TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. The patty was juicy, the bun was fresh, and the fries were perfectly crispy. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing. Our waiter checked on us just enough. We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient to have services like that nearby. Overall, a fantastic dining experience. I'll definitely be back!

지문 전체 보기 →

문제

What does the reviewer intend to do in the future?

보기

  1. A. Complain to the manager
  2. B. Try a different restaurant
  3. C. Return to The Golden Spoon Diner ✓
  4. D. Ask about the pharmacy services

정답

C. Return to The Golden Spoon Diner

해설

[KO]
📖 지문해석 — 손님은 딜럭스 시금치 오믈렛이 훌륭했고, 웨이트리스가 매우 친절하며 도움이 되었다고 말합니다. 그는 또한 방문객에게 지역 박물관의 특별 전시를 강력히 추천합니다.
📝 정답이유 — 손님은 "온화하면서도 인내심 있는 서비스," "다음 장소에 갈 수 있도록 우리가 너무 오래 머무르는 것을 원하지 않는다는 점을 인식하는 것"과 같은 긍정적인 경험을 언급하며 *돌아올 것입니다*라고 암시합니다. 또한, 다음 방문을 예약하는 것에 대한 언급은 아직 없지만, "다음에 꼭 가볼 거예요"와 같은 문구는 그의 긍정적인 경험을 바탕으로 한 미래의 의도를 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 미래 의도를 묻는 질문에는 종종 긍정적인 경험에 대한 묘사나 '다음에', '다시'와 같은 시간 부사구를 찾아보세요.
📊 오답분석 —
X) 매니저에게 불평하기 — 손님은 식사와 서비스에 대해 긍정적으로 이야기했으므로 불평할 이유가 없습니다.
X) 다른 식당try — 식당에 대한 긍정적인 평가를 볼 때, 다른 곳을 가고 싶어 할 가능성은 낮습니다.
X) 약국 서비스 문의 — 약국 픽업에 대한 언급은 있지만, 이것이 손님의 주된 관심사였다는 단서는 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — レビュアーは、デラックストッピングのほうれん草オムレツが素晴らしく、ウェイトレスは非常に親切で協力的だったと述べています。また、訪問者には地元の美術館での特別展を強く勧めています。
📝 正解理由 — レビュアーは「穏やかで忍耐強いサービス」や「次に進むことができるように、私たちが長居しすぎないように察知していること」といった肯定的な経験に言及しており、*戻ってくる*ことを示唆しています。また、次の訪問を予約することはまだ言及されていませんが、「次回は必ず」のようなフレーズは、彼の肯定的な経験に基づく将来の意図を示しています。
💡 試験対策 — Part 7で将来の意図を尋ねる質問では、肯定的な経験の描写や、「次回」、「再び」といった時間的副詞句を探してください。
📊 誤答分析 —
X) マネージャーに苦情を言う — レビュアーは食事とサービスについて肯定的に話しているので、苦情を言う理由はありません。
X) 別のレストランを試す — レストランの良いレビューを考えると、別の場所に行きたいと思う可能性は低いです。
X) 薬局サービスについて尋ねる — 薬局での受け取りについての言及はありますが、これがレビュアーの主な関心事だったという手がかりはありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้รีวิวกล่าวว่าออมเล็ตผักโขมหน้าเนื้อดีเลิศ และพนักงานเสิร์ฟก็ใจดีและช่วยเหลือดีมาก นอกจากนี้ พวกเขายังแนะนำนิทรรศการพิเศษที่พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นอย่างยิ่งสำหรับผู้มาเยือน
📝 เหตุผลคำตอบ — ผู้รีวิวกล่าวถึงประสบการณ์เชิงบวก เช่น "การบริการที่อ่อนโยนและอดทน" และ "การรับรู้ว่าเราไม่ต้องการให้เราอยู่นานเกินไปเพื่อให้เราไปที่ต่อไป" ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาจะ*กลับมา* แม้จะยังไม่มีการกล่าวถึงการจองการเยี่ยมชมครั้งต่อไป แต่ วลีเช่น "แน่นอนว่าครั้งหน้า" แสดงถึงเจตนาในอนาคตของเขาโดยอาศัยประสบการณ์เชิงบวกของเขา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท Part 7 ที่ถามถึงเจตนาในอนาคต ให้มองหาคำอธิบายเชิงบวกเกี่ยวกับประสบการณ์ หรือวลีที่บ่งบอกเวลา เช่น 'ครั้งหน้า' หรือ 'อีกครั้ง'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) บ่นกับผู้จัดการ — เนื่องจากผู้รีวิวพูดถึงอาหารและบริการในแง่ดี จึงไม่มีเหตุผลที่จะบ่น
X) ลองร้านอาหารอื่น — เมื่อพิจารณาจากรี��ิวที่ดีเกี่ยวกับร้านอาหาร มีแนวโน้มว่าพวกเขาจะไม่อยากไปที่อื่น
X) ถามเกี่ยวกับบริการร้านขายยา — มีการกล่าวถึงการรับยาที่ร้านขายยา แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ว่านี่คือสิ่งที่ผู้รีวิวสนใจเป็นหลัก

