TOEIC 리딩 파트 7 — 문제

지문

Alex: Hi everyone, can we find time to connect this week? I want to finalize the Q3 budget approval process and need your input.
Sarah: I'm available Thursday afternoon. Does that work?
Mike: Thursday works for me too. What time exactly, Sarah?
Sarah: How about 2 PM? We can use the small conference room.
Alex: Perfect. I'll send out a calendar invite. Please come prepared with your department's latest figures. This budget approval process needs to be efficient.

지문 전체 보기 →

문제

Where will the meeting likely take place?

보기

  1. A. Alex's office
  2. B. The small conference room ✓
  3. C. Online via video call
  4. D. Mike's department

정답

B. The small conference room

해설

[KO]
📖 지문 및 선택지 해석
Alex: 여러분, 이번 주에 시간 내서 같이 이야기 나눌 수 있을까요? 3분기 예산 승인 절차를 마무리하고 여러분의 의견이 필요합니다.
Sarah: 저는 목요일 오후에 시간이 괜찮아요. 그때 가능하신가요?
Mike: 목요일 저도 괜찮습니다. 사라 씨, 정확히 몇 시쯤으로 할까요?
Sarah: 오후 2시는 어때요? 소회의실을 사용할 수 있습니다.
Alex: 좋습니다. 제가 일정 초대를 보낼게요. 각 부서의 최신 수치를 준비해서 와주세요. 이 예산 승인 절차는 효율적이어야 합니다.
선택지: ["Alex의 사무실","소회의실","온라인 화상 통화","Mike의 부서"]

📝 정답 이유
"We can use the small conference room."이라는 Sarah의 대사에서 회의 장소가 '소회의실'임을 명확히 알 수 있습니다. 이 문장이 핵심 단서이며, 다른 장소는 언급되지 않았습니다.

💡 실전팁
Part 7 대화문에서 장소, 시간, 인물 등 구체적인 정보를 묻�� 문제에서는 대화 참여자들이 직접 언급하는 '장소 명칭', '시간 표현', '이름'을 놓치지 말고 파악하는 것이 중요합니다.

📊 오답분석
X) Alex's office — Alex가 회의를 주최하지만, 회의 장소가 Alex의 사무실이라고 명시적으로 언급된 부분은 없습니다.
X) Online via video call — 온라인 화상 통화에 대한 언급은 전혀 없으며, Sarah가 'use the small conference room'(소회의실을 사용한다)고 말했으므로 온라인은 답이 될 수 없습니다.
X) Mike's department — Mike가 회의에 참석하기는 하지만, 회의 장소가 Mike의 부서라고 언급된 바는 없습니다.

---

[JA]
📖 本文および選択肢の翻訳
Alex: 皆さん、今週中に一度お話しする時間を取れますか？第3四半期の予算承認プロセスを最終決定する必要があり、皆さんの意見が必要です。
Sarah: 私は木曜日の午後なら空いています。それで都合はいかがですか？
Mike: 木曜日なら私も大丈夫です。サラさん、具体的に何時頃にしましょうか？
Sarah: 午後2時はいかがですか？小会議室が使えます。
Alex: 完璧です。私がカレンダー招待を送ります。各部署の最新の数値を準備して来てください。この予算承認プロセスは効率的に進める必要があります。
選択肢：["Alexのオフィス","小会議室","オンラインビデオ通話","Mikeの部署"]

📝 正解理由
Sarahが「We can use the small conference room.」（小会議室が使えます。）と発言していることから、会議の場所が「小会議室」であることが明確にわかります。この発言が直接的な手がかりであり、他の場所については言及されていません。

💡 実践的アドバイス
Part 7の対話文で場所、時間、人物など具体的な情報を問う問題では、対話者が直接言及する「場所の名前」、「時間の表現」、「名前」を正確に聞き取ることが重要です。

