TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Attention shoppers. This is an important announcement regarding our annual store closing sale. We're thrilled to offer unprecedented discounts on all merchandise across all departments, from electronics to apparel. This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently at the end of this month. As a special thank you to our loyal customers, we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public. Please note that our operating hours will be extended during the sale period to accommodate everyone. We advise customers interested in popular items, especially those related to fitness and wellness, to arrive early. Don't miss out on the lowest prices of the year. We look forward to seeing you one last time. Remember though, our gym class schedule for next month has been cancelled due to the closing, so please check our website for alternative options at other facilities.
問題
What opportunity does the shopper have regarding the store?
選択肢
- A. What opportunity does the shopper have regarding the store? ✓
- B. What is the reason for the store closing sale?
- C. Where can shoppers find information about alternative gym classes?
- D. When does the exclusive early access to the sale begin?
正解
A. What opportunity does the shopper have regarding the store?
解説
[KO]
📖 지문해석 — 쇼핑객 여러분께 안내 말씀드립니다. 연례 매장 폐점 세일과 관련하여 중요한 공지사항입니다. 전자제품부터 의류까지 모든 부서의 전 상품에 대해 전례 없는 할인을 제공하게 되어 기쁩니다. 이달 말에 저희가 영구적으로 문을 닫기 전에 놀라운 할인 혜택을 잡을 수 있는 마지막 기회입니다. 충성 고객 여러분께 감사의 마음을 담아, 일반 대중보다 하루 앞선 내일부터 시작되는 세일에 대한 독점적인 조기 이용 기회를 제공합니다. 세일 기간 동안 모든 분들을 수용하기 위해 운영 시간을 연장할 예정입니다.
📝 정답이유 — 정답은 'What opportunity does the shopper have regarding the store?' 입니다. 지문에서 "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently"와 "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public"라고 명시하고 있어, 고객에게는 할인된 가격으로 상품을 구매할 기회와 일반 고객보다 먼저 세일에 접근할 기회가 있음을 알 수 있습니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 핵심 명사가 들리지 않더라도 'opportunity'와 같은 추상 명사에 집중하면 화자가 제공하는 혜택이나 기회를 파악하는 데 도움이 됩니다. 'announcement', 'sale', 'discounts', 'deals', 'early access'와 같은 단서를 놓치지 마세요.
📊 오답분석 — X) What is the reason for the store closing sale? — 지문은 폐점 세일의 이유를 설명하지 않고, 세일 자체와 기회에 초점을 맞추고 있습니다. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — 지문은 매장 세일에 관한 내용이며, 헬스장 수업에 대한 정보는 전혀 언급되지 않았습니다. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — 이 질문은 제공된 선택지가 아니라 Passge의 잠재적 질문에 해당하며, 주어진 질문에 대한 답이 아닙니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — ショッパーの皆様にご案内いたします。 annual store closing sale（年次閉店セール）に関する重要なお知らせです。エレクトロニクスからアパレルまで、全部門の全商品に対し、前例のない割引を提供できることを嬉しく思います。今月末をもって当店舗が永久に閉店する前に、素晴らしいディールを手に入れる最後のチャンスとなります。日頃よりご愛顧いただいているお客様への特別な感謝として、一般公開の1日前の明日から開始されるセールへの限定的な早期アクセスをご用意しております。セール期間中は、皆様に対応するため営業時間を延長いたします。
📝 정답이유 — 正解は「What opportunity does the shopper have regarding the store?」（買い物客は店舗に関してどのような機会がありますか？）です。本文には、「This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently」（永久に閉店する前に、信じられないほどの掘り出し物を手に入れる最後のチャンスです）と、「we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public」（一般公開より1日早く、明日から始まるセールへの限定的な早期アクセスを提供しています）と明記されており、顧客には割引価格で商品を購入する機会と、一般顧客より早くセールにアクセスする機会があることがわかります。
💡 실전팁 — Part 4では、損失（閉店）だけでなく、それによって生じる機会（セール、早期アクセス）に注目することが重要です。アナウンスの後半や、提供される「特典」や「利点」に関する部分に注意を払ってください。
