TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. The patty was juicy, the bun was fresh, and the fries were perfectly crispy. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing. Our waiter checked on us just enough. We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient to have services like that nearby. Overall, a fantastic dining experience. I'll definitely be back!

지문 전체 보기 →

문제

What did the reviewer notice near the counter?

보기

  1. A. A menu for the specials
  2. B. A sign about pharmacy prescription pickup ✓
  3. C. A tip jar for the staff
  4. D. A poster for a local event

정답

B. A sign about pharmacy prescription pickup

해설

[KO]
📖 지문해석 — 골든 스푼 다이너는 보석 같은 곳입니다! 저는 지난 화요일 저녁에 방문했고 따뜻하고 환영하는 분위기에 즉시 감명을 받았습니다. 부드러운 재즈 음악이 연주되었고 조명은 딱 적당했습니다 – 너무 밝지 않고 아늑했습니다. 저는 클래식 치즈버거를 주문했는데 맛있었습니다. 패티는 육즙이 많았고, 빵은 신선했으며, 감자튀김은 완벽하게 바삭했습니다. 제 친구는 연어를 먹었고, 아름답게 요리되었다고 말했습니다. 서비스는 지나치지 않으면서도 세심했습니다. 우리 웨이터는 우리를 적절하게 확인했습니다. 우리는 심지어 카운터 근처에서 약 처방전 픽업에 대한 작은 표지판을 발견했는데, 편리합니다.
📝 정답이유 — 리뷰어는 "카운터 근처에서 약 처방전 픽업에 대한 작은 표지판을 발견했다(noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)"고 명시적으로 언급했습니다. 따라서 '약 처방전 픽업에 대한 표지판(A sign about pharmacy prescription pickup)'이 정답입니다.
💡 실전팁 — Part 7에서는 질문에서 언급된 장소(여기서는 'counter')와 관련된 구체적인 사물이나 정보(여기서는 'sign')를 찾는 것이 중요합니다. 지문을 훑어보며 질문에서 언급된 키워드와 일치하는 부분을 빠르게 찾으세요.
📊 오답분석 — X) 특별 메뉴판 — 지문에는 특별 메뉴에 대한 언급이 없습니다. X) 팁을 담는 병 — 팁에 대한 언급은 전혀 나오지 않습니다. X) 지역 행사 포스터 — 지역 행사나 포스터에 대한 정보도 지문에 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — ゴールデンスプーンダイナーは素晴らしい店です！先週の火曜日の夜に訪れ、暖かく歓迎的な雰囲気にすぐに感銘を受けました。ソフトジャズが流れ、照明も丁度良く、明るすぎず居心地が良かったです。クラシックチーズバーガーを注文しましたが、美味しかったです。パティはジューシーで、バンは新鮮で、フライドポテトは完璧にクリスピーでした。友人はサーモンを頼み、綺麗に調理されていたと言っていました。サービスは過干渉にならない程度に気を配ってくれていました。ウェイターはちょうど良いタイミングで様子を見に来てくれました。カウンターの近くで薬の処方箋受け取りに関する小さな看板を見かけましたが、便利です。
📝 정답이유 — レビュアーは「カウンターの近くで薬の処方箋受け取りに関する小さな看板を見かけた（noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup）」と具体的に述べています。したがって、「薬の処方箋受け取りに関する看板（A sign about pharmacy prescription pickup）」が正解です。
💡 실전팁 — Part 7では、質問で言及された場所（ここでは「counter」）に関連する具体的な物や情報（ここでは「sign」）を見つけることが重要です。本文をスキャンして、質問のキーワードと一致する箇所を素早く見つけましょう。
📊 오답분석 — X) スペシャルメニュー — 本文にはスペシャルメニューに関する言及はありません。 X) チップジャー — チップに関する言及は一切ありません。 X) 地域イベントのポスター — 地域イベントやポスターに関する情報も本文にはありません。

