TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good morning, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight AX456 from New York to London, originally scheduled to depart at 10:00 AM. Due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's navigation system, we are experiencing a significant delay. We anticipate the new departure time will be approximately 2:00 PM. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause. All passengers will receive a meal voucher redeemable at any airport restaurant. Additionally, for those requiring immediate access to documents or needing to manage work remotely, the airport is offering complimentary high-speed Wi-Fi access throughout the terminal. We also remind you that our airline partners offer convenient cloud storage subscription plans for easy data access on the go. Please check the flight information screens or our mobile app for further updates. Thank you for your patience.
問題
What compensation is being offered to passengers due to the flight delay?
選択肢
- A. Passengers are offered a complimentary meal voucher and Wi-Fi access.
- B. The flight is expected to depart on time.
- C. Passengers will be provided with new flight tickets.
- D. The airline is offering a discount on its cloud storage subscription. ✓
正解
D. The airline is offering a discount on its cloud storage subscription.
解説
📖 本文の和訳 — 皆様、おはようございます。ニューヨーク発ロンドン行きのフライトAX456に関する重要なお知らせです。当初、午前10時に出発予定でしたが、航空機の航法システムにおける予期せぬ技術的問題により、大幅な遅延が発生しております。新しい出発予定時刻は約午後2時になると見込まれます。この遅延によりご迷惑をおかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。全ての乗客には、空港内のレストランで利用可能なミールバウチャーが提供されます。さらに、書類への迅速なアクセスが必要な方や、リモートでの業務管理が必要な方のために、空港のWi-Fiをご利用いただけます。
📝 정답이유 — 正解は「Passengers are offered a complimentary meal voucher and Wi-Fi access.」です。本文中で「All passengers will receive a meal voucher」と「the airport i[...](Wi-Fiへの言及が続く)」と明確に述べられています。「meal voucher」は「無料食事券」へ、「Wi-Fi access」は「Wi-Fi利用」へとパラフレーズされています。
💡 실전팁 — Part 4では、アナウンスメントで「特典」や「補償」に関する質問がよく出題されます。「compensation」「offered」「receive」「provide」「complimentary」といった単語に注目し、フライト遅延やサービス問題発生時に提供される特典を特定しましょう。
📊 오답분석 — X) The flight is expected to depart on time. — 本文では「significant delay」と「new departure time will be approximately 2:00 PM」と明記されており、予定通りに出発しないことを示しています。 X) Passengers will be provided with new flight tickets. — 新しい航空券の提供については、本文中に一切言及がありません。 X) The airline is offering a discount on its cloud storage subscription. — クラウドストレージサブスクリプションの割引は、質問や本文の内容とは全く関係のない情報です。