📊 오답분석 — X) What is the reason for the store closing sale? — 本文は閉店セールの理由については説明しておらず、セール自体とその機会に焦点を当てています。 X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — 本文は店舗のセールに関する内容であり、ジムのクラスに関する情報は一切言及されていません。 X) When does the exclusive early access to the sale begin? — この質問は、提示された選択肢ではなく、本文の潜在的な質問に該当し、与えられた質問への答えではありません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เรียนท่านผู้ซื้อทุกท่าน นี่คือประกาศสำคัญเกี่ยวกับโปรโมชั่นลดราคาปิดสาขารายปีของเรา เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเสนอส่วนลดที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับสินค้าทุกชิ้นในทุกแผนก ตั้งแต่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงเสื้อผ้า นี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะคว้าข้อเสนอสุดพิเศษก่อนที่เราจะปิดกิจการอย่างถาวรในสิ้นเดือนนี้ เพื่อเป็นการขอบคุณลูกค้าผู้ภักดีของเรา เราจึงมอบสิทธิ์เข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใครเป็นพิเศษ โดยจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ หนึ่งวันก่อนเปิดให้ประชาชนทั่วไป โปรดทราบว่าเราจะขยายเวลาทำการในช่วงโปรโมชั่นเพื่อรองรับทุกท่าน
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (ผู้ซื้อมีโอกาสอะไรบ้างเกี่ยวกับร้านค้า) ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (นี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณที่จะคว้าข้อเสนอสุดพิเศษก่อนที่เราจะปิดกิจการอย่างถาวร) และ "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (เราจึงมอบสิทธิ์เข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใครเป็นพิเศษ โดยจะเริ่มในวันพรุ่งนี้ หนึ่งวันก่อนเปิดให้ประชาชนทั่วไป) ซึ่งชี้ให้เห็นว่าลูกค้ามีโอกาสในการซื้อสินค้าในราคาลดพิเศษ และมีโอกาสเข้าถึงโปรโมชั่นก่อนใคร
💡 실전팁 — ใน Part 4 เมื่อได้ยินคำว่า "opportunity" หรือ "chance" ให้ตั้งใจฟังว่าผู้พูดกำลังเสนอข้อได้เปรียบหรือประโยชน์อะไรให้กับผู้ฟัง เช่น ส่วนลด การเข้าถึงก่อนใคร หรือข้อเสนอพิเศษ
📊 오답분석 — X) What is the reason for the store closing sale? — บทอ่านไม่ได้ให้เหตุผลว่าทำไมร้านค้าถึงปิด แต่เน้นไปที่โปรโมชั่นและโอกาสที่จะได้รับ X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — บทอ่านเกี่ยวกับโปรโมชั่นของร้าน ไม่ได้กล่าวถึงข้อมูลเกี่ยวกับคลาสออกกำลังกายใดๆ X) When does the exclusive early access to the sale begin? — คำถามนี้ไม่ใช่หนึ่งในตัวเลือกที่ให้มา แต่เป็นคำถามที่เป็นไปได้จากบทอ่าน และไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามที่กำหนด
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Kính gửi quý khách hàng. Đây là thông báo quan trọng liên quan đến chương trình giảm giá đóng cửa hàng năm của chúng tôi. Chúng tôi rất vui mừng mang đến mức chiết khấu chưa từng có cho tất cả các mặt hàng trên mọi bộ phận, từ điện tử đến quần áo. Đây là cơ hội cuối cùng để bạn sở hữu những ưu đãi hấp dẫn trước khi chúng tôi đóng cửa vĩnh viễn vào cuối tháng này. Như một lời tri ân đặc biệt dành cho khách hàng thân thiết, chúng tôi cung cấp quyền truy cập sớm độc quyền vào chương trình giảm giá bắt đầu từ ngày mai, sớm hơn một ngày so với công chúng. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ kéo dài giờ hoạt động trong thời gian giảm giá để phục vụ mọi người.
📝 Mối quan hệ lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (Người mua hàng có cơ hội gì liên quan đến cửa hàng?). Đoạn văn nêu rõ: "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (Đây là cơ hội cuối cùng để bạn sở hữu những ưu đãi hấp dẫn trước khi chúng tôi đóng cửa vĩnh viễn) và "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (chúng tôi cung cấp quyền truy cập sớm độc quyền vào chương trình giảm giá bắt đầu từ ngày mai, sớm hơn một ngày so với công chúng). Những điều này cho thấy khách hàng có cơ hội mua hàng với giá ưu đãi và cơ hội tiếp cận chương trình giảm giá sớm hơn.
