TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good morning, passengers. This is an important announcement from Sky High Airlines. We regret to inform you that flight SH456 from New York to London has been delayed due to unexpected maintenance requirements. The new estimated departure time is 3:00 PM. We understand this may cause inconvenience, and we apologize. Passengers may rebook their flight or request a refund at the customer service desk. We are also offering a meal voucher for all affected passengers. Please check the departure boards for the latest updates. We appreciate your understanding. This morning's announcement also reminds everyone that effective immediately, all employees will receive new guidelines on salary negotiation tips. Please visit the HR portal for details.
問題
What is the status of flight SH456 to London?
選択肢
- A. It is cancelled.
- B. It is delayed. ✓
- C. It is already departed.
- D. It is on time.
正解
B. It is delayed.
解説
📖 本文の和訳 — 皆様、おはようございます。スカイハイ航空から重要なお知らせです。ニューヨーク発ロンドン行きのフライトSH456便は、予期せぬ整備上の理由により遅延することになりました。新しい推定出発時刻は午後3時です。これによりご迷惑をおかけする可能性がございますが、ご了承ください。お客様には、カスタマーサービスデスクにてフライトの再予約または払い戻しを承ります。また、影響を受けるすべてのお客様にミールバウチャーをご用意しております。最新の情報は出発案内板でご確認ください。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
📝 정답이유 — 本文中で「due to unexpected maintenance requirements」(予期せぬ整備上の理由により)および「new estimated departure time is 3:00 PM」(新しい推定出発時刻は午後3時です)という明確な手がかりから、フライトが遅延したことを知ることができます。したがって、「It is delayed.」(遅延しています。)が正解です。
💡 실전팁 — Part 4 の交通・航空便関連のアナウンスでは、「delayed」(遅延)、「cancelled」(欠航)、「on time」(定時)、「gate change」(ゲート変更)といったキーワードに注意を払いましょう。「We regret to inform you」(〜をお知らせすることを残念に思います)のような表現の後には、重要な情報が続くことが多いです。
📊 오답분석 — X) It is cancelled. (欠航しています。) — 本文では遅延したと明記されており、欠航したという情報はありません。 X) It is already departed. (既に出発しました。) — 「new estimated departure time is 3:00 PM」(新しい推定出発時刻は午後3時)という言及は、まだ出発していないことを意味します。 X) It is on time. (定時です。) — 「delayed」(遅延)という言葉が直接言及されているため、定時出発ではありません。