TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good morning, everyone. This is the quarterly earnings announcement for Sterling Corp. We've just closed our books for the third quarter, and I'm pleased to share the results with you. Revenue for the quarter reached $15.2 million, a 10% increase compared to the same period last year. Net income was $1.8 million, or $0.45 per share. This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives. We also saw a significant improvement in operating margins. Looking ahead, we remain optimistic about our fourth-quarter prospects, although we are closely monitoring global economic conditions and supply chain challenges. We are also implementing a new streamlined process for employees needing updates to their travel documents, including a simplified procedure for passport renewal. More details on that will follow. Thank you.
問題
What factor contributed to the company's growth?
選択肢
- A. A decline in international sales.
- B. Increased operating costs.
- C. New product failures.
- D. Strong international sales and cost management. ✓
正解
D. Strong international sales and cost management.
解説
📖 本文の和訳 — 皆さん、おはようございます。これはSterling Corp.の四半期決算発表です。第3四半期の帳簿を締めくくり、その結果を皆さんと共有できることを嬉しく思います。第3四半期の収益は1,520万ドルに達し、前年同期比で10%増加しました。純利益は180万ドル、一株当たり0.45ドルでした。この成長は、主に海外部門の堅調な売上と、成功したコスト管理イニシアチブによって牽引されました。また、営業利益率も大幅に改善しました。
📝 正解理由 — 正解は「Strong international sales and cost management.」です。本文中で「This growth was primarily driven by strong sales in our international division and successful cost-management initiatives.」（この成長は、主に海外部門の好調な売上と、成功したコスト管理イニシアチブによって牽引されました。）と、成長の要因を明確に説明しています。「strong sales」と「cost-management initiatives」は、選択肢の主要な要素と完全に一致します。
💡 実践的ヒント — Part 4 では、「provided by」、「driven by」、「due to」のような表現は、原因や理由を示す重要なシグナルです。これらの前置詞句に続く内容に注意深く耳を傾けることで、原因を問う質問に簡単に答えることができます。
📊 誤答選択肢分析 — X) A decline in international sales. — 本文では「strong sales in our international division」（海外部門での好調な売上）と述べており、むしろ国際売上が好調であったため、反対の内容です。 X) Increased operating costs. — 本文では「successful cost-management initiatives」（成功したコスト管理イニシアチブ）とあり、コストをうまく管理したことを示唆しているため、コスト増加が成長の原因であるというのは誤りです。 X) New product failures. — 本文には新製品に関する言及が一切ないため、無関係な内容です。