💡 Lời khuyên làm bài thi — Trong Part 4, khi nghe thấy từ khóa như "opportunity" hoặc "chance", hãy chú ý lắng nghe xem người nói đang đề xuất lợi ích hoặc ưu đãi nào cho người nghe, ví dụ như giảm giá, tiếp cận sớm, hoặc ưu đãi đặc biệt.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) What is the reason for the store closing sale? — Đoạn văn không giải thích lý do đóng cửa hàng mà tập trung vào chương trình giảm giá và các cơ hội có được. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — Đoạn văn nói về chương trình giảm giá của cửa hàng, không đề cập đến bất kỳ thông tin nào về các lớp học gym thay thế. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — Câu hỏi này không phải là một trong các lựa chọn được đưa ra mà là một câu hỏi tiềm năng từ đoạn văn, và không phải là câu trả lời cho câu hỏi được đưa ra.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Perhatian para pembeli. Ini adalah pengumuman penting mengenai obral penutupan toko tahunan kami. Kami sangat senang dapat menawarkan diskon yang belum pernah ada sebelumnya untuk semua barang di semua departemen, mulai dari elektronik hingga pakaian. Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk mendapatkan penawaran luar biasa sebelum kami menutup toko secara permanen pada akhir bulan ini. Sebagai ucapan terima kasih khusus kepada pelanggan setia kami, kami menyediakan akses awal eksklusif ke obral mulai besok, satu hari sebelum publik. Harap dicatat bahwa jam operasional kami akan diperpanjang selama periode obral untuk mengakomodasi semua orang.
📝 Alasan memilih jawaban ini — Jawaban yang benar adalah "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (Kesempatan apa yang dimiliki pembeli terkait toko tersebut?). Teks secara jelas menyatakan "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (Ini adalah kesempatan terakhir Anda untuk mendapatkan penawaran luar biasa sebelum kami menutup toko secara permanen) dan "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (kami menyediakan akses awal eksklusif ke obral mulai besok, satu hari sebelum publik). Hal ini menunjukkan bahwa pelanggan memiliki kesempatan untuk membeli barang dengan harga diskon dan kesempatan untuk mengakses obral lebih awal.
💡 Tips saat tes — Di Part 4, ketika Anda mendengar kata kunci seperti "opportunity" atau "chance", perhatikan baik-baik apa keuntungan atau hak istimewa yang ditawarkan pembicara kepada pendengar, seperti diskon, akses awal, atau penawaran khusus.
📊 Analisis pilihan salah — X) What is the reason for the store closing sale? — Teks tidak menjelaskan alasan penutupan toko, melainkan berfokus pada obral itu sendiri dan kesempatan yang ada. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — Teks tersebut mengenai obral toko dan tidak menyebutkan informasi apa pun tentang kelas gym alternatif. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — Pertanyaan ini bukan salah satu pilihan yang diberikan tetapi merupakan pertanyaan potensial dari teks, dan bukan jawaban untuk pertanyaan yang diberikan.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Perhatian para pembeli. Ini adalah pengumuman penting mengenai jualan penutup kedai tahunan kami. Kami berbesar hati menawarkan diskaun yang tiada tandingan ke atas semua barangan di semua jabatan, daripada elektronik hingga pakaian. Ini adalah peluang terakhir anda untuk mendapatkan tawaran hebat sebelum kami menutup kedai buat selama-lamanya pada akhir bulan ini. Sebagai tanda terima kasih istimewa kepada pelanggan setia kami, kami menyediakan akses awal eksklusif ke jualan bermula esok, sehari sebelum orang awam. Sila ambil maklum bahawa waktu operasi kami akan dilanjutkan sepanjang tempoh jualan untuk menampung semua orang.
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (Peluang apa yang ada pada pembeli berhubung kedai itu?). Petikan tersebut secara jelas menyatakan "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (Ini adalah peluang terakhir anda untuk mendapatkan tawaran hebat sebelum kami menutup kedai buat selama-lamanya) dan "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (kami menyediakan akses awal eksklusif ke jualan bermula esok, sehari sebelum orang awam). Ini menunjukkan bahawa pembeli mempunyai peluang untuk mendapatkan barangan pada harga diskaun dan peluang untuk mengakses jualan lebih awal.
💡 Tip semasa ujian — Dalam Part 4, apabila anda mendengar kata kunci seperti "opportunity" atau "chance", beri perhatian khusus kepada faedah atau kelebihan yang ditawarkan oleh penceramah kepada pendengar, seperti diskaun, akses awal, atau tawaran istimewa.
