TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. The patty was juicy, the bun was fresh, and the fries were perfectly crispy. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing. Our waiter checked on us just enough. We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient to have services like that nearby. Overall, a fantastic dining experience. I'll definitely be back!

지문 전체 보기 →

문제

How was the atmosphere at The Golden Spoon Diner?

보기

  1. A. Lively and noisy
  2. B. Cold and formal
  3. C. Warm and cozy ✓
  4. D. Dark and empty

정답

C. Warm and cozy

해설

[KO]
📖 지문해석 — 골든 스푼 다이너는 정말 보석 같아요! 지난 화요일 저녁에 방문했는데, 따뜻하고 환영하는 분위기에 즉시 감명을 받았습니다. 부드러운 재즈 음악이 흘렀고, 조명은 너무 밝지 않고 아늑했습니다. 클래식 치즈버거를 주문했는데 맛있었습니다. 친구는 연어를 먹었는데 아름답게 조리되었다고 말했습니다. 서비스는 과하지 않으면서도 세심했습니다.
📝 정답이유 — 지문에서 "warm, welcoming atmosphere" (따뜻하고 환영하는 분위기) 와 "cozy, not too bright" (아늑하고, 너무 밝지 않은) 라는 표현이 직접적으로 언급되어 'Warm and cozy' (따뜻하고 아늑한) 라는 선택지를 지지합니다. 이 단어들은 긍정적이고 편안한 식사 경험을 묘사합니다.
💡 실전팁 — Part 7의 분위기나 감정을 묻는 문제는 묘사하는 형용사나 부사에 주목하세요. "warm", "welcoming", "cozy", "lively", "noisy", "formal" 등의 핵심 어휘를 파악하는 것이 중요합니다.
📊 오답분석 —
X) Lively and noisy (활기차고 시끄러운) — 지문에는 음악이 "soft jazz" (부드러운 재즈) 라고 언급되어 시끄럽다는 뉘앙스와 상반됩니다.
X) Cold and formal (차갑고 격식 있는) — "warm, welcoming atmosphere" (따뜻하고 환영하는 분위기) 와 대조되는 표현입니다.
X) Dark and empty (어둡고 텅 빈) — "lighting was just right – cozy" (조명은 적당히 아늑했다) 는 어둡다는 묘사와 맞지 않으며, 빈자리에 대한 언급도 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — ゴールデンスプーンダイナーは宝石のような場所です！先週の火曜日の夕方に訪れ、すぐに温かく迎え入れるような雰囲気に感銘を受けました。ソフトジャズが流れ、照明はちょうど良く、居心地が良く、明るすぎませんでした。クラシックチーズバーガーを注文しましたが、美味しかったです。友人はサーモンを頼み、美しく調理されていたと言っていました。サービスは過剰でなく、行き届いていました。
📝 정답이유 — 本文には「warm, welcoming atmosphere」（温かく迎え入れるような雰囲気）や「cozy, not too bright」（居心地が良く、明るすぎない）といった直接的な表現があり、選択肢「Warm and cozy」（温かく居心地が良い）を支持しています。これらの言葉は肯定的でリラックスした食事体験を描写しています。
