TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. The patty was juicy, the bun was fresh, and the fries were perfectly crispy. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully. The service was attentive without being overbearing. Our waiter checked on us just enough. We even noticed a small sign near the counter about pharmacy prescription pickup; it's convenient to have services like that nearby. Overall, a fantastic dining experience. I'll definitely be back!

지문 전체 보기 →

문제

Which dish did the reviewer order?

보기

  1. A. Salmon
  2. B. Cheeseburger ✓
  3. C. Fried chicken
  4. D. Vegetable soup

정답

B. Cheeseburger

해설

[KO]
📖 지문해석 — 골든 스푼 다이너는 보석 같은 곳입니다! 저는 지난 화요일 저녁에 방문했고 따뜻하고 환영하는 분위기에 즉시 감명을 받았습니다. 부드러운 재즈 음악이 흘렀고 조명은 딱 좋았습니다. 저는 클래식 치즈버거를 주문했는데 맛있었습니다. 제 친구는 연어를 주문했는데 아주 잘 익었다고 말했습니다.

📝 정답이유 — 리뷰어는 "I ordered the classic cheeseburger"라고 명시적으로 언급하며 자신이 주문한 음식을 밝히고 있습니다. 따라서 'Cheeseburger'가 정답입니다.

💡 실전팁 — Part 7에서 주문, 구매, 활동 등 '무엇을 했는지' 묻는 문제는 제시된 글에서 'I ordered', 'I bought', 'I did'와 같은 직접적인 서술어를 찾는 것이 가장 빠르고 정확합니다.

📊 오답분석 —
X) Salmon — 리뷰어의 친구가 주문한 것으로, 직접 주문한 것이 아닙니다.
X) Fried chicken — 지문에 언급되지 않은 메뉴입니다.
X) Vegetable soup — 지문에 언급되지 않은 메뉴입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — ゴールデンスプーンダイナーは宝石のようなお店です！先週の火曜日の夜に訪れましたが、温かく居心地の良い雰囲気にすぐに感銘を受けました。ソフトジャズが流れ、照明も丁度良く、居心地が良いが明るすぎない感じでした。私はクラシックチーズバーガーを注文しましたが、それは美味しかったです。友人はサーモンを注文しましたが、彼女はそれが美しく調理されていたと言いました。

📝 正解理由 —レビュアーは「I ordered the classic cheeseburger（クラシックチーズバーガーを注文しました）」と具体的に述べて、自分が注文した料理を明らかにしています。したがって、「Cheeseburger」が正解です。

💡 試験対策 — Part 7で注文、購入、活動など「何をしたか」を問う問題では、本文中の「I ordered」「I bought」「I did」といった直接的な動詞表現を探すのが最も速く正確な方法です。

📊 誤答分析 —
X) Salmon — レビュアーの友人が注文したもので、レビュアー自身が注文したものではありません。
X) Fried chicken — 本文中に言及されていないメニューです。
X) Vegetable soup — 本文中に言及されていないメニューです。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เดอะโกลเดนสปูนไดเนอร์เป็นร้านอาหารชั้นเยี่ยม! ผมได้ไปเยี่ยมชมเมื่อเย็นวันอังคารที่แล้ว และประทับใจกับบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองทันที ดนตรีแจ๊สเบาๆ เล่นคลอ และแสงไฟก็กำลังดี – อบอุ่น ไม่สว่างจนเกินไป ผมสั่งชีสเบอร์เกอร์คลาสสิก และมันก็อร่อยมาก เพื่อนของผมทานแซลมอน และเธอบอกว่าปรุงสุกอย่างสวยงาม

📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ผู้รีวิวระบุอย่างชัดเจนว่า "I ordered the classic cheeseburger" (ฉันสั่งชีสเบอร์เกอร์คลาสสิก) ซึ่งเป็นการบอกว่าตนเองสั่งอะไรไป ดังนั้น 'Cheeseburger' จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง

