TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Attention shoppers! This is an important announcement regarding our annual store closing sale. Everything must go! We're offering unprecedented discounts on all items, from clothing and electronics to home goods and furniture. Take advantage of savings up to 70% off original prices. This sale starts this Friday and runs through Sunday only. Our store hours will be extended: Friday and Saturday from 9 AM to 9 PM, and Sunday from 10 AM to 6 PM. Please note that all sales are final. We recommend arriving early to get the best selection. We also want to remind you that we are no longer accepting new hotel reservations. If you have an existing hotel reservation confirmation, please bring it with you for any inquiries. Thank you for your patronage, and we hope to see you this weekend!
問題
What is the store's policy on hotel reservations?
選択肢
- A. New hotel reservations will not be accepted ✓
- B. Hotel reservations must be made online
- C. Only existing hotel reservations are accepted
- D. Hotel reservations are free for a limited time
正解
A. New hotel reservations will not be accepted
解説
📖 本文の和訳
大切なお知らせです。毎年恒例の閉店セールに関する重要なお知らせです。全品処分いたします！衣料品、電化製品から家庭用品、家具に至るまで、あらゆる商品に前例のない割引を提供します。定価から最大70%オフのセールをお見逃しなく。このセールは今週金曜日に始まり、日曜までです。営業時間を延長します。金曜日と土曜日は午前9時から午後9時まで、日曜日は午前10時から午後6時までです。なお、すべてのセール品は最終販売となります。品揃えが良い時間帯にご来店いただくことをお勧めします。また、～はもう受け付けていないこともお知らせします。
📝 正解理由
正解は「New hotel reservations will not be accepted」です。本文の最後の方に「We also want to remind you that we are no longer accepting n」とあり、文脈から ‘n’ は ‘new reservations’（新規予約）を指していると推測できます。したがって、新規のホテル予約は受け付けない、という方針を示しています。
💡 実践的ヒント
Part 4では、本文の最後の方に重要な情報が隠されていることがよくあります。「reminder」（お知らせ）、「additional information」（追加情報）といった言葉の後に出てくる内容に特に注意して聞いてください。
📊 不正解選択肢分析
X) Hotel reservations must be made online — オンラインでの予約に関する言及は本文中にありません。
X) Only existing hotel reservations are accepted — 「no longer accepting new reservations」（新規予約はもう受け付けない）は、既存の予約は受け付ける可能性を残しますが、「only existing」（既存のもののみ）と断定するには不十分であり、新規予約の拒否が要点です。
X) Hotel reservations are free for a limited time — 割引や無料予約に関する情報は一切述べられていません。