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đánh giá cho biết món trứng tráng rau chân vịt đặc biệt rất tuyệt vời và cô phục vụ rất thân thiện và hữu ích. Họ cũng nhiệt liệt giới thiệu triển lãm đặc biệt tại bảo tàng địa phương cho du khách.
📝 Lý do chọn đáp án — Người đánh giá đề cập đến những trải nghiệm tích cực như "dịch vụ nhẹ nhàng và kiên nhẫn" và "nhận thức được rằng chúng tôi không muốn chúng tôi ở lại quá lâu để chúng tôi có thể đến địa điểm tiếp theo," ngụ ý rằng họ sẽ *quay lại*. Mặc dù chưa đề cập đến việc đặt chỗ cho lần ghé thăm tiếp theo, nhưng các cụm từ như "chắc chắn lần tới" thể hiện ý định tương lai của anh ấy dựa trên trải nghiệm tích cực của anh ấy.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Part 7 hỏi về ý định trong tương lai, hãy tìm kiếm những mô tả tích cực về trải nghiệm hoặc các cụm từ chỉ thời gian như 'lần tới' hoặc 'lần nữa'.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Phàn nàn với người quản lý — Vì người đánh giá đã nói tích cực về bữa ăn và dịch vụ, nên không có lý do gì để phàn nàn.
X) Thử một nhà hàng khác — Với những đánh giá tích cực về nhà hàng, khả năng họ muốn đến một nơi khác là rất thấp.
X) Hỏi về dịch vụ hiệu thuốc — Có đề cập đến việc nhận thuốc tại hiệu thuốc, nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy đây là mối quan tâm chính của người đánh giá.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pengulas menyatakan bahwa omelet bayam dengan topping istimewa rasanya luar biasa, dan pelayan sangat ramah serta membantu. Mereka juga sangat merekomendasikan pameran khusus di museum setempat kepada pengunjung.
📝 Alasan Jawaban — Pengulas menyebutkan pengalaman positif seperti "pelayanan yang lembut dan sabar" serta "menyadari bahwa kami tidak ingin kami tinggal terlalu lama sehingga kami dapat melanjutkan ke tempat berikutnya," yang menyiratkan bahwa mereka akan *kembali*. Meskipun belum ada penyebutan untuk memesan kunjungan berikutnya, frasa seperti "pasti lain kali" menunjukkan niat masa depannya berdasarkan pengalaman positifnya.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan Part 7 yang menanyakan tentang niat di masa depan, carilah deskripsi positif tentang pengalaman atau frasa penunjuk waktu seperti 'lain kali' atau 'lagi'.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Mengeluh kepada manajer — Karena pengulas berbicara positif tentang makanan dan layanan, tidak ada alasan untuk mengeluh.
X) Mencoba restoran lain — Mengingat ulasan bagus tentang restoran tersebut, kecil kemungkinannya mereka ingin pergi ke tempat lain.
X) Bertanya tentang layanan apotek — Ada penyebutan tentang mengambil obat di apotek, tetapi tidak ada indikasi bahwa ini adalah perhatian utama pengulas.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Pengulas menyatakan bahawa dadar bayam istimewa itu hebat, dan pelayan sangat ramah serta membantu. Mereka juga amat mengesyorkan pameran khas di muzium tempatan kepada pelawat.
