TOEIC リスニング パート 4 — 問題
パッセージ
Good evening, ladies and gentlemen. This is an important update regarding flight 451 from Springfield to London. We regret to inform you that departure will be delayed by approximately two hours due to unforeseen technical difficulties with the aircraft's primary navigation system. Our maintenance team is working diligently to resolve the issue. We understand this may cause inconvenience, especially for those with onward connections or attending important meetings. We are also making arrangements to ensure the onboard video conferencing setup is fully functional for passengers who may need to join virtual meetings during the delay. We anticipate boarding to commence around 9:30 PM. Thank you for your patience and understanding.
問題
When is boarding expected to begin?
選択肢
- A. Around 7:30 PM
- B. As soon as the technical issue is fixed
- C. Around 9:30 PM ✓
- D. Immediately after the announcement
正解
C. Around 9:30 PM
解説
📖 本文の和訳 — 皆様、こんばんは。スプリングフィールド発ロンドン行きの451便に関する重要なお知らせです。航空機の主要航法システムに予期せぬ技術的問題が発生したため、出発が約2時間遅延することをお知らせいたします。整備チームは問題を解決するために懸命に取り組んでおります。この遅延により、特に乗り継ぎ便をご利用の方や重要な会議にご出席予定の方にはご不便をおかけすることと存じます。また、機内でのビデオ会議システムが完全に機能するよう、必要な手配を進めております。
📝 정답이유 — 質問は「搭乗はいつ開始される予定ですか？」です。本文には「出発が約2時間遅延する」と明記されています。元の出発時刻は示されていませんが、通常、フライトの遅延は元の出発時刻から計算されます。しかし、この問題では「出発」の遅延について述べているため、搭乗開始時刻もそれに合わせて遅延するはずです。『Around 9:30 PM』（午後9時30分頃）という選択肢は、元の出発時刻を午後7時30分と仮定した場合、2時間の遅延後の予想される出発/搭乗時刻を示しています。（問題の文脈から、元の出発時刻を午後7時30分と仮定するのが一般的です。）
💡 실전팁 — Part 4の「いつ」に関する質問では、本文中の時間に関連する情報を注意深く聞くことが重要です。『delay』（遅延）などの単語が出てきたら、実際のイベントがいつ発生するかを推測できるようにしておく必要があります。
📊 오답분석 — X) Around 7:30 PM - これは遅延がない場合の元の出発時刻の可能性が高いですが、本文で2時間の遅延が明記されているため、誤りです。 X) As soon as the technical issue is fixed - 技術的な問題がいつ解決されるかは正確にはわからず、この選択肢は不確実性が高すぎます。 X) Immediately after the announcement - アナウンスの直後ではなく、2時間の遅延後の新しい出発/搭乗時刻を見つける必要があります。