💡 실전팁 — Part 7で雰囲気や感情を問う問題では、描写している形容詞や副詞に注意を払いましょう。「warm」、「welcoming」、「cozy」、「lively」、「noisy」、「formal」などのキーワードを特定することが重要です。
📊 오답분석 —
X) Lively and noisy (活気がありうるさい) — 本文では音楽が「soft jazz」（ソフトジャズ）と述べられており、「noisy」（うるさい）というニュアンスとは対立します。
X) Cold and formal (冷たくてフォーマルな) — 「warm, welcoming atmosphere」（温かく迎え入れるような雰囲気）とは対照的な表現です。
X) Dark and empty (暗くて空っぽな) — 「lighting was just right – cozy」（照明はちょうど良く居心地が良かった）は暗いという描写とは一致せず、空席に関する言及もありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ร้าน Golden Spoon Diner เป็นอัญมณีเม็ดงาม! ผมไปเยือนเมื่อเย็นวันอังคารที่แล้ว และรู้สึกประทับใจทันทีกับบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ดนตรีแจ๊สเบาๆ บรรเลงคลอ และแสงไฟก็พอดี – อบอุ่นสบาย ไม่สว่างจนเกินไป ผมสั่งชีสเบอร์เกอร์คลาสสิก และมันอร่อยมาก เพื่อนของผมทานปลาแซลมอน และเธอบอกว่าปรุงสุกอย่างสวยงาม การบริการเอาใจใส่โดยไม่รู้สึกว่าถูกรบกวน
📝 정답이유 — บทอ่านระบุอย่างชัดเจนว่า "warm, welcoming atmosphere" (บรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง) และ "lighting was just right – cozy" (แสงไฟก็พอดี – อบอุ่นสบาย) ซึ่งสนับสนุนตัวเลือก "Warm and cozy" (อบอุ่นและสบาย) คำเหล่านี้บรรยายถึงประสบการณ์การรับประทานอาหารที่น่าพึงพอใจและผ่อนคลาย
💡 실전팁 — สำหรับคำถาม Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับบรรยากาศหรือความรู้สึก ให้มองหาคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ที่ใช้อธิบายลักษณะเหล่านั้น การจับคำสำคัญ เช่น 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' จะช่วยให้ตอบได้แม่นยำ
📊 오답분석 —
X) Lively and noisy (มีชีวิตชีวาและเสียงดัง) — บทอ่านระบุว่าเพลงเป็น "soft jazz" (ดนตรีแจ๊สเบาๆ) ซึ่งขัดแย้งกับคำว่า "noisy" (เสียงดัง)
X) Cold and formal (เย็นชาและเป็นทางการ) — เป็นคำตรงข้ามกับ "warm, welcoming atmosphere" (บรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง)
X) Dark and empty (มืดและว่างเปล่า) — คำว่า "cozy" (อบอุ่นสบาย) จากการอธิบายแสงไฟ ('lighting was just right – cozy') ไม่สอดคล้องกับคำว่า "dark" (มืด) และไม่มีการกล่าวถึงความว่างเปล่า