---

[TH]
📖 บทแปล — เดอะ โกลเดน สปูน ไดเนอร์ เป็นร้านที่ยอดเยี่ยมมาก! ฉันไปเยี่ยมเมื่อเย็นวันอังคารที่ผ่านมาและรู้สึกประทับใจทันทีกับบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง มีเสียงเพลงแจ๊สนุ่มๆ เล่น และแสงไฟก็พอดี – อบอุ่น ไม่สว่างจนเกินไป ฉันสั่งชีสเบอร์เกอร์คลาสสิก และมันอร่อยมาก เนื้อเบอร์เกอร์ฉ่ำ ขนมปังสดใหม่ และมันฝรั่งทอดกรอบกำลังดี เพื่อนของฉันสั่งปลาแซลมอน และเธอบอกว่ามันปรุงสุกอย่างสวยงาม การบริการเอาใจใส่โดยไม่น่ารำคาญ พนักงานเสิร์ฟของเราคอยดูแลเราเป็นอย่างดี เราสังเกตเห็นป้ายเล็กๆ ใกล้เคาน์เตอร์เกี่ยวกับการรับยาตามใบสั่งแพทย์ ซึ่งสะดวกมาก
📝 정답이유 — ผู้รีวิวสังเกตเห็น "ป้ายเล็กๆ ใกล้เคาน์เตอร์เกี่ยวกับการรับยาตามใบสั่งแพทย์ (a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)" โดยตรง ดังนั้น ตัวเลือก 'ป้ายเกี่ยวกับการรับยาตามใบสั่งแพทย์ (A sign about pharmacy prescription pickup)' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁 — สำหรับ Part 7 การมองหาสิ่งของหรือข้อมูลเฉพาะ (เช่น 'sign') ที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ที่กล่าวถึงในคำถาม (ในกรณีนี้คือ 'counter') เป็นสิ่งสำคัญ สแกนหาข้อความในบทอ่านที่ตรงกับคำสำคัญในคำถามอย่างรวดเร็ว
📊 오답분석 — X) เมนูพิเศษ — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงเมนูพิเศษใดๆ X) โถใส่ทิป — ไม่มีการกล่าวถึงทิปเลย X) โปสเตอร์กิจกรรมท้องถิ่น — ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมหรือโปสเตอร์ในท้องถิ่นก็ไม่มีอยู่ในบทอ่านเช่นกัน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — The Golden Spoon Diner là một viên ngọc quý! Tôi đã ghé thăm vào tối thứ Ba tuần trước và lập tức ấn tượng bởi bầu không khí ấm áp, thân thiện. Nhạc jazz nhẹ nhàng vang lên, và ánh sáng vừa phải – ấm cúng, không quá sáng. Tôi gọi món cheeseburger cổ điển, và nó rất ngon. Phần thịt bò mọng nước, bánh mì tươi và khoai tây chiên giòn tan. Bạn tôi gọi món cá hồi, và cô ấy nói rằng nó được nấu chín rất đẹp. Dịch vụ chu đáo mà không hề phiền phức. Người phục vụ của chúng tôi đã kiểm tra chúng tôi vừa đủ. Chúng tôi thậm chí còn nhận thấy một tấm biển nhỏ gần quầy về việc nhận thuốc theo đơn, thật tiện lợi.
📝 Lý do chọn đáp án — Người đánh giá đã nêu rõ ràng rằng họ "nhận thấy một tấm biển nhỏ gần quầy về việc nhận thuốc theo đơn (noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)". Do đó, "Tấm biển về việc nhận thuốc theo đơn (A sign about pharmacy prescription pickup)" là đáp án đúng.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Phần 7, điều quan trọng là phải tìm kiếm các đồ vật hoặc thông tin cụ thể (ở đây là 'sign') liên quan đến địa điểm được đề cập trong câu hỏi (trong trường hợp này là 'counter'). Hãy lướt nhanh qua đoạn văn để tìm phần khớp với từ khóa trong câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Thực đơn món đặc biệt — Đoạn văn không đề cập đến bất kỳ món đặc biệt nào. X) Hũ đựng tiền tip — Không có đề cập nào về tiền tip. X) Tờ áp phích sự kiện địa phương — Thông tin về sự kiện hoặc tờ áp phích địa phương cũng không có trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — The Golden Spoon Diner adalah permata! Saya berkunjung Selasa malam lalu dan langsung terkesan dengan suasana yang hangat dan ramah. Musik jazz lembut mengalun, dan pencahayaannya pas – nyaman, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan rasanya lezat. Dagingnya juicy, rotinya segar, dan kentang gorengnya renyah sempurna. Teman saya memesan salmon, dan dia bilang dimasak dengan indah. Pelayanannya penuh perhatian tanpa berlebihan. Pelayan kami memeriksa kami secukupnya. Kami bahkan memperhatikan ada tanda kecil di dekat konter tentang pengambilan resep farmasi; itu nyaman.
📝 Alasan Jawaban — Peninjau secara spesifik menyatakan bahwa mereka "memperhatikan ada tanda kecil di dekat konter tentang pengambilan resep farmasi (noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)". Oleh karena itu, "Tanda tentang pengambilan resep farmasi (A sign about pharmacy prescription pickup)" adalah jawaban yang benar.
