TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

The following appeared on a company noticeboard. Dear employees, please note that a mandatory building security update will take place on Saturday, July 20th, from 9:00 AM to 5:00 PM. During this time, access to the building will be limited. All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening. Security personnel will be conducting checks. Please plan your work accordingly. Thank you for your cooperation.

지문 전체 보기 →

문제

What should employees do before Friday evening?

보기

  1. A. Remove all personal items from the office.
  2. B. Work overtime on Saturday to complete tasks.
  3. C. Secure valuables and confidential papers. ✓
  4. D. Arrive early on Saturday for security checks.

정답

C. Secure valuables and confidential papers.

해설

[KO]
📖 지문해석
이 공지문은 모든 직원들에게 7월 20일 토요일 오전 9시부터 오후 5시까지 건물 보안 업데이트가 진행될 것이라고 알립니다. 이 시간 동안 건물 출입이 제한될 것이므로, 금요일 저녁 퇴근 전에 개인 물품을 책상에서 치우고 민감한 서류를 안전하게 보관하라고 권고합니다.
📝 정답이유
정답은 "Secure valuables and confidential papers."입니다. 지문에서 "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening."라고 명시되어 있습니다. 여기서 'secure'는 '안전하게 하다', 'sensitive documents'는 '민감한 서류/기밀 문서'를 의미하므로, 금요일 저녁 퇴근 전에 개인 물품을 치우는 것과 함께 기밀 문서를 안전하게 보관해야 합니다.
💡 실전팁
Part 7 지문에서 'advise', 'recommend', 'suggest'와 같은 동사가 나오면, 뒤따르는 내용이 지시사항이나 권고사항일 가능성이 높으므로 주의 깊게 읽어야 합니다. 이 질문에서 'advised to'가 바로 그런 역할을 합니다.
📊 오답분석
X) Remove all personal items from the office. — 개인 물품을 치우는 것도 언급되었지만, 질문은 '무엇을 해야 하는가'를 묻고 있으며, 이 옵션은 'secure' 부분과의 연관성이 부족합니다.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — 지문에는 토요일에 보안 업데이트가 있다는 정보만 있고, 업무 완료를 위해 초과 근무를 하라는 지시는 없습니다.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — 지문에는 보안 업데이트가 토요일에 진행된다는 정보만 있고, 토요일에 일찍 도착하라는 지시는 나와 있지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
この掲示は、7月20日土曜日の午前9時から午後5時まで、建物で必須のセキュリティアップデートが行われることを全従業員に通知しています。この時間帯は、建物へのアクセスが制限されます。全従業員は、金曜日の夕方に退社する前に、机から私物を片付け、機密書類を確保するように指示されています。
📝 正解の理由
正解は「Secure valuables and confidential papers.」です。本文に「All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening.」と明記されています。「secure」は「安全に保管する」、「sensitive documents」は「機密文書」を意味します。したがって、金曜日の夜に退社する前に私物を片付けることに加えて、機密文書を安全に保管する必要があります。
💡 試験対策のヒント
Part 7 の本文で、「advise」、「recommend」、「suggest」などの動詞が出てきたら、それに続く内容が指示や勧告である可能性が高いので注意深く読む必要があります。この質問では、「advised to」がまさにその役割を果たしています。
📊 誤答選択肢の分析
X) Remove all personal items from the office. — 個人の私物を片付けることも言及されていますが、質問は「何をすべきか」を尋ねており、この選択肢は「secure」の部分との関連性が欠けています。
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — 本文には土曜日にセキュリティアップデートがあるという情報しかなく、タスク完了のために残業をせよという指示はありません。
X) Arrive early on Saturday for security checks. — 本文には土曜日にセキュリティアップデートがあるという情報しかなく、土曜日に早く来るようにという指示はありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ประกาศนี้แจ้งให้พนักงานทุกท่านทราบว่า จะมีการอัปเดตระบบรักษาความปลอดภัยของอาคารที่จำเป็นในวันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม ตั้งแต่เวลา 9:00 น. ถึง 17:00 น. ในช่วงเวลานี้ การเข้าถึงอาคารจะถูกจำกัด พนักงานทุกคนควรนำของใช้ส่วนตัวออกจากโต๊ะทำงานและเก็บเอกสารที่ละเอียดอ่อนให้ปลอดภัยก่อนเลิกงานในเย็นวันศุกร์
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "Secure valuables and confidential papers." เนื่องจากบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." คำว่า 'secure' หมายถึง 'ทำให้ปลอดภัย' และ 'sensitive documents' หมายถึง 'เอกสารที่ละเอียดอ่อน' ดังนั้น นอกจากการนำสิ่งของส่วนตัวออกจากโต๊ะแล้ว พนักงานต้องเก็บเอกสารสำคัญให้ปลอดภัยก่อนออกจากที่ทำงานในเย็นวันศุกร์
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
เมื่อเจอคำกริยาเช่น 'advise', 'recommend', 'suggest' ในบทอ่านของ Part 7 ให้สังเกตว่าเนื้อหาที่ตามมามักเป็นคำสั่งหรือคำแนะนำ ดังนั้นควรอ่านอย่างละเอียด ในคำถามนี้ 'advised to' ทำหน้าที่เช่นนั้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) Remove all personal items from the office. — การนำของใช้ส่วนตัวออกเป็นสิ่งที่ถูกกล่าวถึง แต่คำถามถามว่า 'ต้องทำอะไร' และตัวเลือกนี้ขาดส่วนที่เกี่ยวกับการ 'secure'
