TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Subject: Application Received - Marketing Specialist Position

Dear Ms. Anya Sharma,

Thank you for your interest in the Marketing Specialist position at Innovatech Solutions. We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents.

Our hiring team is currently reviewing all submissions. Due to the high volume of applications, please allow up to one week for us to thoroughly assess each candidate. We appreciate your patience during this process.

Should your qualifications and experience align with our requirements, you will be contacted directly to schedule a preliminary interview. In the meantime, you may wish to review our company's recent press releases on our website to familiarize yourself with our latest projects and marketing strategies. This preparation can be particularly helpful when discussing your potential contributions and, if relevant, during discussions about compensation, where understanding market value and demonstrating your worth are key salary negotiation tips.

We thank you again for your application and look forward to the possibility of you joining our team.

Sincerely,
The Innovatech Solutions Hiring Team

지문 전체 보기 →

문제

The email implies that Ms. Sharma's application was ____.

보기

  1. A. incomplete.
  2. B. accepted.
  3. C. received. ✓
  4. D. rejected.

정답

C. received.

해설

[KO]
📖 지문해석
이메일은 마케팅 전문가 직책에 대한 Anya Sharma의 지원서가 성공적으로 접수되었음을 확인하고 있습니다. 회사는 현재 제출된 모든 지원서를 검토 중이며, 지원이 많아 검토에 최대 일주일이 소요될 수 있다고 안내합니다.

📝 정답이유
정답은 "received" (접수됨)입니다. 이메일 본문에서 "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (귀하의 지원서와 모든 동봉 서류를 성공적으로 받았음을 확인합니다.)라고 명시적으로 언급하고 있습니다. 이 문장은 지원서가 잘 받았다는 사실을 직접적으로 전달합니다.

💡 실전팁
Part 7에서는 지문에서와 같이 'confirm' (확인하다), 'receive' (받다), 'submit' (제출하다)와 같은 동사를 주의 깊게 보면, 지원서나 정보의 상태에 대한 질문에 답하는 데 직접적인 단서가 될 수 있습니다.

📊 오답분석
X) incomplete (불완전한) — 이메일은 지원서와 모든 서류를 성공적으로 받았다고 명시하므로, 지원서가 불완전하다는 내용은 지문과 반대됩니다.
X) accepted (수락된) — 이메일은 현재 지원서를 검토 중임을 나타낼 뿐, 합격 여부를 결정하지 않았습니다.
X) rejected (거절된) — 역시 아직 검토 단계이며, 지원이 거절되었다는 언급은 전혀 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
このメールは、マーケティングスペシャリスト職へのAnya Sharma様の応募書類が正常に受理されたことを確認するものです。同社は現在、提出されたすべての応募書類を審査中であり、応募多数のため、審査には最大1週間かかる場合があることを伝えています。

📝 정답이유
正解は「received」（受理された）です。本文中に「We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents.」（お客様の応募書類および添付書類すべてを無事に受理いたしましたことを確認いたします。）と明記されています。この一文は、応募書類が確かに受け取られたという事実を直接的に示しています。

💡 실전팁
Part 7では、「confirm」（確認する）、「receive」（受け取る）、「submit」（提出する）といった動詞に注目すると、応募書類や情報のステータスに関する質問に直接的に答えるための手がかりとなります。

📊 오답분석
X) incomplete (不完全な) — メールは応募書類とすべての書類を無事に受理したと明記しているため、書類が不完全であるという内容は本文と矛盾します。
X) accepted (承諾された) — メールは現在応募書類を審査中であると述べているだけで、合格かどうかを決定していません。
X) rejected (却下された) — まだ審査段階であり、応募が却下されたという言及は一切ありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
อีเมลฉบับนี้เป็นการยืนยันว่าได้รับใบสมัครงานของ Ms. Anya Sharma สำหรับตำแหน่งผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดเรียบร้อยแล้ว ทางบริษัทกำลังอยู่ในระหว่างการตรวจสอบใบสมัครทั้งหมด และแจ้งว่าเนื่องจากมีผู้สมัครจำนวนมาก อาจใช้เวลาถึงหนึ่งสัปดาห์ในการประเมินผู้สมัครแต่ละรายอย่างละเอียด

