TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: Exciting Opportunity: Marketing Assistant Position Available!

Dear Valued Applicants,

Thank you for your interest in joining NovaTech Solutions. We are thrilled to announce an opening for a Marketing Assistant. This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management. We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth.

We are seeking a creative individual with strong communication skills and a passion for marketing. Experience with digital marketing tools is a plus. Please submit your resume and a cover letter detailing your qualifications to careers@novatech.com by July 15th.

We look forward to hearing from you.

Sincerely,
The NovaTech Hiring Team

パッセージ全文を読む →

問題

Why is the company expanding its team?

選択肢

  1. A. Due to a recent company merger ✓
  2. B. To improve marketing strategies
  3. C. To hire more administrative staff
  4. D. Because of the new product launch

正解

A. Due to a recent company merger

解説

[KO]
📖 지문 해석: NovaTech Solutions에 대한 귀하의 관심에 감사드립니다. 저희는 마케팅 보조직의 공석을 발표하게 되어 기쁩니다. 이 역할은 마케팅 팀을 일상 업무, 캠페인 실행 및 소셜 미디어 관리로 지원하는 것을 포함합니다. 저희는 최근 중요한 회사 합병을 완료했으며, 이러한 확장은 저희의 성장을 반영합니다. 저희는 창의적인 기술과 강력한 의사소통 능력, 마케팅에 대한 열정을 가진 사람을 찾고 있습니다. 디지털 마케팅 도구 경험이 있다면 좋습니다.

📝 정답 이��: 회사가 팀을 확장하는 이유를 묻는 질문입니다. 지문에서 "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth."라는 문장이 명확한 근거로 제시됩니다. 'This expansion'이 바로 팀 확장을 의미하며, 그 이유가 'significant company merger'와 'growth' 때문이라고 설명하고 있습니다. 따라서 'Due to a recent company merger'가 가장 적절한 답변입니다.

💡 실전팁: Part 7에서 'reason' 또는 'why' 관련 질문이 나오면, 지문에서 'because', 'due to', 'as a result of', 'since'와 같은 인과관계를 나타내는 표현이나 'reflects', 'indicates', 'explains' 와 같이 이유를 설명하는 동사를 찾아보세요.

📊 오답분석:
X) To improve marketing strategies — 지문에는 마케팅 전략 개선에 대한 직접적인 언급이 없습니다. 합병 후 성장은 마케팅 전략 개선을 수반할 수 있지만, 이것이 확장 *이유*라고 명시되지는 않았습니다.
X) To hire more administrative staff — 질문과 지문은 'Marketing Assistant' 직책에 대해 이야기하고 있으며, 이는 마케팅 팀을 지원하는 역할입니다. 행정직원 충원을 언급하지 않습니다.
X) Because of the new product launch — 새로운 제품 출시에 대한 언급은 지문에 없습니다. 확장 이유는 합병과 성장으로 명시되어 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: NovaTech Solutionsにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。マーケティングアシスタントの空席を発表できることを嬉しく思います。この職務には、マーケティングチームの日常業務、キャンペーン実行、ソーシャルメディア管理のサポートが含まれます。最近、当社は重要な企業合併を経験しました。この拡大はその成長を反映したものです。私たちは、創造的なスキル、強力なコミュニケーション能力、そしてマーケティングへの情熱を持つ人物を求めています。デジタルマーケティングツールの経験があれば尚可です。

📝 정답 이유: 회사가 팀을 확장하는 이유를 묻는 질문입니다. 지문에서 "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth."라는 문장이 명확한 근거로 제시됩니다. 'This expansion'이 바로 팀 확장을 의미하며, 그 이유가 'significant company merger'와 'growth' 때문이라고 설명하고 있습니다. 따라서 'Due to a recent company merger'가 가장 적절한 답변입니다.

💡 실전팁: Part 7에서 '理由'や'なぜ'を問う問題が出た場合、本文で「because」「due to」「as a result of」「since」のような因果関係を示す表現や、「reflects」「indicates」「explains」のように理由を説明する動詞を探しましょう。