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — The Golden Spoon Diner là một viên ngọc quý! Tôi đã ghé thăm vào tối thứ Ba tuần trước và ngay lập tức ấn tượng bởi bầu không khí ấm áp, chào đón. Nhạc jazz nhẹ nhàng vang lên và ánh sáng vừa phải – ấm cúng, không quá sáng. Tôi gọi món cheeseburger cổ điển và nó rất ngon. Miếng thịt mềm mọng, bánh mì tươi ngon và khoai tây chiên giòn rụm. Bạn tôi gọi món cá hồi và cô ấy nói rằng nó được nấu rất đẹp. Dịch vụ chu đáo mà không hề gây khó chịu.
📝 정답이유 — Đoạn văn sử dụng các cụm từ như "warm, welcoming atmosphere" (bầu không khí ấm áp, chào đón) và "cozy, not too bright" (ấm cúng, không quá sáng) để mô tả không gian, trực tiếp ủng hộ lựa chọn "Warm and cozy" (Ấm áp và ấm cúng). Những từ ngữ này miêu tả một trải nghiệm ăn uống dễ chịu và thư giãn.
💡 실전 đoán tip — Đối với các câu hỏi Part 7 về không khí hoặc cảm xúc của một địa điểm hay sự kiện, hãy tập trung vào các tính từ hoặc trạng từ mô tả nó. Việc xác định các từ khóa như 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Lively and noisy (Sôi động và ồn ào) — Đoạn văn mô tả nhạc là "soft jazz" (nhạc jazz nhẹ nhàng), trái ngược với ý nghĩa của "noisy" (ồn ào).
X) Cold and formal (Lạnh lùng và trang trọng) — Đây là những từ ngữ đối lập trực tiếp với "warm, welcoming atmosphere" (bầu không khí ấm áp, chào đón).
X) Dark and empty (Tối và trống rỗng) — Mô tả "cozy" (ấm cúng) về ánh sáng ("lighting was just right – cozy") không phù hợp với từ "dark" (tối), và không có đề cập nào về sự vắng vẻ.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — The Golden Spoon Diner adalah permata! Saya berkunjung Selasa malam lalu dan langsung terkesan oleh suasana yang hangat dan ramah. Musik jazz lembut mengalun, dan pencahayaannya pas – nyaman, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan itu lezat. Patty-nya juicy, rotinya segar, dan kentang gorengnya renyah sempurna. Teman saya memesan salmon, dan dia bilang dimasak dengan indah. Pelayanannya penuh perhatian tanpa berlebihan.
📝 Alasan Memilih Jawaban Benar — Bacaan secara eksplisit menyatakan "warm, welcoming atmosphere" (suasana yang hangat dan ramah) dan "cozy, not too bright" (nyaman, tidak terlalu terang) yang secara langsung mendukung pilihan "Warm and cozy" (Hangat dan nyaman). Kata-kata ini menggambarkan pengalaman makan yang menyenangkan dan santai.
💡 Saran Saat Ujian — Untuk soal Part 7 yang menanyakan tentang suasana atau perasaan, fokuslah pada kata sifat atau kata keterangan yang menggambarkannya. Mengidentifikasi kata kunci seperti 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' sangat penting.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Lively and noisy (Hidup dan berisik) — Bacaan menyebutkan musiknya adalah "soft jazz" (jazz lembut), yang bertentangan dengan nuansa "noisy" (berisik).
X) Cold and formal (Dingin dan formal) — Ini adalah ungkapan yang berlawanan langsung dengan "warm, welcoming atmosphere" (suasana yang hangat dan ramah).
