TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good morning, ladies and gentlemen. This is a final boarding announcement for flight 734 to London. We regret to inform you that due to unforeseen air traffic control restrictions, flight 734 has been delayed by approximately two hours. The new estimated departure time is 3:00 PM. We understand this may disrupt your travel plans, and we sincerely apologize for the inconvenience. Passengers requiring assistance with their business trip itinerary, such as rebooking connecting flights or adjusting hotel reservations, should proceed to the customer service desk located near gate B12. Our representatives will be available to help you reconfigure your schedule. Further updates will be provided via the airport information screens and our mobile app. Thank you for your patience and understanding.
問題
How long has the flight been delayed?
選択肢
- A. It has been postponed indefinitely.
- B. It will depart on time.
- C. It is cancelled.
- D. It has been delayed by approximately two hours. ✓
正解
D. It has been delayed by approximately two hours.
解説
📖 本文の和訳 — 皆様、おはようございます。ロンドン行き734便の最終搭乗案内です。予期せぬ航空交通管制の制限により、734便は約2時間遅延しておりますことをお詫び申し上げます。新しい出発予定時刻は午後3時です。皆様の出張計画に影響が出る可能性がございますことを理解しており、ご迷惑をおかけしますことを心よりお詫び申し上げます。
📝 정답이유 — 正解は「約2時間遅延しました。」です。本文中で、「予期せぬ航空交通管制の制限により、734便は約2時間遅延しております。(due to unforeseen air traffic control restrictions, flight 734 has been delayed by approximately two hours.)」と明確に述べられています。この「delayed by approximately two hours」というフレーズが、「フライトはどのくらい遅延していますか？(How long has the flight been delayed?)」という質問に直接答えています。
💡 실전팁 — Part 4 のアナウンスメント、特に航空便や交通機関に関するものにおいては、「delayed（遅延）」、「cancelled（欠航）」、「rescheduled（延期）」、「boarding（搭乗）」といった、時間に関わるキーワードを聞き逃さないことが重要です。質問が時間や理由を尋ねる場合、これらのキーワードと共に示される具体的な時間を必ず聞き取ってください。
📊 오답분석 —
X) 無期限に延期されました。 — 本文では「約2時間」という具体的な遅延時間を明記しているため、「indefinitely（無期限に）」は誤りです。
X) 定刻通りに出発します。 — 本文に「delayed（遅延）」と明記されているため、「depart on time（定刻通りに出発する）」は本文の内容と反対です。
X) キャンセルされました。 — 本文では「delayed（遅延）」について言及されており、「cancelled（キャンセル）」されたという情報はありません。