TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

This is a review for "The Cozy Corner Cafe". I visited last Tuesday evening. The ambiance was pleasant initially, with soft lighting and comfortable seating. However, as the evening progressed, the noise level increased significantly. It became very difficult to have a conversation at our table without raising our voices. While the coffee was good and the pastry fresh, the excessive noise detracted from the overall experience. I wouldn't recommend it for a quiet dinner or important business meeting, though it might be fine for a casual, loud gathering. I was also trying to finalize a conference room booking for next month, and the noise made it impossible to focus on the details with the venue manager over the phone.

지문 전체 보기 →

문제

Based on the review, what is the likely future intention of the reviewer?

보기

  1. A. They do not plan to return. ✓
  2. B. They will return for the coffee.
  3. C. They will recommend it to friends.
  4. D. They might book the conference room there.

정답

A. They do not plan to return.

해설

[KO]
📖 지문 해석 — "The Cozy Corner Cafe"에 대한 리뷰입니다. 지난 화요일 저녁에 방문했습니다. 처음에는 부드러운 조명과 편안한 좌석으로 분위기가 좋았습니다. 하지만 저녁이 진행될수록 소음 수준이 상당히 높아졌습니다. 목소리를 높이지 않고는 테이블에서 대화하기가 매우 어려워졌습니다. 커피는 좋았고 페이스트리는 신선했지만, 과도한 소음이 전반적인 경험을 해쳤습니다. 조용한 저녁 식사나 중요한 비즈니스 회의에는 추천하지 않겠지만, 캐주얼하고 시끄러운 모임에는 괜찮을지도 모릅니다. 저는 회의를 마무리하려고도 했습니다.
📝 정답이유 — 리뷰어는 "과도한 소음이 전반적인 경험을 해쳤습니다"라고 명시적으로 언급했으며, "조용한 저녁 식사나 중요한 비즈니스 회의에는 추천하지 않겠습니다"라고 말했습니다. 이는 카페의 소음 문제 때문에 앞으로 다시 방문할 계획이 없다는 것을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 화자의 의도나 미래 계획을 묻는 문제에서는 '하지만(however)', '그러나(but)', '그럼에도 불구하고(nevertheless)'와 같은 전환어구 뒤에 나오는 내용을 주의 깊게 살펴보세요. 이것이 종종 화자의 최종적인 생각이나 감정을 나타냅니다.
📊 오답분석 — X) 커피를 다시 마시기 위해 돌아갈 것입니다 — 리뷰어가 커피를 칭찬했지만, 전반적인 부정적 경험으로 인해 재방문 의사가 없음을 분명히 했습니다. X) 친구들에게 추천할 것입니다 — 리뷰어는 오히려 소음 때문에 이 카페를 추천하지 않을 것이라고 언급했습니다. X) 회의실을 예약할 것입니다 — 마지막 문장은 문장이 불완전하여 회의실 예약 의도를 추론할 수 없으며, 다른 내용에서 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「The Cozy Corner Cafe」のレビューです。先週の火曜日の夜に訪れました。当初、柔らかな照明と快適な座席で、雰囲気は良かったです。しかし、夜が進むにつれて騒音レベルが著しく上昇しました。声を張り上げずにテーブルで会話することが非常に困難になりました。コーヒーは美味しく、ペストリーは新鮮でしたが、過剰な騒音が全体的な体験を損ないました。静かなディナーや重要なビジネスミーティングにはお勧めできませんが、カジュアルで賑やかな集まりには良いかもしれません。会議をまとめることもしていました。
