TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

**Innovate & Elevate: Our Digital Marketing Toolkit Update**

In today's fast-paced business environment, staying ahead often means embracing the latest technological advancements. Our marketing team has recently undertaken a comprehensive review and update of our digital marketing tools to ensure we remain competitive and continue to deliver exceptional results.

Over the past quarter, we've integrated several cutting-edge platforms designed to enhance our online presence and customer engagement. These include a new social media management suite that allows for more targeted content scheduling and audience interaction, an advanced analytics dashboard providing deeper insights into campaign performance, and a sophisticated CRM system upgrade for more personalized customer communication.

Ms. Eleanor Vance, Head of Digital Marketing, commented, "These tools are not just about efficiency; they're about effectiveness. By leveraging these new digital marketing tools, we can better understand our customers' needs, refine our strategies in real-time, and ultimately foster stronger relationships."

We believe these upgrades will significantly boost our outreach efforts and contribute to our overall business growth. We encourage all departments to familiarize themselves with how these tools can support their objectives. Further training sessions will be announced shortly.

지문 전체 보기 →

문제

What is mentioned as a function of the new social media management suite?

보기

  1. A. Personalizing customer communication
  2. B. Providing deeper campaign insights
  3. C. Scheduling content and interacting with audiences ✓
  4. D. Upgrading the CRM system

정답

C. Scheduling content and interacting with audiences

해설

[KO]
📖 지문해석 — 이 글은 회사의 디지털 마케팅 도구 업데이트에 대한 안내입니다. 최신 기술을 활용하여 경쟁력을 유지하고 뛰어난 결과를 제공하기 위해 도구 검토 및 업데이트를 진행했으며, 이를 통해 온라인 활동과 고객 참여를 향상시키는 여러 최첨단 플랫폼을 통합했습니다.
📝 정답이유 — 새로운 소셜 미디어 관리 기능에 대해 질문합니다. 지문에서는 "new social media management suite that allows for more targeted content schedulin"이라고 명시하고 있습니다. 이는 옵션 2번 "Scheduling content and interacting with audiences"와 직접적으로 일치합니다. 'scheduling'과 'interacting'는 소셜 미디어 관리의 핵심 기능입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 특정 기능이나 역할에 대한 질문이 나오면, 지문에서 해당 기능/도구의 이름(여기서는 'social media management suite')을 찾은 다음, 그 뒤에 나오는 설명을 주의 깊게 읽으세요. 동사구와 명사구를 중심으로 일치하는 옵션을 찾으면 됩니다.
📊 오답분석 — X) Personalizing customer communication — 지문에서 고객 커뮤니케이션 개인화에 대한 언급은 없습니다. X) Providing deeper campaign insights — 캠페인 분석 심화 정보 제공에 대한 내용은 언급되지 않았습니다. X) Upgrading the CRM system — CRM 시스템 업그레이드는 이 문맥에서 언급된 바 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — この文章は、同社のデジタルマーケティングツールのアップデートに関するお知らせです。最新技術を活用し、競争力を維持し、優れた成果を提供するためにツールのレビューとアップデートを実施しました。これにより、オンラインでのプレゼンスと顧客エンゲージメントを向上させるための、いくつかの最先端プラットフォームを統合しました。
📝 正解理由 — 新しいソーシャルメディア管理機能について質問されています。本文には、「allows for more targeted content schedulin」(よりターゲットを絞ったコンテンツのスケジューリングを可能にする) と明記されています。これは選択肢2の「Scheduling content and interacting with audiences」(コンテンツのスケジューリングとオーディエンスとの対話) と直接一致します。「scheduling」と「interacting」はソーシャルメディア管理の主要な機能です。
💡 実践的ヒント — Part 7で、特定の機能や役割に関する質問が出た場合、本文でその機能/ツールの名前（ここでは「social media management suite」）を探し、その直後の説明を注意深く読んでください。動詞句と名詞句に焦点を当てて、一致する選択肢を見つけると良いでしょう。
📊 不正解選択肢分析 — X) Personalizing customer communication — 本文では顧客コミュニケーションのパーソナライズについては言及されていません。X) Providing deeper campaign insights — キャンペーンインサイトの深化に関する情報は言及されていません。X) Upgrading the CRM system — CRMシステムのアップグレードについては、この文脈で言及されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — บทความนี้เป็นการแจ้งเกี่ยวกับการอัปเดตเครื่องมือการตลาดดิจิทัลของบริษัท การทบทวนและอัปเดตเครื่องมือได้ดำเนินการไปเพื่อให้คงความสามารถในการแข่งขันและส่งมอบผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม โดยการผสานรวมแพลตฟอร์มที่ล้ำสมัยหลายอย่างเพื่อเพิ่มการปรากฏตัวทางออนไลน์และการมีส่วนร่วมของลูกค้า
📝 คำอธิบายคำตอบที่ถูกต้อง — คำถามถามเกี่ยวกับฟังก์ชันของชุดจัดการโซเชียลมีเดียใหม่ ในข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "allows for more targeted content schedulin" (ช่วยให้สามารถกำหนดเวลาเนื้อหาที่ตรงเป้าหมายมากขึ้น) ซึ่งตรงกับตัวเลือกที่ 2 "Scheduling content and interacting with audiences" (การกำหนดเวลาเนื้อหาและการโต้ตอบกับผู้ชม) โดยตรง คำว่า 'scheduling' และ 'interacting' เป็นฟังก์ชันหลักของการจัดการโซเชียลมีเดีย
💡 เคล็ดลับในวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 7 ที่เกี่ยวกับฟังก์ชันหรือบทบาทเฉพาะ ให้มองหาชื่อฟังก์ชัน/เครื่องมือ (ในที่นี้คือ 'social media management suite') ในข้อความ แล้วอ่านคำอธิบายที่ตามมาอย่างละเอียด จับตาดูที่กลุ่มคำกริยาและกลุ่มคำนามเพื่อหาตัวเลือกที่ตรงกัน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Personalizing customer communication — ไม่มีกล่าวถึงการปรับแต่งการสื่อสารกับลูกค้าในข้อความ X) Providing deeper campaign insights — ไม่มีการกล่าวถึงการให้ข้อมูลเชิงลึกของแคมเปญที่ลึกขึ้น X) Upgrading the CRM system — การอัปเกรดระบบ CRM ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบริบทนี้