📊 Analisis pilihan salah — X) What is the reason for the store closing sale? — Petikan tidak menjelaskan sebab jualan penutup kedai, tetapi memfokuskan pada jualan itu sendiri dan peluang yang ditawarkan. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — Petikan ini adalah mengenai jualan kedai dan tidak menyebutkan sebarang maklumat tentang kelas gim alternatif. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — Soalan ini bukanlah salah satu pilihan yang diberikan tetapi merupakan soalan yang mungkin timbul daripada petikan, dan bukan jawapan kepada soalan yang diberikan.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Atenção, consumidores. Este é um anúncio importante sobre nossa venda anual de fechamento de loja. Estamos entusiasmados em oferecer descontos sem precedentes em todas as mercadorias de todos os departamentos, de eletrônicos a vestuário. Esta é sua última oportunidade de aproveitar ofertas incríveis antes de fecharmos nossas portas permanentemente no final deste mês. Como um agradecimento especial aos nossos clientes fiéis, estamos oferecendo acesso antecipado exclusivo à venda a partir de amanhã, um dia antes do público em geral. Observe que nossos horários de funcionamento serão estendidos durante o período da promoção para acomodar a todos.
📝 Razão desta resposta — A resposta correta é "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (Que oportunidade o comprador tem em relação à loja?). A passagem afirma claramente "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" (Esta é sua última oportunidade de aproveitar ofertas incríveis antes de fecharmos nossas portas permanentemente) e "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public" (estamos oferecendo acesso antecipado exclusivo à venda a partir de amanhã, um dia antes do público em geral). Isso indica que os clientes têm a oportunidade de comprar mercadorias com preços com desconto e a oportunidade de acessar a venda mais cedo.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 4, ao ouvir palavras-chave como "opportunity" ou "chance", preste muita atenção aos benefícios ou vantagens que o locutor está oferecendo aos ouvintes, como descontos, acesso antecipado ou ofertas especiais.
📊 Análise de opções incorretas — X) What is the reason for the store closing sale? — A passagem não explica o motivo do fechamento da loja, mas foca na promoção em si e nas oportunidades oferecidas. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — Esta passagem é sobre a promoção da loja e não menciona nenhuma informação sobre aulas alternativas de academia. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — Esta pergunta não é uma das opções fornecidas, mas sim uma pergunta potencial da passagem e não a resposta para a pergunta dada.
---
[MY]
📖 အချက်အလက် ဘာသာပြန် — ဝယ်သူများသို့ အထူးသတိပေးချက်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်စဉ် ဆိုင်ပိတ်ရောင်းချခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ အရေးကြီးသည့် ကြေငြာချက် ဖြစ်ပါသည်။ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများမှ အဝတ်အထည်များအထိ၊ ဌာနခွဲအားလုံးရှိ ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ မကြုံစဖူးသော လျှော့စျေးများကို ပေးဆောင်ရသည်ကို ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ လကုန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ အပြီးတိုင် တံခါးပိတ်တော့မည့် မတိုင်မီ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဈေးနှုန်းများကို ရယူရန် ဤသည်မှာ သင့်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သစ္စာရှိသော ဝယ်သူများအား အထူးကျေးဇူးတင်သော အနေဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မနက်ဖြန်မှ စတင်၍ အများပြည်သူထက် တစ်ရက်စော၍ ရောင်းချခြင်းသို့ သီးသန့် အစောပိုင်းဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပေးပါသည်။ ရောင်းချပွဲကာလအတွင်း လူအားလုံးကို လက်ခံနိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းချိန်ကို တိုးမြှင့်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "What opportunity does the shopper have regarding the store?" (ဝယ်သူသည် ဆိုင်နှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အခွင့်အရေးမျိုးရှိသနည်း) ဖြစ်ပါသည်။ အချက်အလက်တွင် “This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently” (ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြီးတိုင် တံခါးပိတ်တော့မည့် မတိုင်မီ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ဈေးနှုန်းများကို