📝 正解理由 — レビュアーは「過剰な騒音が全体的な体験を損ないました」と明確に述べており、「静かなディナーや重要なビジネスミーティングにはお勧めできません」とも述べています。これは、騒音問題のために、将来的にこのカフェに戻るつもりがないことを示唆しています。
💡 実戦的アドバイス — Part 7で、話し手の意図や将来の計画を問う問題では、「しかし (however)」、「だが (but)」、「それにもかかわらず (nevertheless)」のような逆接の接続詞の後に出てくる内容に特に注意を払ってください。これらが話し手の最終的な考えや感情を示すことが多いです。
📊 誤答分析 — X) コーヒーのために戻るつもりです — レビュアーはコーヒーを褒めましたが、全体的な否定的な経験から再訪の意欲はないことを明確にしました。 X) 友人に勧めるつもりです — レビュアーはむしろ騒音のためにこのカフェを勧めないと述べています。 X) 会議室を予約するつもりです — 最後の文は不完全で、会議室を予約する意図を推測できず、他の内容から否定的なニュアンスが強く出ています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — นี่คือรีวิวของ "The Cozy Corner Cafe" ฉันไปเยี่ยมเมื่อเย็นวันอังคารที่แล้ว บรรยากาศตอนแรกดีมาก ด้วยแสงไฟสลัวและที่นั่งที่สะดวกสบาย อย่างไรก็ตาม เมื่อค่ำคืนดำเนินไป ระดับเสียงก็ดังขึ้นอย่างมาก ทำให้การสนทนาที่โต๊ะของเราโดยไม่ต้องตะโกนทำได้ยากมาก แม้ว่ากาแฟจะอร่อยและขนมอบจะสดใหม่ แต่เสียงที่ดังเกินไปก็ทำให้ประสบการณ์โดยรวมลดลง ฉันจะไม่แนะนำร้านนี้สำหรับมื้อเย็นที่ต้องการความเงียบสงบหรืองานประชุมทางธุรกิจที่สำคัญ แต่อาจจะเหมาะสำหรับงานสังสรรค์แบบสบายๆ ที่มีเสียงดัง ฉันกำลังพยายามสรุปการประชุมเช่นกัน
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้รีวิวระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "เสียงที่ดังเกินไปทำให้ประสบการณ์โดยรวมลดลง" และกล่าวว่า "ฉันจะไม่แนะนำร้านนี้สำหรับมื้อเย็นที่ต้องการความเงียบสงบหรืองานประชุมทางธุรกิจที่สำคัญ" ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะกลับไปอีกในอนาคตเนื่องจากปัญหาเสียงดังของร้านกาแฟ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับความตั้งใจหรือแผนในอนาคตของผู้พูด ให้สังเกตประโยคที่ตามหลังคำเชื่อมที่แสดงความขัดแย้ง เช่น "however", "but", หรือ "nevertheless" อย่างใกล้ชิด คำเหล่านี้มักบ่งบอกถึงความคิดหรือความรู้สึกสุดท้ายของผู้พูด
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) พวกเขาจะกลับไปดื่มกาแฟ — แม้ว่าผู้รีวิวจะชื่นชมกาแฟ แต่ก็ระบุชัดเจนว่าประสบการณ์โดยรวมที่เป็นลบทำให้พวกเขาไม่ต้องการกลับไป X) พวกเขาจะแนะนำให้เพื่อน — จริงๆ แล้วผู้รีวิวกล่าวว่าจะไม่แนะนำร้านกาแฟนี้เนื่องจากเสียงดัง X) พวกเขาอาจจะจองห้องประชุมที่นั่น — ประโยคสุดท้ายไม่สมบูรณ์ ไม่สามารถอนุมานเจตนาในการจองห้องประชุมได้ และเนื้อหาส่วนอื่น ๆ มีความหมายเชิงลบอย่างมาก