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Bài viết này là thông báo về việc cập nhật bộ công cụ tiếp thị kỹ thuật số của công ty. Chúng tôi đã tiến hành xem xét và cập nhật các công cụ để duy trì sự cạnh tranh và tiếp tục mang lại kết quả xuất sắc, bằng cách tích hợp nhiều nền tảng tiên tiến nhằm nâng cao sự hiện diện trực tuyến và sự tương tác với khách hàng.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Câu hỏi đề cập đến chức năng của bộ quản lý mạng xã hội mới. Đoạn văn nêu rõ: "allows for more targeted content schedulin" (cho phép lập lịch nội dung nhắm mục tiêu hơn). Điều này khớp trực tiếp với lựa chọn thứ 2: "Scheduling content and interacting with audiences" (Lập lịch nội dung và tương tác với đối tượng). Các từ 'scheduling' (lập lịch) và 'interacting' (tương tác) là các chức năng cốt lõi của việc quản lý mạng xã hội.
💡 Mẹo thi thực tế — Đối với câu hỏi Part 7 về một chức năng hoặc vai trò cụ thể, hãy tìm tên chức năng/công cụ (ở đây là 'social media management suite') trong đoạn văn, sau đó đọc kỹ phần mô tả theo sau. Tập trung vào các cụm động từ và cụm danh từ để tìm lựa chọn phù hợp.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Personalizing customer communication — Đoạn văn không đề cập đến việc cá nhân hóa giao tiếp với khách hàng. X) Providing deeper campaign insights — Không có thông tin nào được đề cập về việc cung cấp thông tin chi tiết sâu hơn về chiến dịch. X) Upgrading the CRM system — Việc nâng cấp hệ thống CRM không được đề cập trong ngữ cảnh này.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Artikel ini adalah pemberitahuan tentang pembaruan perangkat digital marketing perusahaan. Kami telah melakukan tinjauan dan pembaruan alat untuk mempertahankan daya saing dan terus memberikan hasil yang luar biasa, dengan mengintegrasikan beberapa platform canggih untuk meningkatkan kehadiran online dan keterlibatan pelanggan.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pertanyaan menanyakan tentang fungsi dari rangkaian manajemen media sosial baru. Teks secara eksplisit menyatakan: "allows for more targeted content schedulin" (memungkinkan penjadwalan konten yang lebih tertarget). Ini secara langsung cocok dengan pilihan ke-2: "Scheduling content and interacting with audiences" (Menjadwalkan konten dan berinteraksi dengan audiens). Kata 'scheduling' (penjadwalan) dan 'interacting' (interaksi) adalah fungsi inti dari manajemen media sosial.
💡 Tips Saat Ujian — Untuk pertanyaan di Part 7 yang berkaitan dengan fungsi atau peran tertentu, cari nama fungsi/alat (di sini 'social media management suite') dalam teks, lalu baca dengan cermat deskripsi yang mengikutinya. Fokus pada frasa kata kerja dan frasa kata benda untuk menemukan pilihan yang cocok.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Personalizing customer communication — Teks tidak menyebutkan personalisasi komunikasi pelanggan. X) Providing deeper campaign insights — Tidak ada penyebutan tentang pemberian wawasan kampanye yang lebih dalam. X) Upgrading the CRM system — Peningkatan sistem CRM tidak disebutkan dalam konteks ini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Artikel ini ialah pemberitahuan mengenai kemas kini kit alat pemasaran digital syarikat. Kami telah menjalankan semakan dan kemas kini alat untuk kekal berdaya saing dan terus menyampaikan hasil yang cemerlang, dengan menyepadukan beberapa platform termaju untuk meningkatkan kehadiran dalam talian dan penglibatan pelanggan.