💡 Kiat Ujian — Untuk Bagian 7, penting untuk mencari benda atau informasi spesifik (di sini 'sign') yang terkait dengan lokasi yang disebutkan dalam pertanyaan (dalam hal ini 'counter'). Pindai bacaan untuk menemukan bagian yang cocok dengan kata kunci dalam pertanyaan dengan cepat.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Menu spesial — Bacaan tidak menyebutkan menu spesial apa pun. X) Toples tip untuk staf — Tidak ada penyebutan tentang tip sama sekali. X) Poster acara lokal — Informasi tentang acara atau poster lokal juga tidak ada dalam bacaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — The Golden Spoon Diner memang permata! Saya melawat pada Selasa malam lalu dan terus terpikat dengan suasana yang hangat dan mesra. Muzik jazz lembut dimainkan, dan pencahayaannya tepat – selesa, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan ia sangat lazat. Dagingnya berjus, bun-nya segar, dan kentang gorengnya rangup sempurna. Kawan saya memesan salmon, dan dia berkata ia dimasak dengan cantik. Perkhidmatan yang penuh perhatian tanpa terlalu memaksa. Pelayan kami memeriksa kami secukupnya. Kami juga perasan ada tanda kecil berhampiran kaunter mengenai pengambilan preskripsi farmasi; ia mudah.
📝 Sebab Jawapan — Pengulas secara spesifik menyatakan bahawa mereka "perasan ada tanda kecil berhampiran kaunter mengenai pengambilan preskripsi farmasi (noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)". Oleh itu, "Tanda mengenai pengambilan preskripsi farmasi (A sign about pharmacy prescription pickup)" ialah jawapan yang betul.
💡 Tip Hari Ujian — Untuk Bahagian 7, adalah penting untuk mencari objek atau maklumat spesifik (di sini 'sign') yang berkaitan dengan lokasi yang disebut dalam soalan (dalam kes ini 'counter'). Imbas petikan untuk mencari bahagian yang sepadan dengan kata kunci dalam soalan dengan pantas.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Menu istimewa — Petikan tidak menyebutkan sebarang menu istimewa. X) Tabung pengetua untuk kakitangan — Tiada sebutan tentang tip langsung. X) Poster acara tempatan — Maklumat tentang acara atau poster tempatan juga tiada dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O Golden Spoon Diner é uma joia! Visitei na noite de terça-feira passada e fiquei imediatamente impressionado com a atmosfera calorosa e acolhedora. Música jazz suave tocava, e a iluminação estava perfeita – aconchegante, não muito brilhante. Pedi o cheeseburger clássico, e estava delicioso. O hambúrguer estava suculento, o pão fresco e as batatas fritas perfeitamente crocantes. Minha amiga pediu o salmão, e ela disse que estava cozido lindamente. O serviço foi atencioso sem ser invasivo. Nosso garçom nos atendeu na medida certa. Nós até notamos uma pequena placa perto do balcão sobre retirada de prescrições na farmácia; é conveniente.
📝 Motivo da Resposta — O revisor afirmou especificamente que eles "notaram uma pequena placa perto do balcão sobre retirada de prescrições na farmácia (noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)". Portanto, "Uma placa sobre retirada de prescrições na farmácia (A sign about pharmacy prescription pickup)" é a resposta correta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para a Parte 7, é crucial procurar objetos ou informações específicas (aqui 'sign' - placa/sinal) que se relacionem com os locais mencionados na pergunta (neste caso, 'counter' - balcão). Escaneie a passagem rapidamente para encontrar a parte que corresponde às palavras-chave da pergunta.
📊 Análise de Opções Incorretas — X) Um menu de especiais — A passagem não menciona nenhum menu de especiais. X) Um pote de gorjetas para os funcionários — Não há menção alguma sobre gorjetas. X) Um cartaz de evento local — Informações sobre eventos ou cartazes locais também não estão presentes na passagem.