💡 เคล็ดลับวันสอบ — ในข้อสอบ Part 7 คำถามที่ถามว่า 'ทำอะไร' เช่น การสั่งซื้อ การซื้อ หรือกิจกรรมต่างๆ ให้มองหาสำนวนการบรรยายโดยตรง เช่น 'I ordered', 'I bought', 'I did' ในบทอ่าน จะเป็นวิธีที่เร็วและแม่นยำที่สุด

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Salmon —เพื่อนของผู้รีวิวเป็นคนสั่ง ไม่ใช่สิ่งที่ผู้รีวิวสั่งเอง
X) Fried chicken — เป็นเมนูที่ไม่ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน
X) Vegetable soup — เป็นเมนูที่ไม่ถูกกล่าวถึงในบทอ่าน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — The Golden Spoon Diner là một viên ngọc quý! Tôi đã đến thăm vào tối thứ Ba tuần trước và ngay lập tức ấn tượng bởi bầu không khí ấm áp và chào đón. Nhạc jazz nhẹ nhàng nổi lên, và ánh sáng vừa phải – ấm cúng, không quá sáng. Tôi đã gọi món cheeseburger cổ điển, và nó rất ngon. Bạn tôi đã gọi món cá hồi, và cô ấy nói rằng nó được nấu chín đẹp mắt.

📝 Lý do chọn đáp án — Người đánh giá đã nói rõ rằng "I ordered the classic cheeseburger" (Tôi đã gọi món cheeseburger cổ điển), qua đó cho biết mình đã gọi món gì. Do đó, 'Cheeseburger' là câu trả lời đúng.

💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Part 7 hỏi về 'việc đã làm' như đặt hàng, mua hàng hoặc các hoạt động, cách nhanh nhất và chính xác nhất là tìm các động từ tường thuật trực tiếp trong bài đọc như 'I ordered', 'I bought', 'I did'.

📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Salmon — Đây là món bạn của người đánh giá gọi, không phải món mà người đánh giá đã đặt.
X) Fried chicken — Đây là một món không được đề cập trong đoạn văn.
X) Vegetable soup — Đây là một món không được đề cập trong đoạn văn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — The Golden Spoon Diner adalah permata! Saya berkunjung Selasa malam lalu dan langsung terkesan oleh suasana yang hangat dan ramah. Musik jazz lembut mengalun, dan pencahayaannya pas – nyaman, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan itu lezat. Teman saya memesan salmon, dan dia bilang itu dimasak dengan indah.

📝 Alasan Memilih Jawaban — Peninjau secara eksplisit menyatakan "I ordered the classic cheeseburger" (Saya memesan cheeseburger klasik), yang menjelaskan apa yang dia pesan. Oleh karena itu, 'Cheeseburger' adalah jawaban yang benar.

💡 Tip Ujian — Dalam Part 7, untuk pertanyaan yang menanyakan tentang 'apa yang dilakukan', seperti pemesanan, pembelian, atau aktivitas, cara tercepat dan paling akurat adalah mencari kata kerja naratif langsung di dalam teks seperti 'I ordered', 'I bought', 'I did'.

📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Salmon — Ini adalah hidangan yang dipesan oleh teman peninjau, bukan oleh peninjau itu sendiri.
X) Fried chicken — Ini adalah hidangan yang tidak disebutkan dalam teks.
X) Vegetable soup — Ini adalah hidangan yang tidak disebutkan dalam teks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — The Golden Spoon Diner ialah sebuah permata! Saya telah melawat pada malam Selasa lepas dan terus terkesan dengan suasana yang mesra dan mengalu-alukan. Muzik jazz lembut dimainkan, dan pencahayaannya tepat – selesa, tidak terlalu terang. Saya memesan cheeseburger klasik, dan ia sungguh lazat. Rakan saya memesan salmon, dan dia berkata ia dimasak dengan indah.