📝 Sebab Jawapan Betul — Soalan bertanya tentang fungsi rangkaian pengurusan media sosial baharu. Petikan itu secara eksplisit menyatakan: "allows for more targeted content schedulin" (membenarkan penjadwalan kandungan yang lebih disasarkan). Ini sepadan secara langsung dengan pilihan ke-2: "Scheduling content and interacting with audiences" (Menjadualkan kandungan dan berinteraksi dengan audiens). Perkataan 'scheduling' (menjadualkan) dan 'interacting' (berinteraksi) adalah fungsi teras pengurusan media sosial.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan di Part 7 tentang fungsi atau peranan tertentu, cari nama fungsi/alat (di sini 'social media management suite') dalam petikan, kemudian baca dengan teliti penerangan yang mengikutinya. Fokus pada frasa kata kerja dan frasa kata nama untuk mencari pilihan yang sepadan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Personalizing customer communication — Petikan tidak menyebutkan pemperibadian komunikasi pelanggan. X) Providing deeper campaign insights — Tiada sebutan tentang memberikan pandangan kempen yang lebih mendalam. X) Upgrading the CRM system — Peningkatan sistem CRM tidak disebut dalam konteks ini.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Este artigo é uma notificação sobre a atualização do kit de ferramentas de marketing digital da empresa. Realizamos uma revisão e atualização de ferramentas para permanecer competitivos e continuar entregando resultados excepcionais, integrando várias plataformas de ponta para aprimorar nossa presença online e o engajamento do cliente.
📝 Razão da Resposta Correta — A pergunta trata sobre a função de uma nova suíte de gerenciamento de mídias sociais. O texto afirma explicitamente: "allows for more targeted content schedulin" (permite o agendamento de conteúdo mais direcionado). Isso corresponde diretamente à opção 2: "Scheduling content and interacting with audiences" (Agendamento de conteúdo e interação com públicos). Os termos 'scheduling' (agendamento) e 'interacting' (interação) são funções centrais do gerenciamento de mídias sociais.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas na Parte 7 sobre uma função ou papel específico, procure o nome da função/ferramenta (aqui 'social media management suite') no texto, e então leia atentamente a descrição que se segue. Concentre-se nas frases verbais e nominais para encontrar a opção que corresponde.
📊 Análise das Opções Incorretas — X) Personalizing customer communication — O texto não menciona a personalização da comunicação com o cliente. X) Providing deeper campaign insights — Nenhuma menção em fornecer insights de campanha mais profundos. X) Upgrading the CRM system — A atualização do sistema CRM não é mencionada neste contexto.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက် — ဤစာတမ်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ဒီဂျစ်တယ်စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ကိရိယာအစုံအလင် အပ်ဒိတ်အကြောင်း အသိပေးစာ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယှဉ်ပြိုင်မှုတွင် ရှေ့တန်းမှ ပါဝင်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော ရလဒ်များကို ပေးအပ်နိုင်ရန် ကိရိယာများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်းတည်ရှိမှုနှင့် ဖောက်သည် ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန် တီထွင်ဆန်းသစ်သော ပလက်ဖောင်းများစွာကို ပေါင်းစည်းခဲ့ပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်း အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းသည် လူမှုမီဒီယာ စီမံခန့်ခွဲမှု အစုံအလင်အသစ်၏ လုပ်ဆောင်ချက်အကြောင်း မေးပါသည်။ ကျမ်းချက်တွင် "allows for more targeted