📊 不正解選択肢の分析
X) Alex's office — Alexが会議を主催しますが、会議の場所がAlexのオフィスであるとは具体的に述べられていません。
X) Online via video call — オンラインビデオ通話については全く言及がなく、Sarahが「use the small conference room」（小会議室を使用する）と述べているため、オンラインは正解になりえません。
X) Mike's department — Mikeは会議に参加しますが、会議の場所がMikeの部署であるとは述べられていません。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่านและตัวเลือก
Alex: ทุกคนครับ พอจะหาเวลาคุยกันสัปดาห์นี้ได้ไหมครับ ผมอยากจะสรุปกระบวนการอนุมัติงบประมาณไตรมาสที่ 3 ให้เสร็จสิ้น และต้องการความคิดเห็นจากพวกคุณ
Sarah: ฉันว่างช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีค่ะ สะดวกไหมคะ?
Mike: วันพฤหัสบดีผมก็สะดวกครับ คุณซาร่าห์ เวลาเท่าไหร่ดีครับ?
Sarah: สัก 14:00 น. ดีไหมคะ? เราใช้ห้องประชุมเล็กได้ค่ะ
Alex: เยี่ยมเลยครับ ผมจะส่งคำเชิญในปฏิทินไปให้นะครับ กรุณาเตรียมตัวเลขรายงานล่าสุดของแผนกมาด้วย กระบวนการอนุมัติงบประมาณนี้ต้องมีประสิทธิภาพ

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
จากบทสนทนาของ Sarah ที่ว่า "We can use the small conference room." (เราสามารถใช้ห้องประชุมเล็กได้) ทำให้ทราบได้ชัดเจนว่าสถานที่ประชุมคือ 'ห้องประชุมเล็ก' (the small conference room) นี่คือคำใบ้ที่สำคัญที่สุด และไม่มีการกล่าวถึงสถานที่อื่นใด

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับข้อมูลที่เฉพาะเจาะจง เช่น สถานที่ เวลา หรือบุคคล ให้ตั้งใจฟังคำพูดของผู้พูดที่ระบุ 'ชื่อสถานที่' 'ช่วงเวลา' หรือ 'ชื่อ' โดยตรง เพราะมักจะเป็นคำตอบของคำถามประเภทนี้

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) Alex's office — Alex เป็นผู้จัดการประชุม แต่ในบทอ่านไม่มีการระบุชัดเจนว่าสถานที่ประชุมคือสำนักงานของ Alex
X) Online via video call — ในบทอ่านไม่มีการกล่าวถึงการประชุมออนไลน์ผ่านวิดีโอคอลเลย และ Sarah ก็บอกว่าจะใช้ 'ห้องประชุมเล็ก'
X) Mike's department — Mike เข้าร่วมประชุมด้วย แต่บทอ่านไม่ได้ระบุว่าสถานที่ประชุมคือแผนกของ Mike

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn và các lựa chọn
Alex: Chào mọi người, tuần này chúng ta có thể sắp xếp thời gian trao đổi được không? Tôi muốn hoàn tất quy trình phê duyệt ngân sách quý 3 và cần ý kiến của các bạn.
Sarah: Tôi có thể gặp vào chiều thứ Năm. Các bạn thấy sao?
Mike: Thứ Năm tôi cũng rảnh. Sarah ơi, chính xác là mấy giờ vậy?
Sarah: Khoảng 2 giờ chiều nhé? Chúng ta có thể sử dụng phòng họp nhỏ.
Alex: Tuyệt vời. Tôi sẽ gửi lời mời lịch hẹn. Vui lòng chuẩn bị sẵn số liệu mới nhất của phòng ban mình. Quy trình phê duyệt ngân sách này cần phải hiệu quả.
Các lựa chọn: ["Văn phòng của Alex","Phòng họp nhỏ","Trực tuyến qua cuộc gọi video","Phòng ban của Mike"]

📝 Lý do chọn đáp án
Câu thoại của Sarah: "We can use the small conference room." (Chúng ta có thể sử dụng phòng họp nhỏ.) chỉ rõ địa điểm cuộc họp là 'phòng họp nhỏ' (the small conference room). Đây là thông tin then chốt và không hề có sự đề cập đến địa điểm nào khác.

💡 Mẹo làm bài thi
Đối với các câu hỏi ở Phần 7 yêu cầu thông tin cụ thể như địa điểm, thời gian, hoặc tên người, hãy tập trung lắng nghe những gì người nói trực tiếp đề cập đến như 'tên địa điểm', 'khung giờ', hoặc 'tên riêng'. Đây thường là manh mối để tìm ra câu trả lời.

📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) Văn phòng của Alex — Alex là người bắt đầu cuộc họp nhưng đoạn văn không hề đề cập rằng văn phòng của Alex là nơi họp.
X) Trực tuyến qua cuộc gọi video — Không có bất kỳ thông tin nào về việc họp trực tuyến, và Sarah đã nói rõ là sẽ dùng 'phòng họp nhỏ'.
X) Phòng ban của Mike — Mặc dù Mike tham dự cuộc họp, đoạn văn không nói rằng cuộc họp sẽ diễn ra tại phòng ban của Mike.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks dan Pilihan
Alex: Halo semuanya, bisakah kita mencari waktu untuk terhubung minggu ini? Saya ingin menyelesaikan proses persetujuan anggaran Q3 dan membutuhkan masukan Anda.
Sarah: Saya tersedia pada Kamis sore. Apakah itu cocok?
Mike: Kamis juga cocok untuk saya. Jam berapa tepatnya, Sarah?
Sarah: Bagaimana kalau jam 2 siang? Kita bisa menggunakan ruang konferensi kecil.
Alex: Sempurna. Saya akan mengirimkan undangan kalender. Tolong datang dengan persiapan angka-angka terbaru dari departemen Anda. Proses persetujuan anggaran ini perlu efisien.
Pilihan: ["Kantor Alex","Ruang konferensi kecil","Online melalui panggilan video","Departemen Mike"]

📝 Alasan Memilih Jawaban
Kalimat Sarah, "We can use the small conference room." (Kita bisa menggunakan ruang konferensi kecil), secara jelas menunjukkan bahwa lokasi pertemuan adalah 'ruang konferensi kecil' (the small conference room). Kalimat ini adalah petunjuk utama dan tidak ada tempat lain yang disebutkan.

💡 Tips Saat Ujian
Untuk soal di Part 7 yang menanyakan informasi spesifik seperti lokasi, waktu, atau nama orang, fokuslah pada sebutan langsung dari pembicara mengenai 'nama lokasi', 'penanda waktu', atau 'nama diri'. Ini biasanya mengarah pada jawaban yang benar.

📊 Analisis Pilihan yang Salah
X) Kantor Alex — Alex memimpin rapat, tetapi tidak ada penyebutan eksplisit dalam teks bahwa kantor Alex adalah tempat pertemuan.
X) Online melalui panggilan video — Tidak ada informasi sama sekali tentang rapat online, dan Sarah secara spesifik menyatakan akan menggunakan 'ruang konferensi kecil'.
X) Departemen Mike — Meskipun Mike berpartisipasi dalam rapat, teks tersebut tidak menyatakan bahwa rapat akan diadakan di departemen Mike.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan dan Pilihan
Alex: Hai semua, bolehkah kita cari masa untuk berhubung minggu ini? Saya mahu memuktamadkan proses kelulusan bajet Q3 dan memerlukan input anda.
Sarah: Saya ada kelapangan pada Khamis petang. Boleh tak?
Mike: Khamis pun boleh untuk saya. Pukul berapa tepatnya, Sarah?
Sarah: Bagaimana kalau jam 2 petang? Kita boleh gunakan bilik persidangan kecil.
Alex: Sempurna. Saya akan hantarkan jemputan kalendar. Sila datang bersedia dengan angka-angka terkini jabatan anda. Proses kelulusan bajet ini perlu cekap.
Pilihan: ["Pejabat Alex","Bilik persidangan kecil","Dalam talian melalui panggilan video","Jabatan Mike"]