📝 Sebab Jawapan Betul — Pengulas secara eksplisit menyatakan "I ordered the classic cheeseburger" (Saya memesan cheeseburger klasik), yang menjelaskan hidangan yang ditempah oleh pengulas. Oleh itu, 'Cheeseburger' ialah jawapan yang betul.

💡 Tip Hari Peperiksaan — Bagi soalan Part 7 yang menanyakan tentang 'apa yang dilakukan', seperti pesanan, pembelian atau aktiviti, cara terpantas dan paling tepat ialah mencari frasa penyata langsung dalam petikan seperti 'I ordered', 'I bought', 'I did'.

📊 Analisis Pilihan Salah —
X) Salmon — Ini ialah hidangan yang dipesan oleh rakan pengulas, bukan oleh pengulas itu sendiri.
X) Fried chicken — Ini ialah hidangan yang tidak disebut dalam petikan.
X) Vegetable soup — Ini ialah hidangan yang tidak disebut dalam petikan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O Golden Spoon Diner é uma joia! Visitei na noite de terça-feira passada e fiquei imediatamente impressionado com a atmosfera calorosa e acolhedora. Música jazz suave tocava, e a iluminação estava perfeita – aconchegante, não muito brilhante. Pedi o cheeseburger clássico, e estava delicioso. Meu amigo pediu o salmão, e ela disse que estava cozido lindamente.

📝 Porquê esta Resposta — O avaliador afirma explicitamente "I ordered the classic cheeseburger" (Eu pedi o cheeseburger clássico), o que explica o que ele pediu. Portanto, 'Cheeseburger' é a resposta correta.

💡 Dica para o Dia da Prova — Em perguntas do Part 7 que perguntam sobre 'o que foi feito', como pedidos, compras ou atividades, a maneira mais rápida e precisa é procurar por frases de declaração direta na passagem, como 'I ordered', 'I bought', 'I did'.

📊 Análise das Opções Erradas —
X) Salmon — Este é o prato que o amigo do avaliador pediu, não o que o próprio avaliador pediu.
X) Fried chicken — Este é um prato que não é mencionado na passagem.
X) Vegetable soup — Este é um prato que não é mencionado na passagem.