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "received" (ได้รับแล้ว) เนื่องจากเนื้อหาในอีเมลระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (เราขอยืนยันว่าเราได้รับใบสมัครและเอกสารประกอบทั้งหมดของคุณเรียบร้อยแล้ว) ประโยคนี้เป็นการยืนยันโดยตรงว่าใบสมัครได้รับการรับแล้ว

💡 실전팁
ใน Part 7 ให้สังเกตคำกริยา เช่น 'confirm' (ยืนยัน), 'receive' (ได้รับ), 'submit' (ส่ง) เพราะคำเหล่านี้มักจะเป็นคำบอกใบ้โดยตรงสำหรับคำถามเกี่ยวกับสถานะของใบสมัครหรืองานที่ส่งไป

📊 오답분석
X) incomplete (ไม่สมบูรณ์) — อีเมลยืนยันว่าได้รับใบสมัครและเอกสารทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว ดังนั้น การที่ใบสมัครไม่สมบูรณ์จึงขัดแย้งกับเนื้อหาในอีเมล
X) accepted (ยอมรับแล้ว) — อีเมลระบุเพียงว่ากำลังตรวจสอบใบสมัครอยู่ ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าผ่านหรือไม่
X) rejected (ปฏิเสธ) — ยังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบ และไม่มีการกล่าวถึงว่าใบสมัครถูกปฏิเสธแต่อย่างใด

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Email này xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký của Ms. Anya Sharma cho vị trí Chuyên viên Marketing. Công ty hiện đang xem xét tất cả các hồ sơ đã nộp và thông báo rằng do có số lượng lớn hồ sơ, việc đánh giá kỹ lưỡng từng ứng viên có thể mất tới một tuần.

📝 정답이유
Đáp án đúng là "received" (đã nhận được). Nội dung email nêu rõ ràng: "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (Chúng tôi xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được đơn đăng ký và tất cả các tài liệu kèm theo của bạn thành công.) Câu này xác nhận trực tiếp việc đơn đăng ký đã được tiếp nhận.

💡 실전팁
Trong Phần 7, hãy chú ý đến các động từ như 'confirm' (xác nhận), 'receive' (nhận), 'submit' (nộp). Chúng thường là những từ khóa trực tiếp cho các câu hỏi về tình trạng của đơn đăng ký hoặc thông tin đã gửi.

📊 오답분석
X) incomplete (không đầy đủ) — Email xác nhận đã nhận thành công đơn đăng ký và tất cả tài liệu, vì vậy việc đơn đăng ký không đầy đủ là trái ngược với nội dung.
X) accepted (đã chấp nhận) — Email chỉ cho biết hiện đang xem xét hồ sơ chứ chưa đưa ra quyết định chấp nhận hay từ chối.
X) rejected (đã từ chối) — Vẫn đang trong giai đoạn xem xét và không có bất kỳ đề cập nào cho thấy đơn đăng ký bị từ chối.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Email ini mengonfirmasi bahwa kami telah berhasil menerima lamaran Ms. Anya Sharma untuk posisi Spesialis Pemasaran. Perusahaan saat ini sedang meninjau semua kiriman dan memberi tahu bahwa karena banyaknya lamaran, mungkin diperlukan waktu hingga satu minggu untuk menilai setiap kandidat secara menyeluruh.

📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah "received" (diterima). Teks email secara eksplisit menyatakan, "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (Kami mengonfirmasi bahwa kami telah berhasil menerima lamaran Anda dan semua dokumen pendukung.) Kalimat ini secara langsung mengindikasikan bahwa lamaran telah diterima dengan baik.

💡 실전팁
Dalam Bagian 7, perhatikan kata kerja seperti 'confirm' (mengonfirmasi), 'receive' (menerima), dan 'submit' (mengirim). Kata-kata ini sering kali menjadi petunjuk langsung untuk menjawab pertanyaan mengenai status lamaran atau informasi yang dikirimkan.

