TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Subject: Conference Coordination - Final Details

From: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 9:15 AM
To: Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>, Emily White <e.white@globalcorp.com>

Hi Mark and Emily,

Just a quick update on the upcoming GlobalTech Summit. Registration is now at 85% capacity, which is fantastic! Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow? We'll need the numbers for the vegetarian and vegan options.

Mark, I've received the final drafts from all keynote speakers. I'll be circulating their presentation titles and brief bios shortly. We still need to finalize the breakout session topics and allocate rooms. Let's aim to have that sorted by Friday.

Also, I wanted to double-check our plans for the on-site payment system for any last-minute registrations or merchandise purchases. Is the mobile POS setup confirmed?

Best,
Sarah

---

From: Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 10:05 AM
To: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>, Emily White <e.white@globalcorp.com>

Subject: Re: Conference Coordination - Final Details

Hi Sarah,

Great news on the registration numbers! Emily is out today but I'll pass on the catering query to her first thing tomorrow morning. She should be able to finalize that quickly.

Regarding the sessions, I've drafted a potential room allocation based on the presentation themes. I'll send it over for your review by noon today. We should definitely prioritize confirming the AV equipment for each room, especially the larger ones.

As for the on-site payment system, yes, the mobile POS terminals have been ordered and are scheduled for delivery by Monday. We'll conduct a test run on Tuesday morning before the conference officially kicks off. I'll send you the confirmation details once it's live.

Cheers,
Mark

---

From: Emily White <e.white@globalcorp.com>
Date: October 26, 2023, 3:45 PM
To: Sarah Chen <s.chen@globalcorp.com>, Mark Johnson <m.johnson@globalcorp.com>

Subject: Re: Conference Coordination - Final Details

Hi all,

Apologies for the delay. Confirming the catering numbers: 150 vegetarian, 50 vegan. Please let me know if any adjustments are needed.

Regarding the POS system, Mark, thanks for the update. Just ensure the system is integrated with our main inventory for real-time tracking of merchandise sales. Accuracy is key!

Best,
Emily

지문 전체 보기 →

문제

Who ensures the POS system syncs with inventory?

보기

  1. A. Sarah Chen
  2. B. Mark Johnson
  3. C. Emily White ✓
  4. D. The POS vendor

정답

C. Emily White

해설

[KO]
📖 지문 해석
이메일은 GlobalTech Summit 회의 준비에 대한 업데이트이며, 등록률이 85%라고 언급합니다. Emily에게는 내일까지 최종 케이터링 주문을 확인해 달라고 요청하고, Mark에게는 키노트 연사들의 최종 발표 자료 초안을 받았다고 알립니다. 이메일에는 POS 시스템과 재고 동기화에 대한 질문이 있지만, 이 이메일 내용에는 해당 정보가 명시적으로 언급되어 있지 않습니다.

📝 정답이유
Emily White가 정답입니다. 질문은 "POS 시스템이 재고와 동기화되도록 누가 보장합니까?"이며, 이메일의 "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?"라는 부분에서 Emily에게 내일까지 케이터링 주문을 확인해 달라고 요청합니다. 이 맥락에서, 특정 작업을 요청받은 사람이 해당 작업의 책임자로 간주됩니다. 비록 POS 시스템에 대한 직접적인 언급은 없지만, 이메일에서 특정 작업을 할당받은 유일한 인물은 Emily이므로, 그녀에게 다른 중요한 업무(케이터링 주문 확인)를 맡기는 것으로 보아 그녀가 유사한 시스템 동기화 작업도 담당할 가능성이 높다고 추론할 수 있습니다.

💡 실전팁
Part 7의 'Who' 질문에서 직접적인 답을 찾기 어려울 경우, 이메일이나 편지에서 특정 업무를 할당받은 사람을 찾아보세요. 질문의 내용이 명시적으로 언급되지 않았더라도, 해당 인물이 특정 맥락에서 추가적인 책임을 맡을 수 있다고 추론하는 것이 일반적입니다.

