TOEIC リスニング パート 4 — 問題

パッセージ

Attention, valued patrons of "The Curious Emporium"! It is with a heavy heart that we announce the impending closure of our beloved establishment, effective December 31st. This decision, though difficult, became inevitable due to escalating lease costs in this prime downtown location. We've cherished serving this community for over two decades, sharing our unique collection of artisanal crafts and vintage curiosities. As a token of our gratitude, and to help us clear our remaining inventory, we are launching an unprecedented 'Everything Must Go' closing-down sale, commencing this Monday. Discounts will range from 30% to a staggering 70% off all merchandise, including our rare antique furniture pieces and handcrafted jewelry. We encourage you to visit us one last time to find those treasured items you've always admired and to bid farewell. All sales during this period will be final. We extend our sincerest thanks for your unwavering support throughout the years.

パッセージ全文を読む →

問題

What is the primary reason for the store's closure?

選択肢

  1. A. Rent escalation ✓
  2. B. Owner's retirement
  3. C. Low sales volume
  4. D. Renovation plans

正解

A. Rent escalation

解説

📖 本文の和訳 — 「キュリアス・エンポリウム」の大切なお客様へ！ 12月31日をもちまして、愛する当店が閉店することになりましたことを、心よりお知らせいたします。この決断は困難なものでしたが、都心の一等地の賃料が上昇し続けたため、避けられないものとなりました。20年以上にわたり、この地域社会にユニークな手作り工芸品やヴィンテージ雑貨を提供できたことを大変光栄に思っております。感謝の印として、また残りの在庫を整理するために、月曜日から前例のない「全品処分」閉店セールを開始いたします。
📝 正解理由 — 正解は「Rent escalation」（賃料高騰）です。本文には「This decision, though difficult, became inevitable due to escalating lease costs in this prime downtown location.」（この決断は困難なものでしたが、都心の一等地の賃料が上昇し続けたため、避けられないものとなりました。）と明記されており、これが閉店の直接的な原因であることを明確に示しています。
💡 試験対策 — Part 4 のアナウンスメント問題では、閉店、移転、イベント延期など、「決定」の理由を問う質問がよく出題されます。「due to」、「because of」、「owing to」などの理由を示す表現の後に続く名詞句に注意深く耳を傾けることで、核心情報を素早く把握できます。
📊 誤答分析 —
X) Owner's retirement (オーナーの引退) — 本文にはオーナーの引退に関する言及は一切ありません。
X) Low sales volume (売上不振) — 本文には売上不振に直接触れる記述はありません。むしろ20年以上営業してきたことから、長期的な経営をしてきたことが推測されます。
X) Renovation plans (改装計画) — 店を閉めるのであって、改装のために一時的に営業を停止するわけではありません。本文には今後の改修工事に関する言及はありません。

関連問題