X) Dark and empty (Gelap dan kosong) — Deskripsi "cozy" (nyaman) mengenai pencahayaan ("lighting was just right – cozy") tidak konsisten dengan kata "dark" (gelap), dan tidak ada penyebutan tentang kekosongan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — The Golden Spoon Diner ialah permata! Saya melawat pada Selasa malam lalu dan serta-merta terkesan oleh suasana yang hangat dan mesra. Muzik jazz lembut dimainkan, dan pencahayaan tepat – selesa, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan ia sangat lazat. Dagingnya empuk, rotinya segar, dan kentang gorengnya rangup sempurna. Rakan saya memesan salmon, dan dia berkata ia dimasak dengan indah. Perkhidmatan penuh perhatian tanpa keterlaluan.
📝 Sebab Jawapan Ini — Petikan tersebut secara nyata menyatakan "warm, welcoming atmosphere" (suasana yang hangat dan mesra) dan "cozy, not too bright" (selesa, tidak terlalu terang) yang secara langsung menyokong pilihan "Warm and cozy" (Hangat dan selesa). Kata-kata ini menggambarkan pengalaman makan yang menyenangkan dan santai.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanyakan tentang suasana atau perasaan, fokus pada kata sifat atau kata keterangan yang menggambarkannya. Mengenal pasti kata kunci seperti 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' adalah penting.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Lively and noisy (Meriah dan bising) — Petikan menyatakan muzik itu ialah "soft jazz" (jazz lembut), yang bertentangan dengan nuansa "noisy" (bising).
X) Cold and formal (Sejuk dan formal) — Ini adalah ungkapan yang secara langsung bertentangan dengan "warm, welcoming atmosphere" (suasana yang hangat dan mesra).
X) Dark and empty (Gelap dan kosong) — Perihalan "cozy" (selesa) mengenai pencahayaan ("lighting was just right – cozy") tidak konsisten dengan perkataan "dark" (gelap), dan tiada sebutan tentang kekosongan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — The Golden Spoon Diner é uma joia! Visitei na noite de terça-feira passada e fiquei imediatamente impressionado com a atmosfera calorosa e acolhedora. Música jazz suave tocava, e a iluminação estava na medida certa – aconchegante, não muito brilhante. Pedi o cheeseburger clássico, e estava delicioso. O hambúrguer era suculento, o pão fresco e as batatas fritas perfeitamente crocantes. Minha amiga pediu o salmão, e ela disse que estava cozinhado lindamente. O serviço era atencioso sem ser invasivo.
📝 Porquê esta resposta — A passagem declara explicitamente "warm, welcoming atmosphere" (atmosfera calorosa e acolhedora) e "cozy, not too bright" (aconchegante, não muito brilhante), que apoiam diretamente a opção "Warm and cozy" (Calorosa e aconchegante). Essas palavras descrevem uma experiência gastronômica agradável e relaxante.
💡 Dica para o dia da prova — Para questões da Parte 7 que perguntam sobre a atmosfera ou o sentimento de um local ou evento, concentre-se nos adjetivos ou advérbios que os descrevem. Identificar palavras-chave como 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' é crucial.
📊 Análise das opções erradas —
X) Lively and noisy (Animada e barulhenta) — A passagem menciona que a música era "soft jazz" (jazz suave), o que contradiz a nuance de "noisy" (barulhenta).
X) Cold and formal (Fria e formal) — Esta é uma expressão diretamente oposta a "warm, welcoming atmosphere" (atmosfera calorosa e acolhedora).
X) Dark and empty (Escura e vazia) — A descrição "cozy" (aconchegante) da iluminação ("lighting was just right – cozy") não é consistente com a palavra "dark" (escura), e não há menção sobre o local estar vazio.