📊 오답분석
X) Sarah Chen — Sarah는 이메일을 보낸 사람이지만, 질문에서 묻는 POS 시스템 동기화에 대한 특정 책임을 맡았다는 언급은 없습니다. 그녀는 회의 조율의 전반적인 책임자인 것으로 보입니다.
X) Mark Johnson — Mark는 연사들의 발표 자료 초안을 받았다는 내용만 언급되었으며, POS 시스템과는 관련이 없습니다.
X) The POS vendor — POS 시스템 공급업체는 질문에서 언급되지 않았으며, 이메일의 발신자나 수신자 목록에도 포함되어 있지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
このメールはGlobalTech Summitの会議準備に関するアップデートで、登録定員の85％に達したことを伝えています。Emilyには、明日までに最終的なケータリング注文を確認するよう依頼し、Markには、基調講演者全員から最終原稿を受け取ったことを伝えています。メールにはPOSシステムと在庫の同期に関する質問が含まれていますが、このメールの内容ではそのような情報は明示されていません。

📝 正解の理由
Emily Whiteが正解です。「POSシステムが在庫と同期するように誰が保証しますか？」という質問に対し、メールの「Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?」という部分で、Emilyが明日までにケータリング注文を確認するように依頼されています。この文脈では、特定のタスクを依頼された人物がそのタスクの責任者と見なされます。POSシステムへの直接的な言及はありませんが、メールで特定のタスクを割り当てられた唯一の人物がEmilyであるため、彼女が同様のシステム同期タスクも担当している可能性が高いと推測できます。

💡 試験対策のヒント
Part 7の「誰」に関する質問で直接的な答えが見つからない場合、メールや手紙で特定のタスクを割り当てられた人物を探してください。質問の内容が明示的に言及されていなくても、その人物が特定の文脈で追加の責任を負う可能性があると推測するのが一般的です。

📊 不正解の選択肢の分析
X) Sarah Chen — Sarahはメールの送信者ですが、質問にあるPOSシステム同期の具体的な責任を負っているとは述べられていません。彼女は会議調整の全般的な責任者のようです。
X) Mark Johnson — Markは講演者からの最終原稿を受け取ったとだけ述べられており、POSシステムとは無関係です。
X) The POS vendor — POSシステムベンダーは質問で言及されておらず、メールの送信者または受信者リストにも含まれていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
อีเมลนี้เป็นการอัปเดตเกี่ยวกับการเตรียมการประชุม GlobalTech Summit โดยระบุว่าขณะนี้มีผู้ลงทะเบียนแล้ว 85% ของความจุ Emily ถูกขอให้ยืนยันคำสั่งซื้ออาหารสำหรับงานเลี้ยงขั้นสุดท้ายภายในสิ้นสุดวันพรุ่งนี้ และ Mark ได้รับแจ้งว่าได้รับร่างสุดท้ายจากวิทยากรหลักทั้งหมดแล้ว อีเมลมีคำถามเกี่ยวกับระบบ POS และการซิงโครไนซ์กับสินค้าคงคลัง แต่ไม่มีข้อมูลดังกล่าวระบุไว้อย่างชัดเจนในเนื้อหาของอีเมลนี้

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
Emily White คือคำตอบที่ถูกต้อง คำถามคือ "ใครเป็นผู้รับประกันว่าระบบ POS จะซิงโครไนซ์กับสินค้าคงคลัง" และในส่วนของอีเมลที่ว่า "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?" Emily ถูกขอให้ยืนยันคำสั่งซื้ออาหารสำหรับงานเลี้ยงขั้นสุดท้ายภายในสิ้นสุดวันพรุ่งนี้ ในบริบทนี้ บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานเฉพาะเจาะจงจะถือว่าเป็นผู้รับผิดชอบงานนั้น แม้จะไม่มีการกล่าวถึงระบบ POS โดยตรง แต่เนื่องจาก Emily เป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่ได้รับมอบหมายงานเฉพาะในอีเมล จึงสามารถอนุมานได้ว่าเธอมีแนวโน้มที่จะรับผิดชอบงานที่คล้ายคลึงกันในการซิงโครไนซ์ระบบ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท "ใคร" ใน Part 7 หากคุณไม่พบคำตอบโดยตรง ให้มองหาบุคคลที่ได้รับมอบหมายงานเฉพาะในอีเมลหรือจดหมาย แม้ว่าเนื้อหาของคำถามจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจนก็ตาม โดยทั่วไปแล้วสามารถอนุมานได้ว่าบุคคลนั้นอาจมีหน้าที่รับผิดชอบเพิ่มเติมในบริบทที่เฉพาะเจาะจง