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — บทอ่านมีเพียงข้อมูลเกี่ยวกับการอัปเดตความปลอดภัยในวันเสาร์เท่านั้น ไม่ได้แนะนำให้ทำงานล่วงเวลาเพื่อทำงานให้เสร็จ
X) Arrive early on Saturday for security checks. — บทอ่านมีเพียงข้อมูลว่ามีการอัปเดตความปลอดภัยในวันเสาร์เท่านั้น ไม่ได้แนะนำให้มาถึงก่อนเวลาในวันเสาร์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Thông báo này cho các nhân viên biết rằng sẽ có một bản cập nhật bảo mật tòa nhà bắt buộc diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 20 tháng 7, từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều. Trong thời gian này, việc ra vào tòa nhà sẽ bị hạn chế. Tất cả nhân viên được khuyến cáo dọn dẹp đồ dùng cá nhân khỏi bàn làm việc và bảo quản các tài liệu nhạy cảm trước khi rời đi vào tối Thứ Sáu.
📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là "Secure valuables and confidential papers." Đọc đoạn văn có ghi rõ "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." Cụm từ 'secure' có nghĩa là 'bảo đảm an toàn', và 'sensitive documents' có nghĩa là 'tài liệu nhạy cảm'. Do đó, ngoài việc dọn dẹp đồ dùng cá nhân, nhân viên phải bảo quản các tài liệu mật một cách an toàn trước khi rời đi vào tối Thứ Sáu.
💡 Mẹo làm bài thi
Khi gặp các động từ như 'advise', 'recommend', 'suggest' trong đoạn văn của Phần 7, hãy lưu ý rằng nội dung theo sau thường là một chỉ dẫn hoặc khuyến nghị, vì vậy cần đọc cẩn thận. Trong câu hỏi này, 'advised to' đóng vai trò như vậy.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Remove all personal items from the office. — Việc di chuyển đồ dùng cá nhân cũng được đề cập, nhưng câu hỏi là 'nên làm gì', và lựa chọn này thiếu phần liên quan đến việc 'bảo quản'.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — Đoạn văn chỉ cung cấp thông tin về việc cập nhật bảo mật vào thứ Bảy, không có chỉ dẫn làm thêm giờ để hoàn thành công việc.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — Đoạn văn chỉ cung cấp thông tin về việc cập nhật bảo mật vào thứ Bảy, không có yêu cầu đến sớm vào thứ Bảy.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pemberitahuan ini memberitahukan kepada seluruh karyawan bahwa pembaruan keamanan gedung yang wajib akan dilakukan pada hari Sabtu, 20 Juli, dari pukul 09:00 hingga 17:00. Selama waktu ini, akses ke gedung akan dibatasi. Semua karyawan disarankan untuk membersihkan barang pribadi dari meja kerja mereka dan mengamankan dokumen sensitif sebelum meninggalkan pada Jumat malam.
📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Secure valuables and confidential papers." Teks menyatakan dengan jelas, "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." Frasa 'secure' berarti 'mengamankan', dan 'sensitive documents' berarti 'dokumen sensitif/rahasia'. Oleh karena itu, selain membersihkan barang pribadi, karyawan harus mengamankan dokumen rahasia sebelum meninggalkan kantor pada Jumat malam.
💡 Tips Saat Ujian
Saat Anda menemukan kata kerja seperti 'advise', 'recommend', 'suggest' dalam bacaan Part 7, perhatikan bahwa apa yang mengikutinya kemungkinan besar adalah instruksi atau saran, jadi bacalah dengan cermat. Dalam pertanyaan ini, 'advised to' berperan seperti itu.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah
X) Remove all personal items from the office. — Menghapus barang pribadi memang disebutkan, tetapi pertanyaan menanyakan 'apa yang harus dilakukan', dan pilihan ini tidak mencakup bagian 'mengamankan'.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — Teks hanya memberikan informasi tentang pembaruan keamanan pada hari Sabtu, tidak ada instruksi untuk bekerja lembur untuk menyelesaikan tugas.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — Teks hanya memberikan informasi tentang pembaruan keamanan pada hari Sabtu, tidak ada permintaan untuk datang lebih awal pada hari Sabtu.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Notis berikut muncul di papan notis syarikat. Kepada semua pekerja, sila ambil perhatian bahawa kemas kini keselamatan bangunan wajib akan dijalankan pada Sabtu, 20 Julai, dari jam 9:00 pagi hingga 5:00 petang. Semasa tempoh ini, akses ke bangunan akan dihadkan. Semua pekerja dinasihatkan untuk mengosongkan meja mereka daripada barangan peribadi dan memastikan dokumen sensitif selamat sebelum pulang pada Jumaat malam.
📝 Sebab jawapan ini betul
Jawapan yang betul ialah "Secure valuables and confidential papers." Petikan menyatakan, "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." Di sini, 'secure' bermaksud 'menjamin keselamatan', dan 'sensitive documents' bermaksud 'dokumen sensitif atau sulit'. Oleh itu, selain mengosongkan meja daripada barangan peribadi, pekerja juga perlu memastikan dokumen sulit mereka disimpan dengan selamat sebelum meninggalkan pejabat pada petang Jumaat.
💡 Trik semasa ujian
Dalam bahagian Bahagian 7, apabila anda menemui kata kerja seperti 'advise', 'recommend', atau 'suggest', ia selalunya diikuti oleh arahan atau cadangan penting. Perhatikan frasa ini seperti 'advised to' yang membawa maklumat penting.
📊 Analisis pilihan jawapan salah
X) Remove all personal items from the office. — Mengalihkan barang peribadi memang disebut, tetapi soalan menanyakan 'apa yang perlu dilakukan', dan pilihan ini hanya merangkumi sebahagian daripada arahan, mengabaikan aspek 'mengamankan'.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — Tiada maklumat dalam petikan yang mengarahkan pekerja untuk bekerja lebih masa pada hari Sabtu. Ia hanya menyatakan tentang kemas kini keselamatan.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — Petikan tidak menyebut sebarang keperluan untuk tiba awal pada hari Sabtu. Ia hanya menyatakan tentang tempoh kemas kini keselamatan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
O aviso a seguir apareceu no quadro de avisos da empresa. Caros funcionários, por favor, observem que uma atualização de segurança obrigatória do prédio ocorrerá no sábado, 20 de julho, das 9:00 às 17:00. Durante este período, o acesso ao prédio será limitado. Todos os funcionários são aconselhados a remover itens pessoais de suas mesas e a proteger documentos confidenciais antes de sair na sexta-feira à noite.
📝 Por que esta resposta está correta
A resposta correta é "Secure valuables and confidential papers." O texto afirma claramente: "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." O verbo 'secure' significa 'proteger' ou 'assegurar', e 'sensitive documents' refere-se a 'documentos sensíveis' ou 'confidenciais'. Portanto, além de remover itens pessoais, os funcionários devem garantir a segurança de documentos importantes antes de deixar o escritório na sexta-feira à noite.
💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 7, quando encontrar verbos como 'advise', 'recommend' ou 'suggest', preste atenção especial à informação que se segue, pois geralmente indica uma instrução ou recomendação. A frase 'advised to' neste item é um exemplo claro disso.
📊 Análise das opções incorretas
X) Remove all personal items from the office. — Remover itens pessoais é mencionado, mas a pergunta é sobre o que deve ser feito, e esta opção omite a parte crucial de 'proteger' ou 'assegurar' documentos.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — O texto não menciona trabalhar horas extras no sábado. A informação é sobre a atualização de segurança, não sobre a conclusão de tarefas.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — A passagem não contém nenhuma instrução para chegar cedo no sábado. Ela especifica apenas o período da atualização de segurança.