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Đây là đánh giá về "The Cozy Corner Cafe". Tôi đã ghé thăm vào tối thứ Ba tuần trước. Ban đầu, không khí rất dễ chịu, với ánh sáng dịu nhẹ và chỗ ngồi thoải mái. Tuy nhiên, khi buổi tối diễn ra, mức độ tiếng ồn đã tăng lên đáng kể. Việc có thể trò chuyện tại bàn mà không cần lớn tiếng trở nên rất khó khăn. Mặc dù cà phê ngon và bánh ngọt tươi, nhưng tiếng ồn quá mức đã làm giảm trải nghiệm tổng thể. Tôi sẽ không giới thiệu nơi này cho một bữa tối yên tĩnh hoặc một cuộc họp kinh doanh quan trọng, mặc dù nó có thể ổn cho một buổi tụ họp thông thường, ồn ào. Tôi cũng đang cố gắng hoàn tất một hội nghị...
📝 Lý do chọn đáp án này — Người đánh giá đã nói rõ rằng "tiếng ồn quá mức đã làm giảm trải nghiệm tổng thể" và họ "sẽ không giới thiệu nơi này cho một bữa tối yên tĩnh hoặc một cuộc họp kinh doanh quan trọng". Điều này cho thấy họ không có ý định quay lại trong tương lai do vấn đề tiếng ồn của quán cà phê.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi ở Phần 7 hỏi về ý định hoặc kế hoạch tương lai của người nói, hãy chú ý kỹ đến những gì theo sau các từ nối thể hiện sự tương phản như "however", "but", hoặc "nevertheless". Những từ này thường chỉ ra suy nghĩ hoặc cảm xúc cuối cùng của người nói.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Họ sẽ quay lại để uống cà phê — Mặc dù người đánh giá khen cà phê, họ đã nói rõ rằng trải nghiệm tiêu cực tổng thể khiến họ không muốn quay lại. X) Họ sẽ giới thiệu cho bạn bè — Trên thực tế, người đánh giá đã nói rằng họ sẽ KHÔNG giới thiệu quán cà phê này vì tiếng ồn. X) Họ có thể sẽ đặt phòng hội nghị ở đó — Câu cuối cùng bị dang dở, không thể suy ra ý định đặt phòng hội nghị và các nội dung khác mang sắc thái tiêu cực mạnh mẽ.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Ini adalah ulasan untuk "The Cozy Corner Cafe". Saya berkunjung Selasa malam lalu. Awalnya, suasananya menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan tempat duduk yang nyaman. Namun, seiring berjalannya malam, tingkat kebisingan meningkat secara signifikan. Menjadi sangat sulit untuk bercakap-cakap di meja kami tanpa meninggikan suara. Meskipun kopinya enak dan kue-kueannya segar, kebisingan yang berlebihan mengurangi pengalaman secara keseluruhan. Saya tidak akan merekomendasikannya untuk makan malam yang tenang atau pertemuan bisnis penting, meskipun mungkin baik untuk pertemuan santai yang ramai. Saya juga sedang mencoba menyelesaikan konferensi.
📝 Alasan memilih jawaban ini — Pengulas secara eksplisit menyatakan bahwa "kebisingan yang berlebihan mengurangi pengalaman secara keseluruhan" dan mereka "tidak akan merekomendasikannya untuk makan malam yang tenang atau pertemuan bisnis penting". Hal ini menunjukkan bahwa mereka tidak berniat untuk kembali lagi di masa mendatang karena masalah kebisingan di kedai kopi tersebut.
💡 Tips hari ujian — Untuk pertanyaan di Bagian 7 yang menanyakan tentang niat atau rencana masa depan pembicara, perhatikan baik-baik apa yang mengikuti kata penghubung yang menunjukkan kontras seperti "however", "but", atau "nevertheless". Kata-kata ini sering kali menunjukkan pemikiran atau perasaan akhir pembicara.
📊 Analisis pilihan jawaban salah — X) Mereka akan kembali untuk minum kopi — Meskipun pengulas memuji kopinya, mereka menyatakan dengan jelas bahwa pengalaman negatif secara keseluruhan membuat mereka tidak ingin kembali. X) Mereka akan merekomendasikannya kepada teman-teman — Sebenarnya pengulas mengatakan mereka TIDAK akan merekomendasikan kedai kopi ini karena kebisingannya. X) Mereka mungkin akan memesan ruang konferensi di sana — Kalimat terakhir tidak lengkap, tidak mungkin menyimpulkan niat untuk memesan ruang konferensi, dan konten lainnya memiliki nuansa negatif yang kuat.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Ini adalah ulasan untuk "The Cozy Corner Cafe". Saya melawat pada Selasa petang lalu. Suasananya pada mulanya menyenangkan, dengan pencahayaan lembut dan tempat duduk yang selesa. Namun, menjelang malam, tahap kebisingan meningkat ketara. Menjadi amat sukar untuk berbual di meja kami tanpa meninggikan suara. Walaupun kopinya sedap dan pastrinya segar, bunyi yang berlebihan menjejaskan keseluruhan pengalaman. Saya tidak akan mengesyorkannya untuk makan malam yang sunyi atau mesyuarat perniagaan penting, walaupun ia mungkin baik untuk perhimpunan santai yang riuh. Saya juga cuba menyelesaikan persidangan.