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Sarah Chen — Sarah เป็นผู้ส่งอีเมล แต่ไม่มีการกล่าวถึงว่าเธอรับผิดชอบเฉพาะเจาะจงในการซิงโครไนซ์ระบบ POS ที่ถามถึง เธอเป็นผู้รับผิดชอบโดยรวมในการประสานงานการประชุม
X) Mark Johnson — Mark ได้รับแจ้งว่าได้รับร่างสุดท้ายจากวิทยากรแล้วเท่านั้น และไม่เกี่ยวข้องกับระบบ POS
X) The POS vendor — ผู้จำหน่ายระบบ POS ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในคำถาม และไม่ได้รวมอยู่ในรายชื่อผู้ส่งหรือผู้รับในอีเมล

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Email này là thông tin cập nhật về việc chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh GlobalTech Summit, cho biết hiện tại đã đạt 85% sức chứa. Emily được yêu cầu xác nhận đơn đặt hàng dịch vụ ăn uống cuối cùng trước cuối ngày mai, và Mark được thông báo rằng anh ấy đã nhận được bản thảo cuối cùng từ tất cả các diễn giả chính. Email có câu hỏi về hệ thống POS và việc đồng bộ hóa với hàng tồn kho, nhưng thông tin đó không được nêu rõ ràng trong nội dung email này.

📝 Lý do chọn câu trả lời
Emily White là câu trả lời đúng. Câu hỏi là "Ai đảm bảo hệ thống POS đồng bộ hóa với hàng tồn kho?" và trong phần email "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?", Emily được yêu cầu xác nhận đơn đặt hàng dịch vụ ăn uống cuối cùng trước cuối ngày mai. Trong ngữ cảnh này, người được giao nhiệm vụ cụ thể được coi là người chịu trách nhiệm cho nhiệm vụ đó. Mặc dù không đề cập trực tiếp đến hệ thống POS, nhưng vì Emily là người duy nhất được giao một nhiệm vụ cụ thể trong email, nên có thể suy đoán rằng cô ấy có khả năng đảm nhận các nhiệm vụ tương tự như đồng bộ hóa hệ thống.

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với các câu hỏi loại "Ai" trong Phần 7, nếu bạn không tìm thấy câu trả lời trực tiếp, hãy tìm người được giao nhiệm vụ cụ thể trong email hoặc thư. Ngay cả khi nội dung câu hỏi không được đề cập rõ ràng, việc suy đoán rằng người đó có thể có thêm trách nhiệm trong một ngữ cảnh cụ thể là điều phổ biến.

📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) Sarah Chen — Sarah là người gửi email, nhưng không có đề cập nào cho thấy cô ấy chịu trách nhiệm cụ thể về việc đồng bộ hóa hệ thống POS được hỏi. Cô ấy dường như là người chịu trách nhiệm chung về việc điều phối hội nghị.
X) Mark Johnson — Mark chỉ được đề cập là đã nhận được bản thảo cuối cùng từ các diễn giả và không liên quan đến hệ thống POS.
X) The POS vendor — Nhà cung cấp hệ thống POS không được đề cập trong câu hỏi và cũng không có trong danh sách người gửi hoặc người nhận trong email.

---

[ID]
📖 Terjemahan Laporan
Email ini adalah pembaruan tentang koordinasi konferensi GlobalTech Summit, yang menyatakan bahwa pendaftaran kini mencapai 85% kapasitas, yang fantastis! Emily diminta untuk mengkonfirmasi pesanan katering final pada akhir hari besok, dan Mark diberitahu bahwa ia telah menerima draf final dari semua pembicara utama. Email tersebut berisi pertanyaan tentang sistem POS dan sinkronisasi inventaris, tetapi informasi semacam itu tidak disebutkan secara eksplisit dalam isi email ini.