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Oleh kerana Sarah menyebut, "We can use the small conference room." (Kita boleh gunakan bilik persidangan kecil), ia jelas menunjukkan bahawa tempat mesyuarat itu ialah 'bilik persidangan kecil' (the small conference room). Frasa ini adalah petunjuk utama dan tiada tempat lain yang disebut.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk soalan di Part 7 yang bertanya tentang maklumat spesifik seperti lokasi, masa atau nama orang, dengarkan secara teliti penyebutan terus oleh penutur tentang 'nama lokasi', 'penanda masa', atau 'nama peribadi'. Ini biasanya akan membawa anda kepada jawapan yang betul.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Pejabat Alex — Alex ialah orang yang mengadakan mesyuarat, tetapi tiada penyebutan eksplisit dalam petikan bahawa pejabat Alex adalah tempat mesyuarat.
X) Dalam talian melalui panggilan video — Tiada langsung maklumat mengenai mesyuarat dalam talian, dan Sarah secara spesifik menyatakan akan menggunakan 'bilik persidangan kecil'.
X) Jabatan Mike — Walaupun Mike menghadiri mesyuarat, petikan tersebut tidak menyatakan bahawa mesyuarat akan diadakan di jabatan Mike.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem e Opções
Alex: Olá a todos, podemos encontrar um tempo para nos conectarmos esta semana? Quero finalizar o processo de aprovação do orçamento do Q3 e preciso da opinião de vocês.
Sarah: Estou disponível na quinta à tarde. Isso funciona?
Mike: Quinta também funciona para mim. Que horas exatamente, Sarah?
Sarah: Que tal às 14:00? Podemos usar a pequena sala de conferências.
Alex: Perfeito. Enviarei um convite de calendário. Por favor, venham preparados com os últimos números de seus departamentos. Este processo de aprovação de orçamento precisa ser eficiente.
Opções: ["Escritório de Alex","A pequena sala de conferências","Online via videochamada","Departamento de Mike"]

📝 Razão da Resposta Correta
A fala de Sarah, "We can use the small conference room." (Podemos usar a pequena sala de conferências), indica claramente que o local da reunião é a 'pequena sala de conferências' (the small conference room). Esta é a pista crucial, e nenhum outro local é mencionado.

💡 Dica para o Dia da Prova
Para questões na Parte 7 que perguntam sobre informações específicas como local, hora ou nomes de pessoas, concentre-se nas menções diretas feitas pelos falantes sobre 'nomes de locais', 'marcadores de tempo' ou 'nomes próprios'. Isso geralmente o guiará para a resposta correta.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Escritório de Alex — Alex está organizando a reunião, mas não há menção explícita na passagem de que o escritório de Alex seja o local da reunião.
X) Online via videochamada — Não há menção alguma sobre uma reunião online, e Sarah especificamente disse que usariam a 'pequena sala de conferências'.
X) Departamento de Mike — Embora Mike participe da reunião, a passagem não afirma que a reunião ocorrerá no departamento de Mike.

---

[MY]
📖 အကြောင်းအရာနှင့် ရွေးချယ်စရာများ ဘာသာပြန်ခြင်း
Alex: အားလုံး၊ ဒီအပတ်ထဲမှာ တွေ့ဆုံဖို့ အချိန်ရနိုင်မလား။ ကျွန်တော် Q3 ဘတ်ဂျက် အတည်ပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ချင်ပြီး သင့်ရဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ လိုအပ်ပါတယ်။
Sarah: ကြာသပတေးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်း ကျွန်တော် အားပါတယ်။ အဆင်ပြေကြသလား။
Mike: ကြာသပတေး ကျွန်တော်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ Sarah၊ ဘယ်အချိန်တိတိကျကျလဲ။
Sarah: ညနေ 2 နာရီကော ဘယ်လိုလဲ။ ကျွန်တော်တို့ သေးငယ်တဲ့ ညီလာခံခန်းကို သုံးလို့ရတယ်။
Alex: အံ့ဩတယ်။ ကလက် ခေါ်ဒါ ကို ပို့ပေးမယ်နော်။ ကိုယ့်ဌာနရဲ့ နောက်ဆုံး စာရင်းဇယားတွေနဲ့ အသင့်ပါလာကြပါ။ ဒီ ဘတ်ဂျက် အတည်ပြုရေး လုပ်ငန်းစဉ်က ထိရောက်ဖို့ လိုတယ်။
ရွေးချယ်စရာများ: ["Alex ရုံးခန်း","သေးငယ်တဲ့ ညီလာခံခန်း","အွန်လိုင်း ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့်","Mike ဌာန"]

📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း
Sarah ၏ "We can use the small conference room." (ကျွန်တော်တို့ သေးငယ်တဲ့ ညီလာခံခန်းကို သုံးလို့ရတယ်) ဟူသော စကားကြောင့် အစည်းအဝေးနေရာသည် 'သေးငယ်တဲ့ ညီလာခံခန်း' (the small conference room) ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သိရသည်။ ဤစာကြောင်းသည် အဓိက အချက်ဖြစ်ပြီး အခြားနေရာ��ျားကို ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။

💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 7 တွင် နေရာ၊ အချိန် သို့မဟုတ် လူပုဂ္ဂိုလ်များကဲ့သို့သော အချက်အလက် သီးသန့်များကို မေးသော မေးခွန်းများအတွက်၊ စကားပြောသူမှ တိုက်ရိုက်ဖော်ပြသော 'နေရာအမည်များ'၊ 'အချိန်ညွှန်းများ' သို့မဟုတ် 'အမည်များ' ကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ ၎င်းသည် အဖြေကို ရှာဖွေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) Alex ရုံးခန်း — Alex က အစည်းအဝေးကို စီစဉ်နေသော်လည်း အစည်းအဝေးနေရာသည် Alex ၏ ရုံးခန်းဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းအရာတွင် တိတိကျကျ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) အွန်လိုင်း ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့် — အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အချက်အလက်မှ မရှိသလို Sarah ကလည်း 'သေးငယ်တဲ့ ညီလာခံခန်း' ကို အသုံးပြုမည်ဟု တိတိကျကျ ပြောကြားခဲ့သည်။
X) Mike ဌာန — Mike တက်ရောက်သော်လည်း အစည်းအဝေးကို Mike ၏ ဌာနတွင် ကျင်းပမည်ဟု အကြောင်းအရာတွင် မဖော်ပြထားပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Alex：大家好，這週大家有時間連繫一下嗎？我想完成第三季的預算核准流程，需要各位的意見。Sarah：我週四下午有空。這樣可以嗎？Mike：週四我也OK。具體是幾點，Sarah？Sarah：下午兩點呢？我們可以使用小型會議室。Alex：太好了。我會發送行事曆邀請。請準備好你們部門最新的數據。這個預算核准流程需要有效率。
📝 答案解析 — 正確答案是「小型會議室」。對話中 Sarah 提到：「How about 2 PM? We can use the small conference room.」（下午兩點怎麼樣？我們可以使用小型會議室。）Alex 回應「Perfect.」表示同意。因此，會議地點明確指出了小型會議室。
💡 應試技巧 — 聽到明確的地點指示（如：small conference room, meeting room, office）時，即使其他選項看起來可能，也要優先選擇這個明確的答案。
📊 錯誤選項分析 — X) Alex's office — 文章中沒有提到會議會在 Alex 的辦公室舉行。X) Online via video call — 對話中沒有提及使用視訊通話或線上進行。X) Mike's department — 文章中沒有任何線索表明會議地點是 Mike 的部門。
---
[EN]
📖 Passage and Options Translation
Alex: Hi everyone, can we find time to connect this week? I want to finalize the Q3 budget approval process and need your input.
Sarah: I'm available Thursday afternoon. Does that work?
Mike: Thursday works for me too. What time exactly, Sarah?
Sarah: How about 2 PM? We can use the small conference room.
Alex: Perfect. I'll send out a calendar invite. Please come prepared with your department's latest figures. This budget approval process needs to be efficient.
Options: ["Alex's office","The small conference room","Online via video call","Mike's department"]

📝 Why This Answer
Sarah's statement, "We can use the small conference room," directly identifies the meeting location as 'the small conference room'. This phrase functions as the key clue, and no other locations are mentioned.

💡 Test-day Tip
For Part 7 questions asking about specific details like location, time, or people, listen carefully for direct mentions of 'place names', 'time expressions', or 'proper nouns' by the speakers. These often lead directly to the correct answer.

📊 Wrong-Option Analysis
X) Alex's office — Alex is hosting the meeting, but there is no explicit mention in the passage that Alex's office is the meeting location.
X) Online via video call — There is no information whatsoever about an online meeting, and Sarah specifically stated they would use 'the small conference room.'
X) Mike's department — Although Mike is attending the meeting, the passage does not state that the meeting will take place in Mike's department.

관련 문제