TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Ladies and gentlemen, this is an important announcement regarding flight AC103 to London. We regret to inform you that due to unforeseen technical issues, this flight has been delayed. The new estimated departure time is 8:00 PM tonight. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward travel plans or attending the international conference registration deadline tomorrow. We are working to resolve the issue as quickly as possible. Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge. Please monitor the departure boards for further updates. We apologize for the disruption and appreciate your patience.
問題
What will passengers receive due to the delay?
選択肢
- A. Check flight status online
- B. Go to the check-in counter
- C. Contact the airline immediately
- D. Get a refreshment voucher ✓
正解
D. Get a refreshment voucher
解説
📖 本文の和訳 — お客様各位、ロンドン行きのフライトAC103便に関する重要なお知らせです。予期せぬ技術的問題により、この便が遅延いたしましたことをご案内申し上げます。新しい出発予定時刻は、本日午後8時です。この遅延によりご不便をおかけすることもあるかと存じますが、特に乗り継ぎの予定がある方や、明日の国際会議の登録締め切り��間に合わせなければならない方々には、より一層ご迷惑をおかけすることとなります。問題の解決には最善を尽くしております。乗客の皆様には、空港ラウンジでご利用いただける軽食のバウチャーが提供されます。今後の更新情報については、出発案内表示板を随時ご確認ください。
📝 정답이유 — 正解は「Get a refreshment voucher」です。本文中で「乗客の皆様には、空港ラウンジでご利用いただける軽食のバウチャーが提供されます。(Passengers will receive a voucher for refreshments at the airport lounge.)」と明確に述べられています。これは遅延によって乗客が受け取ることのできる特典を直接説明しています。
💡 실전팁 — Part 4のアナウンスメント（告知）問題では、「何が提供されるか」や「何をすべきか」といった直接的な情報伝達に焦点を当ててください。本文で言及されている特典や指示を注意深く聞くことで、容易に正解を見つけることができます。
📊 오답분석 —
X) Check flight status online — オンラインでフライト状況を確認するという内容は本文にありません。情報の更新は「出発案内表示板(departure boards)」で確認するように指示されており、オンラインでの確認については触れられていません。
X) Go to the check-in counter — チェックインカウンターへ行くよう指示されていません。これは航空便に関する一般的な手続きであり、本文の状況とは直接関係ありません。
X) Contact the airline immediately — 直ちに航空会社に連絡するという内容は言及されていません。遅延発生時に乗客が取るべき行動についての直接的な指示はありません。