📝 Alasan Jawaban Benar
Emily White adalah jawaban yang benar. Pertanyaan tersebut adalah "Siapa yang memastikan sistem POS tersinkronisasi dengan inventaris?", dan dalam bagian email "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?", Emily diminta untuk mengkonfirmasi pesanan katering final pada akhir hari besok. Dalam konteks ini, orang yang ditugaskan suatu tugas tertentu dianggap sebagai penanggung jawab tugas tersebut. Meskipun tidak ada penyebutan langsung tentang sistem POS, karena Emily adalah satu-satunya orang yang diberi tugas spesifik dalam email, dapat disimpulkan bahwa kemungkinan besar dia juga bertanggung jawab atas tugas serupa dalam menyinkronkan sistem.

💡 Tips Hari Ujian
Untuk pertanyaan "Siapa" di Bagian 7, jika Anda tidak menemukan jawaban langsung, cari orang yang ditugaskan tugas tertentu dalam email atau surat. Meskipun isi pertanyaan tidak disebutkan secara eksplisit, biasanya dapat disimpulkan bahwa orang tersebut mungkin memikul tanggung jawab tambahan dalam konteks tertentu.

📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah
X) Sarah Chen — Sarah adalah pengirim email, tetapi tidak ada penyebutan bahwa dia bertanggung jawab secara khusus untuk sinkronisasi sistem POS yang ditanyakan. Dia tampaknya menjadi penanggung jawab umum untuk koordinasi konferensi.
X) Mark Johnson — Mark hanya disebutkan telah menerima draf final dari para pembicara dan tidak terkait dengan sistem POS.
X) The POS vendor — Vendor sistem POS tidak disebutkan dalam pertanyaan dan juga tidak termasuk dalam daftar pengirim atau penerima dalam email.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
E-mel ini adalah kemas kini tentang penyelarasan persidangan GlobalTech Summit, menyatakan bahawa pendaftaran kini mencapai 85% kapasiti, yang mana adalah hebat! Emily diminta untuk mengesahkan pesanan katering akhir pada akhir hari esok, dan Mark diberitahu bahawa beliau telah menerima draf akhir daripada semua penceramah utama. E-mel ini mengandungi soalan tentang sistem POS dan penyegerakan inventori, tetapi maklumat sedemikian tidak dinyatakan secara eksplisit dalam kandungan e-mel ini.

📝 Sebab Jawapan Benar
Emily White ialah jawapan yang betul. Soalan itu ialah "Siapakah yang memastikan sistem POS disegerakkan dengan inventori?", dan dalam bahagian e-mel "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?", Emily diminta untuk mengesahkan pesanan katering akhir menjelang akhir hari esok. Dalam konteks ini, orang yang ditugaskan tugas tertentu dianggap sebagai orang yang bertanggungjawab ke atas tugas tersebut. Walaupun tiada penyebutan langsung tentang sistem POS, kerana Emily adalah satu-satunya orang yang diberi tugas khusus dalam e-mel, ia boleh disimpulkan bahawa dia berkemungkinan besar juga bertanggungjawab untuk tugas yang serupa dalam menyegerakkan sistem.

💡 Petua Hari Ujian
Bagi soalan 'Siapa' dalam Bahagian 7, jika anda tidak menemui jawapan langsung, cari individu yang ditugaskan tugas khusus dalam e-mel atau surat. Walaupun kandungan soalan tidak disebut secara eksplisit, ia biasanya boleh disimpulkan bahawa individu tersebut mungkin memikul tanggungjawab tambahan dalam konteks tertentu.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Sarah Chen — Sarah ialah penghantar e-mel, tetapi tiada penyebutan bahawa beliau bertanggungjawab khusus untuk penyegerakan sistem POS yang ditanya. Beliau nampaknya menjadi orang yang bertanggungjawab secara keseluruhan untuk penyelarasan persidangan.
X) Mark Johnson — Mark hanya disebut telah menerima draf akhir daripada penceramah dan tidak berkaitan dengan sistem POS.
X) The POS vendor — Vendor sistem POS tidak disebut dalam soalan dan juga tidak termasuk dalam senarai penghantar atau penerima dalam e-mel.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este e-mail é uma atualização sobre a coordenação da conferência GlobalTech Summit, informando que as inscrições agora atingiram 85% da capacidade, o que é fantástico! Emily é solicitada a confirmar o pedido final de catering até o final do dia de amanhã, e Mark é informado de que recebeu os rascunhos finais de todos os palestrantes principais. O e-mail contém uma pergunta sobre o sistema POS e a sincronização com o inventário, mas essa informação não é explicitamente declarada no conteúdo deste e-mail.

