TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good afternoon, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight 451 to London Heathrow, originally scheduled to depart at 3:00 PM. We regret to inform you that flight 451 is experiencing a delay. The departure has been rescheduled for 5:30 PM. This delay is necessitated by an unexpected mechanical issue that requires immediate attention from our maintenance crew. We apologize for any inconvenience this may cause to your travel plans. Please be assured that the safety of our passengers is our highest priority. While you wait, we also want to take this opportunity to remind everyone about our updated building security protocols. Please ensure all personal belongings are kept with you at all times and report any suspicious activity to airport staff immediately. Thank you for your understanding and patience.
問題
Why does the speaker apologize?
選択肢
- A. For the mechanical issue
- B. For the flight delay ✓
- C. For the security reminder
- D. For the extended waiting time
正解
B. For the flight delay
解説
📖 本文の和訳 — 皆様、こんにちは。ロンドン・ヒースロー空港行きのフライト451便に関する重要なお知らせです。当初、午後3時出発予定でしたこの便は、予期せぬ機械的な問題により遅延が発生しております。出発時刻は午後5時30分に延期されました。
📝 正解理由 — 話者は「We apologize for any inconvenience this may cause to your travel plans.」（皆様の旅行計画にご迷惑をおかけするかもしれませんが、お詫び申し上げます。）と述べて、不便について謝罪しています。この不便の直接の原因は「flight 451 is experiencing a delay」（フライト451便に遅延が発生しています）なので、選択肢2が正解となります。
💡 試験対策 — Part 4では、話者が直接使用する謝罪表現（"apologize for", "sorry for"）と、その謝罪の対象を示す名詞（delay, issue, inconvenienceなど）を正確に結びつけることが重要です。
📊 不正解選択肢分析 —
X) For the mechanical issue — 機械的な問題は遅延の「原因」ですが、話者が直接謝罪している対象は「遅延」そのものによる不便です。
X) For the security reminder — 本文にはセキュリティに関する言及はありません。
X) For the extended waiting time — 「遅延」により待ち時間が長くなることは事実ですが、本文では「extended waiting time」について謝罪しているとは明記されていません。「inconvenience」（不便）という言葉がより直接的です。