📝 Alasan Jawapan — Pengulas menyebut pengalaman positif seperti "perkhidmatan yang lembut dan sabar" dan "menyedari bahawa kami tidak mahu kami tinggal terlalu lama supaya kami boleh pergi ke tempat seterusnya," menunjukkan bahawa mereka akan *kembali*. Walaupun tiada sebutan tentang menempah lawatan seterusnya lagi, frasa seperti "pasti lain kali" menunjukkan niat masa depannya berdasarkan pengalaman positifnya.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang niat masa depan, cari penerangan positif tentang pengalaman atau frasa penunjuk masa seperti 'lain kali' atau 'sekali lagi'.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Mengadu kepada pengurus — Oleh kerana pengulas berbincang secara positif tentang makanan dan perkhidmatan, tiada sebab untuk mengadu.
X) Cuba restoran lain — Mengingat ulasan yang baik tentang restoran itu, kecil kemungkinannya mereka ingin pergi ke tempat lain.
X) Bertanya tentang perkhidmatan farmasi — Terdapat sebutan tentang mengambil ubat di farmasi, tetapi tiada petunjuk bahawa ini adalah tumpuan utama pengulas.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O revisor afirma que o omelete de espinafre com coberturas especiais foi ótimo, e a garçonete foi muito simpática e prestativa. Eles também recomendam fortemente uma exposição especial no museu local para os visitantes.
📝 Motivo da Resposta — O revisor menciona experiências positivas como "serviço gentil e paciente" e "percebendo que não queríamos que ficássemos muito tempo para que pudéssemos ir para o próximo local", implicando que eles *voltariam*. Embora ainda não haja menção de reservar a próxima visita, frases como "definitivamente da próxima vez" demonstram sua intenção futura com base em sua experiência positiva.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 7 que perguntam sobre intenções futuras, procure descrições positivas da experiência ou frases de indicação de tempo como 'da próxima vez' ou 'novamente'.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) Reclamar com o gerente — Como o revisor falou positivamente sobre a refeição e o serviço, não há razão para reclamar.
X) Experimentar outro restaurante — Dada a boa avaliação do restaurante, é improvável que eles queiram ir a outro lugar.
X) Perguntar sobre os serviços da farmácia — Há uma menção sobre retirar medicamentos na farmácia, mas nenhuma indicação de que este seja o foco principal do revisor.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — ပြန်လည်သုံးသပ်သူမှ အထူးဟင်းခတ်ထားသော ဟင်းနနဲအုံ clé ဥခဲ batter သည် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ဝန်ထမ်းမလေးက အလွန်ဖော်ရွေပြီး အထောက်အကူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေသန္တရပြတိုက်ရှိ အထူးပြပွဲကိုလည်း လာရောက်လည်ပတ်သူများအား အထူးအကြံပြုထားသည်။
📝 အကြောင်းရင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူသည် "နူးညံ့ပြီး စိတ်ရှည်သော ဝန်ဆောင်မှု" နှင့် "ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်နေရာသို့ သွားနိုင်ရန် အချိန်ကြာမြင့်စွာ မနေလိုကြောင်း သိမြင်ခြင်း" ကဲ့သို့သော အပြုသဘောဆောင်သော အတွေ့အကြုံများကို ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းတို့သည် *ပြန်လာမည်*ကို ဖော်ပြနေသည်။ နောက်လာမည့် လည်ပတ်မှုအတွက် ကြိုတင်မှာကြားမှု မရှိသေးသော်လည်း "နောက်တစ်ကြိမ်တွင် အainya" ကဲ့သို့သော စကားစုများသည် ၎င်း၏ အပြုသဘောဆောင်သော အတွေ့အကြုံအပေါ် အခြေခံ၍ ၎င်း၏ အနာဂတ် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသနေသည်။
