TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Sarah: Hi Mark, are you free to discuss the Q4 strategy sometime this week? I was thinking Tuesday afternoon. Let me know what works. Best, Sarah
Mark: Hi Sarah, thanks for reaching out. Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment. Could we perhaps push it to Wednesday afternoon? I'm generally free then. Let me know if that works for you. Best, Mark

지문 전체 보기 →

문제

Why is Mark unable to meet on Tuesday afternoon?

보기

  1. A. He has a prior commitment.
  2. B. He is working on the luggage claim process documentation.
  3. C. He prefers morning meetings.
  4. D. He is out of office for the week. ✓

정답

D. He is out of office for the week.

해설

[KO]
📖 본문 해석 — Sarah는 Q4 전략 논의를 위해 Mark에게 이번 주 중 편한 시간, 특히 화요일 오후를 제안합니다. Mark는 화요일 오후에 이미 선약이 있어 어렵다고 답하며, 대신 수요일 오후를 제안합니다.
📝 정답이유 — Mark는 "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment."라고 명확하게 말하며 화요일 오후에 회의가 불가능한 이유를 'prior commitment'(선약) 때문이라고 밝혔습니다. 이것은 옵션 "He has a prior commitment"와 직접적으로 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 특정 인물의 행동이나 결정의 이유를 묻는 문제에서는 해당 인물이 직접 말한 내용을 찾아야 합니다. 'Why' 질문에는 원인이나 이유를 직접적으로 나타내는 단서("because", "as", "~때문에" 등)나 표현("prior commitment", "already scheduled")을 놓치지 마세요.
📊 오답분석 — X) He is working on the luggage claim process documentation. — 이 내용은 본문에 전혀 언급되지 않았습니다. X) He prefers morning meetings. — Mark는 오후 회의를 제안했지만, 오전에 대한 선호도는 언급되지 않았습니다. X) He is out of office for the week. — Mark는 수요일 오후 회의를 제안하며 이번 주에 일하고 있음을 암시합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — SarahはMarkに、第4四半期戦略について話し合うために今週都合の良い時間、特に火曜日の午後を提案しています。Markは火曜日の午後には既に先約があるため不可能だと返信し、代わりに水曜日の午後を提案しています。
📝 正解理由 — Markは「Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment.」（残念ながら、火曜日の午後はこちらの都合に合わせていただくことができません。以前からの予定が入っております。）と明確に述べており、火曜日の午後が会議に不可能な理由を「prior commitment」（先約）のためだと説明しています。これは選択肢「He has a prior commitment.」と直接一致します。
💡 実践的ヒント — Part 7で、特定の人物の行動や決定の理由を問う問題では、その人物が直接言及した内容を探すことが重要です。「Why」という質問には、原因や理由を直接示す単語（「because」「as」など）や表現（「prior commitment」「already scheduled」）を見逃さないようにしましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) He is working on the luggage claim process documentation. — これは本文中に一切言及されていません。 X) He prefers morning meetings. — Markは午後の会議を提案しましたが、午前中の会議を好むかどうかは述べられていません。 X) He is out of office for the week. — Markは水曜日の午後の会議を提案しており、今週も仕事をしていることを示唆しています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน — Sarah ชวน Mark มาประชุมวางแผนกลยุทธ์ Q4 ในช่วงบ่ายวันอังคาร Mark ตอบกลับว่าบ่ายวันอังคารไม่สะดวกเนื่องจากมีนัดหมายอื่นอยู่แล้ว และเสนอเป็นบ่ายวันพุธแทน
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — Mark ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (น่าเสียดายที่บ่ายวันอังคารไม่สะดวกสำหรับผม เพราะผมมีนัดหมายก่อนหน้าอยู่แล้ว) ซึ่งเป็นการบอกเหตุผลที่ประชุมบ่ายวันอังคารไม่ได้อย่างตรงไปตรงมาว่าเพราะ 'prior commitment' (มีนัดหมาย/ภารกิจก่อนหน้า) ตรงกับตัวเลือก "He has a prior commitment."
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามที่ถามถึง "เหตุผล" (Why) ของการกระทำหรือการตัดสินใจของบุคคลใน Part 7 ให้มองหาประโยคที่บุคคลนั้นพูดเองโดยตรง โดยเฉพาะคำหรือวลีที่บ่งบอกถึงสาเหตุ เช่น 'because', 'as' หรือวลีอย่าง 'prior commitment' ที่แปลว่ามีนัดหมาย/ภารกิจล่วงหน้า
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) He is working on the luggage claim process documentation. — ข้อมูลนี้ไม่มีปรากฏในบทอ่านเลย X) He prefers morning meetings. — Mark เสนอการประชุมช่วงบ่าย แต่ไม่ได้บอกเป็นนัยว่าเขาชอบการประชุมช่วงเช้า X) He is out of office for the week. — Mark เสนอการประชุมช่วงบ่ายวันพุธ แสดงว่าเขายังทำงานอยู่ตลอดสัปดาห์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Sarah hỏi Mark xem anh có rảnh để thảo luận chiến lược Q4 trong tuần này không, và đề xuất vào chiều thứ Ba. Mark trả lời rằng chiều thứ Ba không thể được vì anh có một cuộc hẹn trước đó rồi, và đề nghị dời sang chiều thứ Tư.
📝 Giải thích lý do chọn đáp án — Mark nói rõ ràng: "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (Rất tiếc, chiều thứ Ba không phù hợp với tôi vì tôi có việc bận trước rồi). Lý do anh không thể gặp vào chiều thứ Ba là vì 'prior commitment' (việc đã có từ trước). Điều này khớp hoàn toàn với lựa chọn "He has a prior commitment."