📝 Sebab jawapan ini — Pengulas secara jelas menyatakan bahawa "bunyi yang berlebihan menjejaskan keseluruhan pengalaman" dan mereka "tidak akan mengesyorkannya untuk makan malam yang sunyi atau mesyuarat perniagaan penting". Ini menunjukkan bahawa mereka tidak berniat untuk kembali pada masa hadapan kerana masalah bunyi bising di kafe tersebut.
���� Petua semasa peperiksaan — Bagi soalan dalam Bahagian 7 yang bertanya tentang niat atau rancangan masa depan penutur, perhatikan dengan teliti apa yang mengikut kata penghubung yang menunjukkan kontras seperti "however", "but", atau "nevertheless". Perkataan ini sering kali menunjukkan pemikiran atau perasaan akhir penutur.
📊 Analisis pilihan jawapan salah — X) Mereka tidak bercadang untuk kembali — Pengulas menyatakan secara eksplisit bahawa bunyi yang berlebihan merosakkan pengalaman, menunjukkan ketidakpuasan yang kuat terhadap aspek penting ini, menjadikannya tidak mungkin mereka akan kembali. X) Mereka akan kembali untuk minum kopi — Walaupun kopi dipuji, ia tidak cukup untuk mengatasi rungutan utama tentang bunyi bising, yang menjejaskan keseluruhan pengalaman. X) Mereka akan mengesyorkannya kepada rakan-rakan — Pengulas secara jelas menyatakan bahawa mereka TIDAK akan mengesyorkannya untuk tujuan tertentu (makan malam sunyi/mesyuarat), yang bertentangan dengan pengesyoran umum. X) Mereka mungkin akan menempah bilik persidangan di sana — Ayat terakhir adalah tidak lengkap dan tidak memberikan maklumat yang mencukupi untuk membuat kesimpulan mengenai tempahan bilik persidangan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Esta é uma avaliação do "The Cozy Corner Cafe". Eu visitei na terça-feira à noite passada. O ambiente inicialmente era agradável, com iluminação suave e assentos confortáveis. No entanto, à medida que a noite avançava, o nível de ruído aumentou significativamente. Tornou-se muito difícil ter uma conversa em nossa mesa sem levantar a voz. Embora o café fosse bom e o doce fresco, o barulho excessivo prejudicou a experiência geral. Eu não o recomendaria para um jantar tranquilo ou uma reunião de negócios importante, embora possa ser bom para uma reunião casual e barulhenta. Eu também estava tentando finalizar uma conferência.
📝 Motivo desta resposta — O avaliador afirma explicitamente que "o barulho excessivo prejudicou a experiência geral" e que "não o recomendaria para um jantar tranquilo ou uma reunião de negócios importante". Isso indica que eles não têm intenção de voltar no futuro devido ao problema de barulho do café.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas na Parte 7 que perguntam sobre a intenção ou planos futuros do falante, preste muita atenção ao que segue palavras de ligação que indicam contraste, como "however", "but", ou "nevertheless". Essas palavras frequentemente sinalizam o pensamento ou sentimento final do falante.
📊 Análise das opções incorretas — X) Eles voltarão para o café — Embora o avaliador tenha elogiado o café, eles deixaram claro que a experiência negativa geral os impede de querer retornar. X) Eles o recomendarão a amigos — Na verdade, o avaliador disse que NÃO o recomendaria para um jantar tranquilo ou reunião de negócios importante, o que contradiz uma recomendação geral. X) Eles podem reservar a sala de conferências lá — A frase final está incompleta e não fornece informações suficientes para inferir uma intenção de reservar a sala de conferências.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဘာသာပြန် — ဤသည် "The Cozy Corner Cafe" အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းတွင် ကျွန်တော် လာရောက်ခဲ့ပါသည်။ ပထမတွင် အလင်းရောင်စိုစွတ်ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော ထိုင်ခုံများဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် ကောင်းမွန်နေပါသည်။ သို့သော် ညနေပိုင်း တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ဆူညံသံများ သိသိသာသာ တိုးလာပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စားပွဲဝိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံကို မြှင့်တင်ခြင်းမရှိဘဲ စကားပြောဆိုရန် အလွန်ခက်ခဲလာပါသည်။ ကော်ဖီ ကောင်းမွန်ပြီး မုန့်များ လတ်ဆတ်သော်လည်း အလွန်အကျွံ ဆူညံမှုက စုစုပေါင်း အတွေ့အကြုံကို