---

[MY]
📖 ပletion:
ဤအသိပေးချက်စာသည် ကုမ္ပဏီ၏ အသိပေးစာဘုတ်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ချစ် ကြား ကျောင်းသားများ၊ ဇူလိုင်လ ၂၀ ရက် စနေနေ့ နံနက် ၉:၀၀ နာရီမှ ညနေ ၅:၀၀ နာရီအထိ အဆောက်အဦး၏ မဖြစ်မနေ ဆောင်ရွက်ရမည့် လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်တစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုတော်မူပါ။ ဤကာလအတွင်း အဆောက်အဦးသို့ ဝင်ထွက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းအားလုံးသည် သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းတွင် ရုံးမှ မပြန်မီ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို စားပွဲပေါ်မှ ဖယ်ရှားပြီး အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းများကို လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ရန် အကြံပြုထားပါသည်။
📝 အကြောင်း-အကောင်းဆုံး-အဖြေ
မှန်ကန်သောအဖြေသည် "Secure valuables and confidential papers." ဖြစ်သည်။ ပေးစာတွင် "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤနေရာတွင် 'secure' ဟူသော စကားလုံးသည် 'လုံခြုံအောင်လုပ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'sensitive documents' ဆိုသည်မှာ 'အရေးကြီးသော သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ထားရမည့် စာရွက်စာတမ်းများ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို စားပွဲပေါ်မှ ဖယ်ရှားခြင်းအပြင်၊ ဝန်ထမ်းများသည် သောကြာနေ့ ညနေပိုင်းတွင် ရုံးမှ မပြန်မီ အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းများကို လုံခြုံအောင် ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲ-နေ့-အကြံဉာဏ်
Part 7 ၏ ဖတ်ရှုနားလည်မှုအပိုင်းတွင် 'advise', 'recommend', 'suggest' စသည့် ကြိယာများကို တွေ့ရှိရပါက၊ ၎င်းနောက်မှ လာသော အချက်အလက်များသည် အလွန်အရေးကြီးသော ညွှန်ကြားချက်များ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက်များဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုသင့်သည်။ ဤမေးခွန်းတွင် 'advised to' သည် ထိုသို့သောအမျိုးအစားဖြစ်သည်။
📊 မှားယွင်း-ရွေးချယ်မှု-ဝေဖန်
X) Remove all personal items from the office. — ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားရန် ဖော်ပြထားသော်လည်း မေးခွန်းသည် 'ဘာလုပ်သင့်သလဲ' ဟု မေးပြီး ဤရွေးချယ်မှုသည် 'လုံခြုံအောင်လုပ်ခြင်း' ဆိုသည့် အရေးကြီးသော အပိုင်းကို ချန်လှပ်ထားသည်။
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — စနေနေ့တွင် အချိန်ပိုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားချက်ကို ပေးစာတွင် မတွေ့ရပါ။ ၎င်းသည် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်သာဖြစ်သည်။
X) Arrive early on Saturday for security checks. — စနေနေ့တွင် စောစောလာရန် မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ ပေးစာတွင် မဖော်ပြပါ။ ၎င်းသည် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်ကာလကိုသာ ဖော်ပြထားသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的員工們，請注意，一項強制性的建築安全更新將於7月20日星期六上午9點至下午5點進行。在此期間，進入建築物的權限將受限制。所有員工被建議在星期五晚上離開前，清除辦公桌上的個人物品並保管好任何敏感文件。安全人員將進行檢查。請據此規劃您的工作。感謝您的合作。
📝 答案解析 — 正確答案是「保管好貴重物品和機密文件」。文章明確指示「clear their desks of personal items and secure any sensitive documents」在星期五晚上離開前。選項3「Secure valuables and confidential papers」最貼切地符合「secure any sensitive documents」的要求，其中「sensitive documents」可以包含「valuables」（貴重物品）或「confidential papers」（機密文件）。
💡 應試技巧 — 尋找與「週五晚上離開前」的指示相符的動作。原文中的 "before leaving on Friday evening" 是關鍵時間線索，應與其後的行動細節（如 secure documents）配對。
📊 錯誤選項分析 — X) 移除所有個人物品——這只包括個人物品，但未涵蓋像敏感文件這樣重要的部分。X) 週六加班完成任務——文章並未要求或建議加班，而是強調安全更新前的準備。X) 週六提前抵達接受安全檢查——文章提到安全人員會檢查，但並未要求員工週六提前到達，而是要求週五完成準備工作。
---
[EN]
📖 Passage translation
This notice informs all employees that a mandatory building security update will take place on Saturday, July 20th, from 9:00 AM to 5:00 PM. Access to the building will be limited during this time. All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening.
📝 Why this answer
The correct answer is "Secure valuables and confidential papers." The passage explicitly states, "All employees are advised to clear their desks of personal items and secure any sensitive documents before leaving on Friday evening." The verb 'secure' means to make safe or protect, and 'sensitive documents' refers to confidential or important papers. Therefore, in addition to clearing personal belongings, employees must ensure sensitive documents are kept safe before leaving the office on Friday evening.
💡 Test-day tip
In Part 7, when you see verbs like 'advise', 'recommend', or 'suggest', pay close attention to the information that follows, as it often contains important instructions or recommendations. The phrase 'advised to' in this item is a key signal for such information.
📊 Wrong-option analysis
X) Remove all personal items from the office. — Removing personal items is mentioned, but the question asks what *should* be done, and this option only partially answers by omitting the crucial action of securing documents.
X) Work overtime on Saturday to complete tasks. — The passage does not instruct employees to work overtime on Saturday; it only mentions the security update taking place.
X) Arrive early on Saturday for security checks. — There is no mention in the passage of employees needing to arrive early on Saturday. The timing refers to the security update itself.

관련 문제