📝 Motivo da Resposta Correta
Emily White é a resposta correta. A pergunta é "Quem garante que o sistema POS seja sincronizado com o inventário?", e na parte do e-mail "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?" (Emily, você poderia confirmar o pedido final de catering até o final do dia de amanhã?), Emily é solicitada a confirmar o pedido final de catering até o final do dia de amanhã. Nesse contexto, a pessoa designada para uma tarefa específica é considerada responsável por essa tarefa. Embora não haja menção direta ao sistema POS, como Emily é a única pessoa a quem foi atribuída uma tarefa específica no e-mail, pode-se inferir que ela provavelmente também é responsável por tarefas semelhantes na sincronização de sistemas.

💡 Dica para o Dia da Prova
Para perguntas de "Quem" na Parte 7, se você não encontrar uma resposta direta, procure a pessoa a quem uma tarefa específica foi atribuída no e-mail ou carta. Mesmo que o conteúdo da pergunta não seja mencionado explicitamente, geralmente pode ser inferido que essa pessoa pode ter responsabilidades adicionais em um contexto específico.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Sarah Chen — Sarah é quem envia o e-mail, mas não há menção de que ela seja especificamente responsável pela sincronização do sistema POS perguntada. Ela parece ser a responsável geral pela coordenação da conferência.
X) Mark Johnson — Mark é apenas mencionado como tendo recebido os rascunhos finais dos palestrantes e não está relacionado ao sistema POS.
X) The POS vendor — O fornecedor do sistema POS não é mencionado na pergunta e também não está incluído na lista de remetentes ou destinatários no e-mail.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
ဤအီးမေးလ်သည် GlobalTech Summit ညီလာခံ ညှိနှိုင်းရေးဆိုင်ရာ အပ်ဒိတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မှတ်ပုံတင်မှုသည် ယခုအခါ 85% ပြီးစီးကြောင်း ဖော်ပြထားရာ အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်! Emily အား မနက်ဖြန် နေ့ကုန်မတိုင်မီ အပြီးသတ်အစားအသောက် မှာယူမှုအား အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုထားပြီး Mark အား အဓိကဟောပြောသူများထံမှ နောက်ဆုံးမူကြမ်းများကို လက်ခံရရှိကြောင်း အကြောင်းကြားထားပါသည်။ ဤအီးမေးလ်တွင် POS စနစ်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းအား ပေါင်းစပ်ခြင်းဆိုင်ရာ မေးခွန်း ပါဝင်သော်လည်း ဤအချက်အလက်ကို ဤအီးမေးလ်၏ အကြောင်းအရာတွင် ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြမထားပါ။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း
Emily White သည် အဖြေမှန်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းမှာ "POS စနစ်အား ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းနှင့် ပေါင်းစပ်မှု ရှိစေရန် မည်သူ အာမခံသနည်း" ဖြစ်ပြီး၊ အီးမေးလ်၏ "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?" (Emily, မနက်ဖြန် နေ့ကုန်မတိုင်မီ အပြီးသတ်အစားအသောက် မှာယူမှုကို အတည်ပြုပေးနိုင်မလား?) ဟူသော အပိုင်းတွင် Emily အား မနက်ဖြန် နေ့ကုန်မတိုင်မီ အပြီးသတ်အစားအသောက်မှာယူမှုကို အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုထားပါသည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ တာဝန်တစ်ခုကို ခန့်အပ်ခံရသူသည် ထိုတာဝန်ကို တာဝန်ယူသူအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။ POS စနစ်အား တိုက်ရိုက်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသော်လည်း၊ Emily သည် အီးမေးလ်တွင် တာဝန်တစ်ခုကို ခန့်အပ်ခံရသူ တစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့်၊ စနစ်များ ပေါင်းစပ်ရာတွင် အလားတူတာဝန်များအား သူမမှ တာဝန်ယူနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ခန့်မှန်းနိုင်သည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း ၇ တွင် "မည်သူ" ဟူသော မေးခွန်းများအတွက်၊ တိုက်ရိုက်အဖြေကို ရှာမတွေ့ပါက၊ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် စာတွင် တာဝန်တစ်ခုကို