TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good evening, everyone, and welcome to the most anticipated event of our annual global summit. It's truly an honor to see so many distinguished guests, esteemed colleagues, and our brilliant award nominees gathered here tonight. Before we proceed further, I'd like to extend a special welcome to those joining us virtually from across the globe. We're thrilled by the exceptional turnout for this year's summit, and the smooth process for international conference registration certainly contributed to that success. Now, as we gear up to celebrate the outstanding achievements in our field, let's briefly acknowledge the hard work behind the scenes. Tonight, we honor innovation, dedication, and significant contributions that have propelled our industry forward. Get ready for an inspiring evening as we announce our deserving award recipients.
問題
The speaker expresses gratitude for the 'hard work behind the scenes.' What does this likely refer to?
選択肢
- A. The efforts of the award nominees.
- B. The logistical arrangements for the event. ✓
- C. The research conducted by attendees.
- D. The technical support for virtual participants.
正解
B. The logistical arrangements for the event.
解説
📖 本文の和訳 — 「皆さん、こんばんは。そして、年次グローバルサミットで最も期待されるイベントへようこそ。本日、このように多くの著名なゲスト、尊敬する同僚、そして私たちの分野の輝かしい受賞候補者の皆様が一堂にお集まりいただけたことを、大変光栄に思います。さらに進む前に、世界中からオンラインでご参加いただいている皆様に、特別な歓迎の意を表したいと思います。今年のサミットには、非常に多くの方にご参加いただけたことを大変嬉しく思っており、国際会議登録のスムーズなプロセスが、その成功に間違いなく貢献しました。さて、私たちの分野における卓越した功績を称える準備を整えるにあたり、しばらくの間…」
📝 정답이유 — 「舞台裏の努力（hard work behind the scenes）」とは、表には見えない場所で行われた労苦を指します。本文では「国際会議登録のスムーズなプロセス（smooth process for international conference registration）」が「成功（success）」に貢献したと述べられており、これはイベントを円滑に進めるための目に見えない努力を示唆しています。したがって、選択肢2「イベントのための運営準備（The logistical arrangements for the event）」が適切な解釈です。
💡 실전 팁 — Part 4で「behind the scenes」のような慣用的な表現に注意してください。文脈で直接言及されていなくても、イベントの「成功」や「円滑な進行」を支えるあらゆる準備や努力を包括的に理解することが重要です。
📊 오답분석 — X) 「受賞候補者たちの努力（The efforts of the award nominees）」— 受賞候補者はイベントの「主役」ではありますが、「舞台裏の努力」の対象ではありません。 X) 「参加者による研究（The research conducted by attendees）」— 参加者による研究は、この文脈で言及されている「成功」や「登録プロセス」とは直接関係ありません。 X) 「バーチャル参加者向けの技術サポート（The technical support for virtual participants）」— これは「舞台裏の努力」の一部かもしれませんが、「登録プロセス」の成功した進行について言及されている文脈を考慮すると、より包括的な「準備」を指しています。