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi "Tại sao" (Why) về hành động hoặc quyết định của một nhân vật trong Phần 7, hãy tìm thông tin mà nhân vật đó trực tiếp nói ra. Chú ý các từ hoặc cụm từ chỉ nguyên nhân như "because", "as" hoặc các cách diễn đạt như "prior commitment" (lịch hẹn/công việc đã có trước).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) He is working on the luggage claim process documentation. — Thông tin này hoàn toàn không xuất hiện trong đoạn văn. X) He prefers morning meetings. — Mark đề xuất họp vào buổi chiều, nhưng không hề đề cập đến việc anh ấy thích họp vào buổi sáng. X) He is out of office for the week. — Mark đề xuất một cuộc họp vào chiều thứ Tư, cho thấy anh ấy vẫn làm việc trong tuần.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Sarah bertanya kepada Mark apakah dia ada waktu untuk membahas strategi Q4 minggu ini, mengusulkan sore hari Selasa. Mark membalas bahwa Selasa sore tidak memungkinkan karena dia sudah punya komitmen sebelumnya, dan menawarkan Rabu sore sebagai gantinya.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Mark secara eksplisit menyatakan, "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (Sayangnya, Selasa sore tidak memungkinkan bagi saya, karena saya sudah ada komitmen sebelumnya). Alasan dia tidak bisa bertemu pada Selasa sore adalah karena 'prior commitment' (komitmen sebelumnya). Ini cocok persis dengan pilihan "He has a prior commitment."
💡 Tips Saat Ujian — Untuk soal yang menanyakan "Mengapa" (Why) tentang tindakan atau keputusan seseorang di Bagian 7, carilah pernyataan langsung dari orang tersebut. Perhatikan kata atau frasa yang menunjukkan sebab-akibat seperti "because", "as", atau ungkapan seperti 'prior commitment' yang berarti sudah ada janji/tugas sebelumnya.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) He is working on the luggage claim process documentation. — Informasi ini sama sekali tidak disebutkan dalam teks. X) He prefers morning meetings. — Mark mengusulkan pertemuan sore hari, tetapi tidak ada indikasi bahwa dia lebih menyukai pertemuan pagi. X) He is out of office for the week. — Mark mengusulkan pertemuan pada Rabu sore, yang menyiratkan bahwa dia masih bekerja sepanjang minggu.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Sarah bertanya kepada Mark sama ada dia lapang untuk membincangkan strategi Q4 minggu ini, mencadangkan petang Selasa. Mark membalas bahawa petang Selasa tidak sesuai kerana dia mempunyai komitmen terdahulu, dan menawarkan petang Rabu sebagai gantinya.
📝 Sebab Jawapan Ini — Mark menyatakan dengan jelas, "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (Malangnya, petang Selasa tidak sesuai untuk saya, kerana saya mempunyai komitmen terdahulu). Sebab beliau tidak dapat bertemu pada petang Selasa adalah kerana 'prior commitment' (komitmen yang sudah ada sebelumnya). Ini sepadan tepat dengan pilihan "He has a prior commitment."
💡 Petua Semasa Peperiksaan — Untuk soalan yang bertanya "Mengapa" (Why) tentang tindakan atau keputusan seseorang dalam Bahagian 7, cari kenyataan langsung daripada orang itu. Perhatikan perkataan atau frasa yang menunjukkan sebab, seperti "because", "as", atau ungkapan seperti 'prior commitment' yang bermaksud sudah ada janji/tugasan terdahulu.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) He is working on the luggage claim process documentation. — Maklumat ini langsung tidak disebut dalam petikan. X) He prefers morning meetings. — Mark mencadangkan mesyuarat pada sebelah petang, tetapi tiada petunjuk bahawa dia lebih suka mesyuarat pagi. X) He is out of office for the week. — Mark mencadangkan mesyuarat pada petang Rabu, menunjukkan bahawa dia masih bekerja sepanjang minggu.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Sarah pergunta a Mark se ele está livre para discutir a estratégia do Q4 esta semana, sugerindo a tarde de terça-feira. Mark responde que a tarde de terça-feira não é viável porque ele tem um compromisso anterior e sugere a tarde de quarta-feira em troca.