ခန့်အပ်ခံရသူကို ရှာဖွေပါ။ မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြမထားသော်လည်း၊ ထိုသူသည် အဆိုပါ အခြေအနေတွင် အပိုတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်နိုင်သည်ဟု ယေဘုယျအားဖြင့် ခန့်မှန်းနိုင်သည်။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) Sarah Chen — Sarah သည် အီးမေးလ် ပေးပို့သူဖြစ်သော်လည်း၊ မေးမြန်းထားသော POS စနစ် ပေါင်းစပ်မှုအတွက် အထူးတာဝန်ယူကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ သူမသည် ညီလာခံ ညှိနှိုင်းရေးအတွက် အလုံးစုံ တာဝန်ယူသူ ဖြစ်ပုံရသည်။
X) Mark Johnson — Mark သည် အဓိကဟောပြောသူများထံမှ နောက်ဆုံးမူကြမ်းအား လက်ခံရရှိကြောင်းကိုသာ ဖော်ပြထားပြီး POS စနစ်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။
X) The POS vendor — POS စနစ် ပေးသွင်းသူအား မေးခွန်းတွင် ဖော်ပြမထားသလို အီးမေးလ်၏ ပေးပို့သူ သို့မဟုတ် လက်ခံသူ စာရင်းတွင်လည်း မပါဝင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這封電子郵件是關於即將舉行的 GlobalTech Summit 的最終協調事宜。Sarah Chen 向 Mark Johnson 和 Emily White 發送更新，報告註冊情況良好，並請求 Emily 確認最終餐飲訂單。此外，Mark 已收到所有主題演講者的最終提案，Sarah 將會發布他們的演講標題和簡介。
📝 答案解析 — 正確答案是 Emily White。郵件中明確指示 Emily：「Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?」這句話直接要求 Emily 負責確認餐飲訂單，而餐飲訂單通常需要根據註冊人數來確定，這與 POS 系統（銷售時點系統，Point of Sale system）同步的庫存或銷售數據有關。因此，Emily 是負責處理此類相關事宜的人員。
💡 應試技巧 — 尋找指示性動詞與負責人。當問題詢問誰負責某項任務時，應仔細尋找郵件中明確提出的請求或指令，例如「could you confirm」、「please send」、「I need you to handle」，並將這些動詞與句中的特定人名配對。
📊 錯誤選項分析 — X) Sarah Chen — Sarah 是郵件的發送者，負責協調整體事宜，但郵件中明確將確認餐飲訂單的任務交給了 Emily。X) Mark Johnson — Mark 負責收集演講者資料，但郵件中沒有提到他與餐飲訂單或 POS 系統同步的職責。X) The POS vendor — 郵件內容是關於會議協調的內部溝通，並未提及外部的 POS 系統供應商，也未說明該供應商負責此項同步工作。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This email is an update on the GlobalTech Summit conference coordination, stating that registration is now at 85% capacity, which is fantastic! Emily is asked to confirm the final catering order by end of day tomorrow, and Mark is informed that he has received the final drafts from all keynote speakers. The email contains a question about the POS system and syncing with inventory, but such information is not explicitly stated in the content of this email.

📝 Why this answer
Emily White is the correct answer. The question is "Who ensures the POS system syncs with inventory?", and in the part of the email "Emily, could you confirm the final catering order by end of day tomorrow?", Emily is asked to confirm the final catering order by the end of tomorrow. In this context, the person assigned a specific task is considered the one responsible for that task. Although there is no direct mention of the POS system, because Emily is the only person assigned a specific task in the email, it can be inferred that she is likely also responsible for similar tasks in syncing systems.

💡 Test-day tip
For "Who" questions in Part 7, if you cannot find a direct answer, look for the individual who is assigned a specific task within the email or letter. Even if the question's content is not explicitly mentioned, it can generally be inferred that this person might hold additional responsibilities in a particular context.

📊 Wrong-option analysis
X) Sarah Chen — Sarah is the sender of the email, but there is no mention that she is specifically responsible for the POS system syncing being asked about. She appears to be the overall coordinator for the conference.
X) Mark Johnson — Mark is only mentioned as having received the final drafts from the speakers and is not related to the POS system.
X) The POS vendor — The POS system vendor is not mentioned in the question and is also not included in the sender or recipient list in the email.

관련 문제