📊 오답분석
X) incomplete (tidak lengkap) — Email secara jelas menyatakan bahwa lamaran dan semua dokumen telah diterima dengan sukses, sehingga pernyataan lamaran tidak lengkap bertentangan dengan isi teks.
X) accepted (diterima) — Email hanya menyatakan bahwa lamaran sedang dalam proses peninjauan, belum ada keputusan apakah diterima atau tidak.
X) rejected (ditolak) — Masih dalam tahap peninjauan dan tidak ada penyebutan sama sekali bahwa lamaran telah ditolak.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
E-mel ini mengesahkan bahawa kami telah berjaya menerima permohonan Ms. Anya Sharma untuk jawatan Pakar Pemasaran. Pasukan pengambilan pekerja kami sedang menyemak semua penyerahan dan memaklumkan bahawa disebabkan oleh jumlah permohonan yang tinggi, ia mungkin mengambil masa sehingga satu minggu untuk menilai setiap calon dengan teliti.

📝 Sebab Jawapan
Jawapan yang betul ialah "received" (diterima). E-mel tersebut secara jelas menyatakan, "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (Kami mengesahkan bahawa kami telah berjaya menerima permohonan anda dan semua dokumen yang disertakan.) Ayat ini secara langsung memberi isyarat bahawa permohonan telah diterima dengan baik.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 7, berikan perhatian khusus kepada kata kerja seperti 'confirm' (mengesahkan), 'receive' (menerima), dan 'submit' (menyerahkan). Kata-kata ini sering menjadi petunjuk langsung untuk menjawab soalan tentang status permohonan atau maklumat yang dihantar.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) incomplete (tidak lengkap) — E-mel mengesahkan penerimaan berjaya bagi permohonan dan semua dokumen, jadi menyatakan permohonan tidak lengkap adalah bertentangan dengan kandungan petikan.
X) accepted (diterima) — E-mel hanya menyatakan bahawa permohonan sedang disemak, dan belum ada keputusan sama ada ia diterima atau tidak.
X) rejected (ditolak) — Ia masih dalam peringkat semakan dan tiada sebutan sama sekali bahawa permohonan itu ditolak.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Este e-mail confirma que recebemos com sucesso a candidatura da Sra. Anya Sharma para a posição de Especialista em Marketing. Nossa equipe de contratação está atualmente revisando todas as submissões e informa que, devido ao alto volume de candidaturas, pode levar até uma semana para avaliarmos cuidadosamente cada candidato.

📝 Motivo da Resposta
A resposta correta é "received" (recebida/recebido). O corpo do e-mail afirma explicitamente: "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (Confirmamos que recebemos com sucesso sua candidatura e todos os documentos acompanhantes.) Esta frase indica diretamente que a candidatura foi bem recebida.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 7, preste muita atenção a verbos como 'confirm' (confirmar), 'receive' (receber) e 'submit' (enviar). Essas palavras geralmente fornecem pistas diretas para responder a perguntas sobre o status de uma candidatura ou informação enviada.

📊 Análise das Opções Erradas
X) incomplete (incompleta) — O e-mail confirma o recebimento bem-sucedido da candidatura e de todos os documentos, portanto, afirmar que a candidatura está incompleta contradiz o conteúdo da passagem.
X) accepted (aceita) — O e-mail apenas informa que as candidaturas estão em processo de revisão, não que já foram aceitas.
X) rejected (rejeitada) — Ainda está na fase de revisão e não há menção alguma de que a candidatura foi rejeitada.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း-
ဤကျမ်းချက်သည် Marketing Specialist ရာထူးအတွက် Ms. Anya Sharma ၏ လျှောက်လွှာကို ကျွန်ုပ်တို့ အောင်မြင်စွာ လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခန့်အပ်ရေးအဖွဲ့သည် တင်သွင်းထားသမျှကို ယခုအခါ စစ်ဆေးလျက်ရှိပြီး၊ လျှောက်လွှာအရေအတွက် များပြားသောကြောင့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ဦးစီကို သေချာတိကျစွာ အကဲဖြတ်ရန် အချိန်တစ်ပတ်အထိ ကြာမြင့်နိုင်ကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။