ရယူရန် ဤသည်မှာ သင့်အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး ဖြစ်ပါသည်။) နှင့် “we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public” (ကျွန်ုပ်တို့သည် မနက်ဖြန်မှ စတင်၍ အများပြည်သူထက် တစ်ရက်စော၍ ရောင်းချခြင်းသို့ သီးသန့် အစောပိုင်းဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပေးပါသည်။) ဟု ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤအချက်သည် ဝယ်သူများအား လျှော့စျေးဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူနိုင်သော အခွင့်အရေးနှင့် အစောပိုင်း ရောင်းချခြင်းကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိနိုင်သော အခွင့်အရေးကို ဖော်ပြနေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 ၏ စာမေးပွဲတွင် "opportunity" သို့မဟုတ် "chance" ကဲ့သို့သော အဓိကစကားလုံးများကို ကြားရပါက၊ ပြောဆိုသူမှ နားထောင်သူများအား ပေးအပ်သော အကျိုးကျေးဇူးများ သို့မဟုတ် အထူးအခွင့်အရေးများ (ဥပမာ- လျှော့စျေးများ၊ အစောပိုင်းဝင်ရောက်ခွင့်၊ သို့မဟုတ် အထူးကမ်းလှမ်းချက်များ) ကို အထူးဂရုပြု နားထောင်ပါ။
📊 အဖြေမှားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) What is the reason for the store closing sale? — အချက်အလက်သည် ဆိုင်ပိတ်ရောင်းချရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို မရှင်းပြဘဲ ရောင်းချခြင်းနှင့် အခွင့်အရေးများအပေါ် အဓိကထားပါသည်။ X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — ဤအချက်အလက်သည် ဆိုင်၏ ရောင်းချခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး၊ အခြားအားကစားခန်းမသင်တန်းများအကြောင်း မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ မဖော်ပြပါ။ X) When does the exclusive early access to the sale begin? — ဤမေးခွန်းသည် ပေးထားသော ရွေးချယ်မှုများထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်ဘဲ အချက်အလက်မှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော မေးခွန်းဖြစ်ပြီး၊ ပေးထားသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်ပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位顧客請注意。請注意此為關於我們年度閉店大拍賣的重要公告。我們非常興奮能提供前所未有的折扣，涵蓋所有部門的所有商品，從電子產品到服飾。這是您在本月結束前關閉我們的大門前，把握驚人優惠的最後機會。作為對我們忠實顧客的特別感謝，我們將提供獨家較早的銷售時段，從明天開始，比公眾提前一天。請注意，在銷售期間我們的營業時間將會延長，以容納所有人。我們建議…
📝 答案解析 — 正確答案是「顧客對這家商店有什麼機會？」。文章明確提到「這是您在本月結束前關閉我們的大門前，把握驚人優惠的最後機會」，這直接說明了顧客可以利用這個機會進行購買。此外，「我們將提供獨家較早的銷售時段，從明天開始，比公眾提前一天」也提供了一個具體的機會。
💡 應試技巧 — 在聽到 Part 4 的提示音後，快速掃描問題，特別是尋找像 "opportunity"、"chance"、"benefit" 這樣的關鍵字，以便在聽到文章時能快速定位相關資訊。
📊 錯誤選項分析 — 2) 商店關閉拍賣的原因 — 文章中沒有解釋為何要舉辦閉店拍賣，只說明了即將永久關閉。
3) 顧客可以在哪裡找到替代健身課程的資訊 — 文章完全沒有提到健身課程。
4) 獨家提早銷售何時開始 — 雖然文章提到了「從明天開始」，但問題是關於「什麼機會」，而非「何時開始」，這不是顧客擁有的主要機會。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Attention shoppers. This is an important announcement regarding our annual store closing sale. We're thrilled to offer unprecedented discounts on all merchandise across all departments, from electronics to apparel. This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently at the end of this month. As a special thank you to our loyal customers, we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public. Please note that our operating hours will be extended during the sale period to accommodate everyone.
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "What opportunity does the shopper have regarding the store?". The passage explicitly states, "This is your final opportunity to grab incredible deals before we close our doors permanently" and "we're providing exclusive early access to the sale starting tomorrow, one day before the general public." These phrases clearly indicate that shoppers have the chance to purchase items at discounted prices and gain earlier access to the sale.
💡 Test-day tip — In Part 4, when you hear keywords like "opportunity" or "chance," listen carefully for the specific benefit or advantage being offered to the listener, such as discounts, early access, or special deals.
📊 Wrong-option analysis — X) What is the reason for the store closing sale? — The passage focuses on the sale and the opportunities it presents, not the underlying reasons for the store's closure. X) Where can shoppers find information about alternative gym classes? — This passage is about a store sale, and there is no mention of gym classes. X) When does the exclusive early access to the sale begin? — This is a potential question that could be asked *about* the passage, but it is not one of the provided answer options for the given question about shopper opportunities.