📝 Porquê esta Resposta — Mark afirma claramente: "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (Infelizmente, a tarde de terça-feira não é viável para mim, pois tenho um compromisso anterior). O motivo pelo qual ele não pode se encontrar na tarde de terça-feira é por causa de um 'prior commitment' (compromisso prévio). Isso corresponde exatamente à opção "He has a prior commitment."
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas que perguntam "Porquê" (Why) sobre a ação ou decisão de alguém na Parte 7, procure a declaração direta dessa pessoa. Preste atenção a palavras ou frases que indicam a razão, como "because", "as", ou expressões como 'prior commitment', que significa que já existe um agendamento/tarefa anterior.
📊 Análise das Opções Erradas — X) He is working on the luggage claim process documentation. — Esta informação não é mencionada no texto. X) He prefers morning meetings. — Mark sugere uma reunião à tarde, mas não há indicação de que ele prefira reuniões pela manhã. X) He is out of office for the week. — Mark sugere uma reunião na tarde de quarta-feira, indicando que ele ainda está trabalhando durante a semana.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာဒေſation — Sarah က Mark ကို ဒီအပတ် Q4 မဟာဗျူဟာကို ဆွေးနွေးဖို့ အချိန်ရမလားလို့ မေးပြီး အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းကို အကြံပြုပါတယ်။ Mark က အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းက အရင်ကတည်းက ချိန်းဆိုထားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိတာကြောင့် အဆင်မပြေကြောင်း အကြောင်းပြန်ပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေပိုင်းကို အစားထိုး အကြံပြုပါတယ်။
📝 အဖြေရွေးချရခြင်းအကြောင်း — Mark က "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." (အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းက ကျွန်တော်အတွက် အဆင်မပြေပါ၊ အရင်ကတည်းက ချိန်းဆိုထားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခု ရှိပါတယ်) လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားထားပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းမှာ တွေ့ဆုံဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ အကြောင်းရင်းက 'prior commitment' (အရင်ကတည်းက ချိန်းဆိုထားတဲ့ ကိစ္စ) ကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ "He has a prior commitment." ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့်နဲ့ တိကျစွာ ကိုက်ညီပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း ၇ မှာ ပါဝင်တဲ့ သူတစ်ဦးရဲ့ လုပ်ရပ် ဒါမှမဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ 'အကြောင်းရင်း' (Why) ကို မေးတဲ့ မေးခွန်းတွေအတွက်၊ အဲ့ဒီသူကိုယ်တိုင် တိုက်ရိုက်ပြောထားတဲ့ အချက်အလက်ကို ရှာဖွေပါ။ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြတဲ့ 'because', 'as' စတဲ့ စကားလုံးတွေ ဒါမှမဟုတ် 'prior commitment' (အရင်ကတည်းက ချိန်းဆိုထားတာ) လိုမျိုး အကြုံးဝင်တဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေကို သတိပြုပါ။
📊 မှားယွင်းတဲ့ အဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြ lemah — X) He is working on the luggage claim process documentation. — ဒီအချက်အလက်ကို ကျမ်းစာထဲမှာ ဘယ်နေရာမှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ X) He prefers morning meetings. — Mark က ညနေပိုင်း အစည်းအဝေးကို အကြံပြုထားပေမယ့် သူက မနက်ပိုင်း အစည်းအဝေးတွေကို ပိုသဘောကျတယ်ဆိုတာကို ဘာမှ ဖော်ပြမထားပါဘူး။ X) He is out of office for the week. — Mark က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညနေပိုင်း အစည်းအဝေးကို အကြံပြုထားတာကြောင့် သူဟာ တစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုတာကို သိမြင်ရပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
Sarah：嗨 Mark，這週有空討論第四季策略嗎？我想說週二下午。讓我知道什麼時間方便。祝好，Sarah
Mark：嗨 Sarah，謝謝聯繫。很可惜，週二下午不可行，因為我已有其他安排。我們是否可以延到週三下午？我通常那時候有空。讓我知道是否對妳方便。祝好，Mark
📝 答案解析 —
Mark 表示週二下午「不可行 (not feasible)」，因為他「已有其他安排 (prior commitment)」。這直接對應到選項 A，但由於題目問的是「為什麼無法會面」，且他的回覆中並沒有提及具體是什麼「其他安排」，因此我們需要找到最貼近他無法會面的原因。然而，本題提供的選項 A 並不是最精確的，題目看似要問具體原因，但卻提供了一個籠統的答案。實際上，在真實的 GRE 測驗中，這種情況通常會要求考生選擇最直接的理由，也就是 A。但根據提供的正確答案索引3，我們需要分析為何選項3是正確的。選項3「He is out of office for the week.」與 Mark 的回覆「Could we perhaps push it to Wednesday afternoon? I'm generally free then.」相矛盾，Mark 明確表示週三下午有空，代表他並非整週不在辦公室。這表明提供的正確答案索引3可能是有誤的，或者題目和選項的設計存在問題。若按照 Mark 的回覆，「He has a prior commitment.」應為最直接且正確的答案。若必須選擇選項3，則題目與文章內容有明顯的衝突，無法在文章中找到支持。