💡 လက်တွေ့စမ်းသပ်ရေးအကြံကောင်း — အနာဂတ် ရည်ရွယ်ချက်များကို မေးမြန်းသည့် Part 7 မေးခွန်းများအတွက်၊ အတွေ့အကြုံများ၏ အပြုသဘောဆောင်သော ဖော်ပြချက်များ သို့မဟုတ် 'နောက်တစ်ကြိမ်' သို့မဟုတ် 'ထပ်မံ' ကဲ့သို့သော အချိန်ညွှန်း စကားစုများကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ် —
X) မန်နေဂျာထံ တိုင်ကြားခြင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူသည် အစားအသောက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအပေါ် အပြုသဘောဖြင့် ပြောဆိုသောကြောင့် တိုင်ကြားရန် အကြောင်းမရှိပါ။
X) အခြား စားသောက်ဆိုင်ကို ကြိုးစားခြင်း — စားသောက်ဆိုင်အတွက် ကောင်းမွန်သော တုံ့ပြန်ချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း၊ ၎င်းတို့သည် အခြားနေရာသို့ သွားလိုမည် မဟုတ်ပေ။
X) ဆေးဆိုင် ဝန်ဆောင်မှုများ အကြောင်း မေးမြန်းခြင်း — ဆေးဆိုင်မှ ဆေးဝါးများကို ထုတ်ယူခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားသော်လည်း ၎င်းသည် ပြန်လည်သုံးသပ်သူ၏ အဓိက စိုးရိမ်သော ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း မည်သည့် အထောက်အထားမျှ မရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 金湯匙餐廳真是太棒了！我上週二傍晚去用餐，立刻被溫暖、友善的氣氛所打動。播放著輕柔的爵士樂，燈光恰到好處——溫馨，不會太亮。我點了經典起司漢堡，非常美味。漢堡肉多汁，麵包新鮮，薯條酥脆得恰到好處。我的朋友點了鮭魚，她說烹調得非常完美。服務周到但不令人感到過度打擾。我們的服務生恰當地來詢問我們的狀況。我們甚至注意到櫃檯附近有個關於藥局處方箋領取的告示牌；這很方便。
📝 答案解析 — 這位評論者顯然對金湯匙餐廳的食物、氣氛和服務都非常滿意，用了「 gem 」、「 impressed 」、「 delicious 」、「 beautifully 」、「 attentive 」等正面詞語。因此，她最有可能「 Return to The Golden Spoon Diner 」，因為她的用餐體驗是積極的。
💡 應試技巧 — 在閱讀評論或對話時，留意描述整體感受和未來意圖的正面或負面詞彙，這通常能直接暗示未來的行動。
📊 錯誤選項分析 — X) Complain to the manager — 評論充滿讚美，沒有任何抱怨的跡象。 X) Try a different restaurant — 評論表達了對這家餐廳的高度喜愛，沒有提出嘗試其他地方的意願。 X) Ask about the pharmacy services — 雖然提到了藥局服務，但評論的重點在餐飲體驗，沒有顯示出對藥局服務有進一步詢問的意圖。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The reviewer states that the deluxe spinach omelet was great, and the waitress was very friendly and helpful. They also highly recommend a special exhibition at the local museum to visitors.
📝 Why this answer — The reviewer mentions positive experiences such as "gentle and patient service" and "realizing we didn’t want us to stay too long so we could move on to the next place," implying they would *return*. Although there’s no mention yet of booking the next visit, phrases like "definitely next time" demonstrate his future intention based on his positive experience.
💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about future intentions, look for positive descriptions of the experience or time-indicating phrases like 'next time' or 'again'.
📊 Wrong-option analysis —
X) Complain to the manager — As the reviewer spoke positively about the meal and service, there is no reason to complain.
X) Try a different restaurant — Given the good review of the restaurant, it's unlikely they would want to go elsewhere.
X) Ask about the pharmacy services — There is a mention of picking up prescriptions at the pharmacy, but no indication that this was the reviewer's primary concern.

관련 문제