📝 အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "received" (လက်ခံရရှိသည်) ဖြစ်ပါသည်။ ကျမ်းစာသားတွင် "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." (သင်၏လျှောက်လွှာနှင့်အတူ ပူးတွဲပါ စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ အောင်မြင်စွာ လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုအပ်ပါသည်။) ဟု ပွင့်လင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤစာကြောင်းသည် လျှောက်လွှာကို ကောင်းမွန်စွာ လက်ခံရရှိကြောင်း တိုက်ရိုက် ထုတ်ဖော်ပြသပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
Part 7 တွင်၊ 'confirm' (အတည်ပြုသည်), 'receive' (လက်ခံရရှိသည်), 'submit' (တင်သွင်းသည်) စသည့် ကြိယာများကို အာရုံစိုက်ပါ။ ဤစကားလုံးများသည် ပေးပို့သော လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များ၏ အခြေအနေဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် မကြာခဏ တိုက်ရိုက် အထောက်အထားများ ဖြစ်ပါသည်။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များအား ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) incomplete (မပြည့်စုံ) — အီးမေးလ်သည် လျှောက်လွှာနှင့် ပူးတွဲပါ စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို အောင်မြင်စွာ လက်ခံရရှိကြောင်း အတည်ပြုထားသောကြောင့်၊ လျှောက်လွှာသည် မပြည့်စုံကြောင်း ဖော်ပြချက်သည် ကျမ်းစာသား၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဆန့်ကျင်ပါသည်။
X) accepted (လက်ခံသည်) — အီးမေးလ်သည် လျှောက်လွှာများကို စစ်ဆေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်းသာ ဖော်ပြထားပြီး၊ လက်ခံသည်ဖြစ်စေ မခံသည်ဖြစ်စေ မဆုံးဖြတ်ရသေးပါ။
X) rejected (ပယ်ချသည်) — ယခုထိ စစ်ဆေးဆဲ အဆင့်ဖြစ်ပြီး၊ လျှောက်လွှာကို ပယ်ချကြောင်း မည်သည့်အရာကိုမှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 主旨：收到申請 — 行銷專員職位

親愛的 Anya Sharma 女士：

感謝您對 Innovatech Solutions 的行銷專員職位的興趣。我們確認已成功收到您的申請及所有隨附文件。

我們的人資團隊目前正在審查所有提交的申請。由於申請數量龐大，請給我們最多一週的時間來詳細評估每位候選人。感謝您在此過程中的耐心等候。

如果您的資格和經驗符合我們的要求，我們將直接與您聯繫以安排...
選項：["不完整。","被接受。","被收到。","被拒絕。"]
📝 答案解析 — 正確答案是「被收到 (received.)」。文章開頭明確寫道「我們確認已成功收到您的申請及所有隨附文件」，這直接呼應了選項「received.」，說明申請已被接收。其他選項如「不完整」、「被接受」、「被拒絕」在文中並未提及。
💡 應試技巧 — 仔細閱讀信件開頭的確認性語句，這類語句通常直接與問題的答案相關。尋找與「收到」、「確認」、「已處理」等詞語的同義或近義詞。
📊 錯誤選項分析 — X) 不完整。 — 文章明確表示「已成功收到您的申請及所有隨附文件」，這與「不完整」的說法相悖。X) 被接受。 — 文章僅表示正在審查，並未提及申請已被「接受」。X) 被拒絕。 — 文章中沒有任何關於「拒絕」的資訊，反而表示了後續的聯繫可能性。
---
[EN]
📖 Passage Translation
This email confirms that we have successfully received Ms. Anya Sharma's application for the Marketing Specialist position. Our hiring team is currently reviewing all submissions and informs that due to the high volume of applications, it may take up to one week to thoroughly assess each candidate.

📝 Why this answer
The correct answer is "received." The email body explicitly states, "We confirm that we have successfully received your application and all accompanying documents." This sentence directly indicates that the application has been properly received.

💡 Test-day tip
In Part 7, pay close attention to verbs such as 'confirm', 'receive', and 'submit'. These words often serve as direct clues for questions regarding the status of an application or submitted information.

📊 Wrong-option analysis
X) incomplete — The email confirms the successful receipt of the application and all documents, so stating the application is incomplete contradicts the passage's content.
X) accepted — The email only states that applications are currently under review; it doesn't indicate acceptance yet.
X) rejected — It is still in the review phase, and there is no mention whatsoever that the application has been rejected.

관련 문제