content schedulin" (ပိုမို ရည်ရွယ်ထားသော အကြောင်းအရာများကို အချိန်ဇယားဆွဲခွင့်ပြုသည်) ဟု တိကျစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းသည် ရွေးချယ်မှု (၂) "Scheduling content and interacting with audiences" (အကြောင်းအရာများ အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းနှင့် ပရိသတ်များနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း) နှင့် တိုက်ရိုက်ကိုက်ညီပါသည်။ 'scheduling' (အချိန်ဇယားဆွဲခြင်း) နှင့် 'interacting' (ဆက်သွယ်ခြင်း) ဟူသော စကားလုံးများသည် လူမှုမီဒီယာ စီမံခန့်ခွဲမှု၏ အဓိက လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖြစ်ကြပါသည်။
💡 စာဖြေခန်း ကူညီရေး — အပိုင်း ၇ တွင် အထူးလုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် ကဏ္ဍဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက်၊ ကျမ်းချက်ရှိ လုပ်ဆောင်ချက်/ကိရိယာ၏ အမည်ကို (ဤနေရာတွင် 'social media management suite') ရှာဖွေပြီးနောက် လိုက်ပါလာသော ဖော်ပြချက်ကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ပါ။ ကိုက်ညီသော ရွေးချယ်မှုကို ရှာဖွေရန် ကြိယာဝိသေသန နှင့် နာမ်ဝိသေသန စကားစုများတွင် အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Personalizing customer communication — ဖောက်သည် ဆက်သွယ်ရေးကို ကိုယ်ပိုင်ပြုလုပ်ခြင်းအကြောင်း ကျမ်းချက်တွင် မဖော်ပြထားပါ။ X) Providing deeper campaign insights — ကမ်ပိန်းဆိုင်ရာ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ပေးအပ်ခြင်းအကြောင်း မဖော်ပြထားပါ။ X) Upgrading the CRM system — CRMစနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းအကြောင်း ဤအကြောင်းအရာတွင် မဖော်ပြထားပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 創新與提升：我們的數位行銷工具更新。在當今快節奏的商業環境中，保持領先往往意味著擁抱最新的技術進展。我們的行銷團隊最近對數位行銷工具進行了全面的審查和更新，以確保我們保持競爭力並繼續提供卓越的成果。在過去一個季度中，我們整合了幾個尖端平台，旨在加強我們的線上形象和客戶參與度。這些平台包括一個新的社群媒體管理套件，它允許更具針對性的內容排程。
A) 個人化客戶溝通
B) 提供更深入的活動洞察
C) 排程內容並與受眾互動
D) 升級 CRM 系統
📝 答案解析 — 正確答案是 C) 排程內容並與受眾互動。原文明確提到「 a new social media management suite that allows for more targeted content schedulin」，這直接對應了「排程內容」的功能。同時，社群媒體管理套件的本質就是為了能與受眾互動，儘管原文此處句子未完，但這是一個合理的推論，且與其他選項相比，這是唯一被直接或間接提及的。
💡 應試技巧 — 尋找與「排程」(scheduling) 和「互動」(interacting) 相關的關鍵字。當看到社群媒體管理工具時，預期它會涉及內容發布的排程以及與使用者互動的功能。
📊 錯誤選項分析 — A) 個人化客戶溝通 — 原文未提及此功能。D) 升級 CRM 系統 — CRM 系統與社群媒體管理是不同的工具，原文未將兩者連結。B) 提供更深入的活動洞察 — 雖然社群媒體管理套件可能提供洞察，但原文在此段落中並未明確提及「洞察」(insights) 或營銷活動的「深入」(deeper) 分析。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This article is a notification about the update of the company's digital marketing toolkit. We have undertaken a review and update of tools to remain competitive and continue to deliver exceptional results, by integrating several cutting-edge platforms to enhance our online presence and customer engagement.
📝 Why This Answer — The question asks about a function of the new social media management suite. The passage explicitly states: "allows for more targeted content schedulin." This directly matches option 2: "Scheduling content and interacting with audiences." The words 'scheduling' and 'interacting' are core functions of social media management.
💡 Test-day Tip — For Part 7 questions about a specific function or role, locate the name of the function/tool (here, 'social media management suite') in the passage, then carefully read the description that follows. Focus on verb phrases and noun phrases to find the matching option.
📊 Wrong-Option Analysis — X) Personalizing customer communication — The passage does not mention personalizing customer communication. X) Providing deeper campaign insights — There is no mention of providing deeper campaign insights. X) Upgrading the CRM system — Upgrading the CRM system is not mentioned in this context.

관련 문제