လျော့ပါးစေခဲ့သည်။ တိတ်ဆိတ်သော ညစာစားပွဲ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော စီးပွားရေး အစည်းအဝေးများအတွက် ကျွန်တော် မအကြံပြုပါ။ သို့ရာတွင် ပေါ့ပေါ့တန်တန် နှင့် ဆူညံသော ပွဲလမ်းများအတွက် ကောင်းမွန်နေနိုင်သည်။ ကျွန်တော်လည်း ကွန်ဖရင့်တစ်ခုကို အပြီးသတ်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရသည့် အကြောင်းရင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူက "အလွန်အကျွံ ဆူညံမှုက စုစုပေါင်း အတွေ့အကြုံကို လျော့ပါးစေခဲ့သည်" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့ပြီး "တိတ်ဆိတ်သော ညစာစားပွဲ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော စီးပွားရေး အစည်းအဝေးများအတွက် မအကြံပြုပါ" ဟု ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ ၎င်းသည် ကော်ဖီဆိုင်၏ ဆူညံမှုပြဿနာကြောင့် အနာဂတ်တွင် ထပ်မံလာရောက်ရန် အစီအစဉ်မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၇ တွင် အမေးခံရသော မေးခွန်းများအတွက်၊ စကားပြောသူ၏ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အနာဂတ်အစီအစဉ်များနှင့် ပတ်သက်၍၊ "however", "but", သို့မဟုတ် "nevertheless" ကဲ့သို့သော ဆန့်ကျင်ဘက်ကို ဖော်ပြသည့် ချိတ်ဆက် ​​စကားလုံးများနောက်မှ ပါလာသည့် အကြောင်းအရာများကို ဂရုတစိုက် မှတ်သားပါ။ ဤစကားလုံးများသည် မကြာခဏဆိုသလို စကားပြောသူ၏ နောက်ဆုံးအတွေး သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ညွှန်းဆိုပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုခွဲခြမ်းစိတ် — X) ၎င်းတို့သည် ကော်ဖီအတွက် ပြန်လာလိမ့်မည် — ပြန်လည်သုံးသပ်သူသည် ကော်ဖီကို ချီးမွမ်းသော်လည်း၊ စုစုပေါင်း အနုတ်လက္ခဏာ အတွေ့အကြုံက ၎င်းတို့ကို ပြန်လာလိုစိတ်မရှိကြောင်း ၎င်းတို့က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။ X) ၎င်းတို့သည် သူငယ်ချင်းများကို အကြံပြုလိမ့်မည် — အမှန်တကယ်တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်သူက ဆူညံမှုကြောင့် ဤကော်ဖီဆိုင်ကို အကြံမပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ X) ၎င်းတို့သည် ကွန်ဖရင့်ခန်းကို အဲဒီမှာ ဘိုကင်တင်နိုင်သည်။ — နောက်ဆုံး စာကြောင်းသည် မပြည့်စုံသော်လည်း ကွန်ဖရင့်ခန်း ဘိုကင်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ကိုပင် မခန့်မှန်းနိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這是一則「Cozy Corner Cafe」的評論。我上週二晚上去的。起初氣氛很好，燈光柔和，座位舒適。然而，隨著夜色漸深，噪音水平顯著升高。要在餐桌旁交談變得非常困難，不提高音量就不行。雖然咖啡不錯，糕點也很新鮮，但過度的噪音破壞了整體體驗。我不會推薦它來進行安靜的晚餐或重要的商務會議，但它可能適合一個隨意、熱鬧的聚會。我也正試圖敲定一個會議...
📝 答案解析 — 回顧者提到「過度的噪音破壞了整體體驗」，並表示「不會推薦它來進行安靜的晚餐或重要的商務會議」，這強烈暗示了他們未來不會再次光顧，尤其對於需要安靜的場合。選項「他們不打算回來」最符合評論的負面感受和語氣。
💡 應試技巧 — 尋找評論中的絕對否定詞（如「不會」）或強烈的負面評價，並將其與結論性的陳述（如「不會推薦」）結合，推斷作者的真實意圖。
📊 錯誤選項分析 — X) 他們會回來喝咖啡 — 雖然評論提到「咖啡不錯」，但「過度的噪音」是壓倒性的負面因素，足以抵銷咖啡的優點。X) 他們會推薦給朋友 — 評論明確表示「不會推薦」用於特定場合，這與推薦朋友的意圖相反。X) 他們可能會在那裡預訂會議室 — 噪音問題直接排除了「重要的商務會議」的可能性，因此預訂會議室的可能性非常低。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This is a review for "The Cozy Corner Cafe". I visited last Tuesday evening. The ambiance was pleasant initially, with soft lighting and comfortable seating. However, as the evening progressed, the noise level increased significantly. It became very difficult to have a conversation at our table without raising our voices. While the coffee was good and the pastry fresh, the excessive noise detracted from the overall experience. I wouldn't recommend it for a quiet dinner or important business meeting, though it might be fine for a casual, loud gathering. I was also trying to finalize a conferenc
📝 Why this answer is correct — The reviewer explicitly states that "the excessive noise detracted from the overall experience" and that "I wouldn't recommend it for a quiet dinner or important business meeting." This indicates they have no intention of returning in the future due to the cafe's noise issue.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about the speaker's intention or future plans, pay close attention to what follows contrasting transition words like "however", "but", or "nevertheless". These words often signal the speaker's final thoughts or feelings.
📊 Wrong-option analysis — X) They will return for the coffee — While the reviewer praised the coffee, they made it clear the overall negative experience prevents them from wanting to return. X) They will recommend it to friends — In fact, the reviewer stated they would NOT recommend it for a quiet dinner or important business meeting, contradicting a general recommendation. X) They might book the conference room there — The last sentence is incomplete and does not provide enough information to infer an intention to book a conference room.

관련 문제