evening of elegance, celebration, and camaraderie.
The event will be held on Friday, November 15th, at the Grand Astoria Ballroom, commencing at 7:00 PM. We've listened to your feedback from previous years and have made significant adjustments to enhance your experience.
[2] Notably, we've arranged for a live orchestra to provide entertainment throughout the ev
📝 Why this answer
The correct answer is "Furthermore, we have organized a photo booth for memorable snapshots." The preceding sentence discusses "significant adjustments" to enhance the gala experience, followed by the example of arranging a live orchestra. The new sentence should introduce another positive enhancement that complements this example (the arrangement of a photo booth), making "Furthermore," which signals addition, the most fitting choice.
💡 Test-day tip
In Part 6, identifying the first word of a new sentence is crucial for understanding its logical connection (addition, contrast, result, etc.) to the preceding context. Signal words like "Furthermore" and "Moreover" indicate addition; "However" and "Nevertheless" indicate contrast; and "Therefore" and "Consequently" indicate results.
📊 Wrong-option analysis
X) "However, the caterer has raised concerns about the menu." — "However" introduces a contrast, but the information about catering concerns contradicts the positive and celebratory tone of the gala announcement and the preceding mention of enhancements.
X) "Consequently, attendance numbers are expected to be lower than anticipated." — "Consequently" indicates a result, but the adjustments made to the gala are unlikely to directly cause lower attendance, and this statement also introduces a negative outcome, which is inconsistent with the overall message.
X) "In addition, the budget for the event has been significantly reduced." — While "In addition" indicates addition, a significant budget reduction is generally a negative piece of information that doesn't align well with a celebratory event announcement aiming to enhance employee experience.