💡 應試技巧 —
仔細辨識「時間」相關的關鍵詞，如「Tuesday afternoon」、「Wednesday afternoon」，並留意表示「可行性」或「拒絕」的詞語，如「not feasible」、「prior commitment」。

📊 錯誤選項分析 —
X) He has a prior commitment. — 這是 Mark 明確說出的原因，雖然是正確的理由，但根據提供的正確答案索引，此項被排除。
X) He is working on the luggage claim process documentation. — 文章中未提及任何關於「行李認領流程文件」的內容。
X) He prefers morning meetings. — Mark 並未表達偏好晨間會議，反而提議改到「週三下午」。
X) He is out of office for the week. — Mark 表示週三下午有空，這與整週不在辦公室的說法相矛盾。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Sarah asks Mark if he is free to discuss the Q4 strategy this week, suggesting Tuesday afternoon. Mark replies that Tuesday afternoon is not feasible for him as he has a prior commitment, and suggests Wednesday afternoon instead.
📝 Why This Answer — Mark explicitly states, "Unfortunately, Tuesday afternoon is not feasible for me, as I have a prior commitment." The reason he cannot meet on Tuesday afternoon is due to a 'prior commitment' (a pre-existing engagement or obligation). This directly matches the correct option, "He has a prior commitment."
💡 Test-day Tip — For 'Why' questions in Part 7 that ask about a person's action or decision, look for direct statements from that individual. Pay close attention to clue words or phrases indicating reason, such as "because," "as," or set phrases like 'prior commitment'.
📊 Wrong-Option Analysis — X) He is working on the luggage claim process documentation. — This information is entirely absent from the passage. X) He prefers morning meetings. — Mark suggested an afternoon meeting, but there's no indication he prefers morning meetings. X) He is out of office for the week. — Mark proposed a meeting for Wednesday afternoon, implying he is working throughout the week.

관련 문제