---

[MY]
📖 အခန်းငယ်၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက် — The Golden Spoon Diner သည် ကျောက်မျက်ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သော အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းက ကျွန်တော် သွားရောက်ခဲ့ပြီး နွေးထွေးပြီး ကြိုဆိုသည့် လေထုကို ချက်ချင်း စွဲလန်းခဲ့ရသည်။ ပျော့ပျောင်းသော ဂျက်ဇ်ဂီတကို တီးခတ်နေပြီး မီးအလင်းရောင်သည် လုံးဝ သင့်လျော်သည် - သက်တောင့်သက်သာရှိပြီး မလင်းလွန်းပါ။ ကျွန်တော်သည် ကုန်သွယ်မှုခေတ်က ချိစ်ဘာဂါကို မှာယူခဲ့ပြီး အရသာရှိလှသည်။ အသားသည် ရည်ရည်၊ ပေါင်မုန့်သည် လတ်ဆတ်ပြီး အာလူးကြော်များသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ ကြွပ်ဆတ်သည်။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဆော်လမွန်ငါးကို စားခဲ့ပြီး လှပစွာ ချက်ပြုတ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် မခေ ခဲ့ဘဲ အလွန်အမင်း ပရိဘောဂ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရုံမျှသာ စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆေးဆိုင် ညွှန်းချက် များကို ကောင်တာ အနီးတွင် ကောက်ယူရန် အကြောင်းပြမည့် အမှတ်အသား သေးသေးလေး တစ်ခုကိုပင် သတိပြုမိခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် အလွန်အဆင်ပြေသည်။
📝 အဖြေ၏အကြောင်းရင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူသည် "ဆေးဆိုင် ညွှန်းချက် များကို ကောင်တာ အနီးတွင် ကောက်ယူရန် အကြောင်းပြမည့် အမှတ်အသား သေးသေးလေး တစ်ခုကို သတိပြုမိခဲ့သည် (noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup)" ဟု အတိအလင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထို့ကြောင့် "ဆေးဆိုင် ညွှန်းချက် များကို ကောက်ယူရန် အကြောင်းပြသည့် အမှတ်အသား (A sign about pharmacy prescription pickup)" သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 ကို ဖြေရှင်းရာတွင် မေးခွန်းတွင် ဖော်ပြထားသော နေရာများ (ဤနေရာတွင် 'counter' - ကောင်တာ) နှင့် ဆက်စပ်နေသော တိကျသော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အချက်အလက် (ဤနေရာတွင် 'sign' - အမှတ်အသား) ကို ရှာဖွေရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မေးခွန်းပါ အဓိက စကားလုံးများနှင့် ကိုက်ညီမည့် အပိုင်းကို လျင်မြန်စွာ ရှာဖွေရန် စာဖတ်ကို လျင်မြန်စွာ လှန်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) အထူးဟင်းလျာများအတွက် မီနူး — စာဖတ်တွင် အထူးဟင်းလျာများအတွက် မည်သည့် အရာကိုမှ ဖော်ပြမထားပါ။ X) ဝန်ထမ်းများအတွက် လက်ဆောင်ငွေ အိုး — လက်ဆောင်ငွေနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့် အရာကိုမှ ဖော်ပြမထားပါ။ X) ဒေသတွင်း ဖြစ်ရပ်တစ်ခုအတွက် ပိုစတာ — ဒေသတွင်း ဖြစ်ရပ်များ သို့မဟုတ် ပိုစတာများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စာဖတ်တွင် မတွေ့ရပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Golden Spoon Diner 餐廳真是個寶地！我上週二晚上去，立刻就被溫暖、熱情的氛圍所打動。播放著柔和的爵士樂，燈光也恰到好處——溫馨，不過於明亮。我點了經典起司漢堡，非常美味。肉餅多汁，麵包新鮮，薯條也炸得酥脆無比。我朋友點了鮭魚，她說料理得非常漂亮。服務周到但不令人感到被騷擾。我們的服務生來巡視的時機恰到好處。我們甚至注意到櫃檯附近有一個關於藥局處方領取的標誌；這真是太方便了……
📝 答案解析 — 根據文章最後一句，「We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient」，明確提到在櫃檯附近注意到一個關於藥局處方領取的標誌。這直接對應了選項 B「A sign about pharmacy prescription pickup」。
💡 應試技巧 — 閱讀題目時，鎖定關鍵字「near the counter」，並在閱讀文章時，尋找與此相關的描述，一旦找到，即為答案，無需閱讀全文。
📊 錯誤選項分析 — A) A menu for the specials — 文章未提及有關特餐菜單的資訊。 C) A tip jar for the staff — 文章未提及有給服務人員的小費罐。 D) A poster for a local event — 文章未提及任何關於當地活動的宣傳海報。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. The patty was juicy, the bun was fresh, and the fries were perfectly crispy. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing. Our waiter checked on us just enough. We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient.
📝 Why this answer — The reviewer explicitly stated they "noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup." Therefore, "A sign about pharmacy prescription pickup" is the correct answer.
💡 Test-day tip — For Part 7, it's crucial to look for specific objects or information (here 'sign') that relate to the locations mentioned in the question (in this case 'counter'). Quickly scan the passage for the part that matches the question's keywords.
📊 Wrong-option analysis — X) A menu for the specials — The passage mentions no specials. X) A tip jar for the staff — There is no mention of tips at all. X) A poster for a local event — Information about local events or posters is also absent from the passage.

관련 문제