---

[MY]
📖 အခန်းငယ်ဖတ်စာ — The Golden Spoon Diner သည် ကျောက်မျက်ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းက ကျွန်တော် သွားရောက်ခဲ့ပြီး နွေးထွေးပြီး ကြိုဆိုသည့် အငွေ့အသက်ကို ချက်ချင်း နှစ်သက်ခဲ့ရသည်။ နူးညံ့သော ဂျပ်စ်ဂီတ တီးခတ်နေပြီး အလင်းရောင်သည် စုံလင်စွာ – သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး အရမ်းမတောက်ပါ။ ကျွန်တော်သည် ဂန္ထဝင် ချိစ်ဘာဂါကို မှာယူခဲ့ပြီး ၎င်းသည် အရသာရှိလှသည်။ အသားလုံးသည် ရည်ရည်၊ ပေါင်မုန့်သည် လတ်ဆတ်ပြီး အာလူးကြော်များသည် စုံလင်စွာ ကြွပ်ဆတ်သည်။ ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်းက ဆော်လမွန်ကို မှာယူခဲ့ပြီး သူမက လှပစွာ ချက်ပြုတ်ထားသည်ဟု ပြောသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် အလွန်အကျွံမဖြစ်ဘဲ ဂရုတစိုက်ရှိခဲ့သည်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — စာပိုဒ်တွင် "warm, welcoming atmosphere" (နွေးထွေးပြီး ကြိုဆိုသည့် အငွေ့အသက်) နှင့် "cozy, not too bright" (သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး အရမ်းမတောက်) ဟူသော စကားရပ်များသည် "Warm and cozy" (နွေးထွေးပြီး သက်တောင့်သက်သာ) ဟူသော အဖြေကို တိုက်ရိုက်ထောက်ခံသည်။ ဤစကားလုံးများသည် မွေ့လျော်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော ထမင်းစားတွေ့ကြုံကို ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အခန်းငယ် ၇ တွင် နေရာ သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏ အငွေ့အသက် သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို မေးသည့် မေးခွန်းများအတွက်၊ ၎င်းတို့ကို ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန တို့ကို အာရုံစိုက်ပါ။ ‘warm’, ‘welcoming’, ‘cozy’, ‘lively’, ‘noisy’, ‘formal’ စသည့် အဓိက စကားလုံးများကို ဖော်ထုတ်ရန် အရေးကြီးသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ် —
X) Lively and noisy (တက်ကြွပြီး ဆူညံသော) — စာပိုဒ်တွင် ဂီတသည် "soft jazz" (နူးညံ့သော ဂျပ်စ်) ဟု ဖော်ပြထားပြီး "noisy" (ဆူညံသော) ဟူသော အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဆန့်ကျင်သည်။
X) Cold and formal (အေးစက်ပြီး တရားဝင်) — ဤသည်မှာ "warm, welcoming atmosphere" (နွေးထွေးပြီး ကြိုဆိုသည့် အငွေ့အသက်) နှင့် တိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
X) Dark and empty (မှောင်ပြီး ဗလာ) — မီးရောင်နှင့်ပတ်သက်၍ "cozy" (သက်တောင့်သက်သာ) ဟူသော ဖော်ပြချက် ("lighting was just right – cozy") သည် "dark" (မှောင်) ဟူသော စကားလုံးနှင့် မကိုက်ညီသော်လည်း၊ ဗလာဖြစ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ မဖော်ပြပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 黃金湯匙餐廳真是塊瑰寶！我上週二晚上去的，立刻就被那溫馨、熱情的氛圍所打動。播放著輕柔的爵士樂，燈光恰到好處——舒適，不會太亮。我點了經典起司漢堡，美味極了。肉餅多汁，麵包新鮮，薯條也酥脆得恰到好處。我的朋友點了鮭魚，她說煎得非常漂亮。服務員周到但不令人覺得被過度打擾，我們的服務生恰好會來關心我們。我們甚至注意到櫃檯附近有個關於藥局處方籤領取的標示；這很不方便 (原文為"it's convenient t" 應為"it's convenient too" 或 "it's convenient.")。
📝 答案解析 — 正確答案是「溫馨舒適」。文章中明確提到「warm, welcoming atmosphere」（溫馨、熱情的氛圍）以及「the lighting was just right – cozy, not too bright」（燈光恰到好處——舒適，不會太亮），這些詞語直接呼應了選項。
💡 應試技巧 — 尋找與「氛圍」、「氣氛」相關的形容詞，並將其與選項中的描述進行比對。留意形容詞的正面或負面意涵，例如 "warm", "cozy" 是正面，"cold", "noisy" 是負面。
📊 錯誤選項分析 — X) 熱鬧喧嘩 — 文章描述的爵士樂和舒適的燈光，暗示的是平和而不是喧鬧。X) 冷淡拘謹 — "warm, welcoming atmosphere" 直接反駁了「冷淡拘謹」。X) 昏暗空蕩 — "lighting was just right – cozy, not too bright" 表明燈光適中，不是昏暗，且作者與朋友在用餐，並非空蕩。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing.
📝 Why this answer — The passage explicitly states "warm, welcoming atmosphere" and "cozy, not too bright" lighting, which directly support the answer "Warm and cozy". These phrases collectively paint a picture of a pleasant and comfortable dining environment.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about the atmosphere or feeling of a place or event, focus on the descriptive adjectives and adverbs used. Identifying keywords like 'warm', 'welcoming', 'cozy', 'lively', 'noisy', 'formal' is crucial for accurate comprehension.
📊 Wrong-option analysis —
X) Lively and noisy — The passage describes the music as "soft jazz," which is the opposite of "noisy."
X) Cold and formal — These terms directly contradict the description of the atmosphere as "warm" and "welcoming."
X) Dark and empty — The description of the lighting as "cozy" is inconsistent with "dark," and there is no mention of the diner being empty.

관련 문제