---

[MY]
📖 ကျမ်းချက် မြန်မာဘာသာပြန် — The Golden Spoon Diner သည် ကျောက် မျက် ရတနာ တစ်ပါး ဖြစ်သည်! ကျွန်ုပ်သည် ပြီးခဲ့သည့် အင်္ဂါနေ့ ညက သွားရောက် ခဲ့ပြီး ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့သော ပတ်ဝန်းကျင် ဖြင့် ချက်ချင်း စိတ် သဘော ကျ ခဲ့ရပါသည် ။ နူးညံ့သော ဂျက်ဇ် ဂီတ က ဖွ င့် နေပြီး အလင်းရောင် သည် မှန်ကန်ပါသည် - သက်တောင့် သက်သာ ရှိပြီး မလွန် ကျူးပါ ။ ကျွန်ုပ်သည် ပုံမှန် ချိစ် ဘာဂါ ကို မှာယူ ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် စားကောင်း သောက် ကောင်း ဖြစ်ပါသည် ။ ကျွန်ုပ်၏ သူငယ်ချင်း သည် ဆော်လမွန် ငါး ကို မှာယူ ခဲ့ပြီး ၎င်းကို လှပစွာ ချက်ပြုတ် ခဲ့ကြောင်း သူမ က ဆိုသည် ။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်း အကြောင်း — ပြန်လည် သုံးသပ်သူ သည် "I ordered the classic cheeseburger" (ကျွန်ုပ်���ည် ပုံမှန် ချိစ် ဘာဂါ ကို မှာယူ ခဲ့သည်) ဟု တိကျစွာ ဖော်ပြ ခဲ့ပြီး သူမှာယူ ခဲ့ သော အရာကို ရှင်းပြ ခဲ့သည် ။ ထို့ကြောင့် 'Cheeseburger' သည် မှန်ကန်သော အဖြေ ဖြစ်သည် ။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 7 တွင် 'အဘယ်အရာကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်' ဟု မေးသော မေးခွန်းများ၊ မှာယူခြင်း၊ ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကဲ့သို့သော မေးခွန်းများ အတွက်၊ ကျမ်းချက် တွင် 'I ordered', 'I bought', 'I did' ကဲ့သို့သော တိုက်ရိုက် ကြေညာချက် စကားစု များကို ရှာဖွေ ခြင်းသည် အမြန် ဆုံး နှင့် အတိကျ ဆုံး နည်းလမ်း ဖြစ်သည် ။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Salmon — ၎င်းသည် ပြန်လည် သုံးသပ်သူ၏ သူငယ်ချင်း မှာယူ ခဲ့သော ဟင်းလျာ ဖြစ်ပြီး ပြန်လည် သုံးသပ်သူ ကိုယ်တိုင် မှာယူ ခဲ့သော ဟင်းလျာ မဟုတ်ပါ ။
X) Fried chicken — ၎င်းသည် ကျမ်းချက် တွင် ဖော်ပြ ခဲ့ခြင်း မရှိသော ဟင်းလျာ ဖြစ်ပါသည် ။
X) Vegetable soup — ၎င်းသည် ကျမ်းချက် တွင် ဖော်ပြ ခဲ့ခြင်း မရှိသော ဟင်းလျာ ဖြစ်ပါသည် ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 金湯匙餐廳真是塊寶石！我上週二晚上去，立刻被溫馨、熱情的氣氛所打動。播放著柔和的爵士樂，燈光也很恰當——舒適，不會太亮。我點了經典的起司漢堡，非常美味。漢堡肉多汁，麵包新鮮，薯條也炸得酥脆無比。我朋友點了鮭魚，她說煎得很漂亮。服務周到但不惹人厭，服務生檢查我們的時間點剛好。我們甚至注意到櫃檯附近有個關於藥局處方箋領取的告示；這地點很方便
📝 答案解析 — 題目問評論者點了什麼餐點。文章中明確提到「I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious.」（我點了經典的起司漢堡，非常美味。）這直接對應到選項「Cheeseburger」。因此，評論者點的是起司漢堡。
💡 應試技巧 — 在閱讀Part 7的題幹時，快速掃描並鎖定關鍵動詞（例如：ordered, ate, bought, saw）及其後面的名詞，這能幫助你迅速定位文章中與問題相關的資訊。
📊 錯誤選項分析 — X) Salmon — 文章中提到朋友點了鮭魚，而不是評論者本人。 X) Fried chicken — 文章中沒有提到漢堡店有炸雞這道菜。 X) Vegetable soup — 文章中沒有提到評論者點了蔬菜湯。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The Golden Spoon Diner is a gem! I visited last Tuesday evening and was immediately impressed by the warm, welcoming atmosphere. Soft jazz music played, and the lighting was just right – cozy, not too bright. I ordered the classic cheeseburger, and it was delicious. My friend had the salmon, and she said it was cooked beautifully.

📝 Why this answer — The reviewer explicitly states "I ordered the classic cheeseburger," directly identifying what they ordered. Therefore, 'Cheeseburger' is the correct answer.

💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking 'what was done,' such as orders, purchases, or activities, the quickest and most accurate method is to look for direct declarative phrases in the passage like 'I ordered', 'I bought', 'I did'.

📊 Wrong-option analysis —
X) Salmon — This was ordered by the reviewer's friend, not the reviewer themselves. It's a parachute distractor based on a mentioned item.
X) Fried chicken — This is a plausible diner item but is not mentioned in the text, making it a fabrication.
X) Vegetable soup — Similar to fried chicken, this is a common dish but is not mentioned in the passage, serving as a simple distractor.

관련 문제