📊 오답분석:
X) To improve marketing strategies — 本文には、マーケティング戦略の改善についての直接的な言及はありません。合併後の成長はマーケティング戦略の改善を伴うかもしれませんが、それが拡大の*理由*であるとは明記されていません。
X) To hire more administrative staff — 質問と本文は「マーケティングアシスタント」の職務について述べており、これはマーケティングチームをサポートする役割です。一般事務員の雇用については言及されていません。
X) Because of the new product launch — 新製品の発売に関する言及は本文にありません。拡大の理由は、合併と成長によって特定されています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน: NovaTech Solutions ขอขอบคุณสำหรับความสนใจในการร่วมงานกับเรา เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะประกาศตำแหน่งที่ว่างสำหรับผู้ช่วยฝ่ายการตลาด ตำแหน่งนี้เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนทีมการตลาดของเราในงานประจำวัน การดำเนินงานแคมเปญ และการจัดการโซเชียลมีเดีย เราเพิ่งผ่านการควบรวมกิจการที่สำคัญของบริษัท และการขยายตัวนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของเรา เรากำลังมองหาบุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ มีทักษะการสื่อสารที่แข็งแกร่ง และมีความหลงใหลในการตลาด หากมีประสบการณ์เกี่ยวกับเครื่องมือการตลาดดิจิทัลจะพิจารณาเป็นพิเศษ

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ: คำถามถามถึงเหตุผลที่บริษัทกำลังขยายทีม คำตอบที่ถูกต้องคือ "Due to a recent company merger" ซึ่งมีหลักฐานที่ชัดเจนในข้อความที่ว่า "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." คำว่า "this expansion" ชี้ให้เห็นถึงการขยายทีม และเหตุผลก็คือ "significant company merger" และ "growth"

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ: สำหรับคำถามประเภท "เหตุผล" หรือ "ทำไม" ใน Part 7 ให้มองหาคำหรือวลีในบทอ่านที่แสดงถึงความเป็นเหตุเป็นผล เช่น "because", "due to", "as a result of", "since" หรือคำกริยาที่อธิบายสาเหตุ เช่น "reflects", "indicates", "explains"

📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) To improve marketing strategies — บทอ่านไม่ได้กล่าวถึงการปรับปรุงกลยุทธ์ทางการตลาดโดยตรง แม้ว่าการเติบโตหลังการควบรวมกิจการอาจเกี่ยวข้องกับการปรับปรุงกลยุทธ์ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็น *เหตุผล* ของการขยายทีม
X) To hire more administrative staff — คำถามและบทอ่านกล่าวถึงตำแหน่ง "Marketing Assistant" ซึ่งเป็นการสนับสนุนทีมการตลาด ไม่มีการกล่าวถึงการจ้างพนักงานธุรการ
X) Because of the new product launch — ไม่มีการกล่าวถึงการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในการอ่าน เหตุผลของการขยายทีมระบุไว้ชัดเจนว่ามาจากการควบรวมกิจการและการเติบโต

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: NovaTech Solutions Cảm ơn quý vị đã quan tâm đến việc gia nhập công ty chúng tôi. Chúng tôi vui mừng thông báo có một vị trí Trợ lý Tiếp thị đang tuyển dụng. Vai trò này bao gồm việc hỗ trợ đội ngũ tiếp thị của chúng tôi với các nhiệm vụ hàng ngày, thực hiện chiến dịch và quản lý mạng xã hội. Gần đây, chúng tôi đã trải qua một vụ sáp nhập công ty quan trọng, và sự mở rộng này phản ánh sự phát triển của chúng tôi. Chúng tôi đang tìm kiếm một cá nhân sáng tạo với kỹ năng giao tiếp tốt và niềm đam mê tiếp thị. Kinh nghiệm với các công cụ tiếp thị kỹ thuật số là một điểm cộng.

📝 Lý do chọn câu trả lời: Câu hỏi là lý do tại sao công ty đang mở rộng đội ngũ. Câu trả lời "Due to a recent company merger" là đúng vì có bằng chứng rõ ràng trong đoạn văn: "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." Cụm từ "this expansion" chỉ việc mở rộng đội ngũ, và lý do được đưa ra là "significant company merger" và "growth."

💡 Mẹo làm bài thi: Đối với các câu hỏi về "lý do" hoặc "tại sao" trong Phần 7, hãy tìm các từ hoặc cụm từ trong đoạn văn thể hiện mối quan hệ nhân quả như "because", "due to", "as a result of", "since" hoặc các động từ giải thích nguyên nhân như "reflects", "indicates", "explains".

📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) To improve marketing strategies — Đoạn văn không đề cập trực tiếp đến việc cải thiện chiến lược tiếp thị. Mặc dù sự tăng trưởng sau sáp nhập có thể đi kèm với việc cải thiện chiến lược, nhưng điều này không được nêu rõ là *lý do* của sự mở rộng.
X) To hire more administrative staff — Câu hỏi và đoạn văn đang nói về vị trí "Marketing Assistant" (Trợ lý Tiếp thị), là vai trò hỗ trợ đội ngũ tiếp thị. Không có đề cập đến việc tuyển dụng thêm nhân viên hành chính.
X) Because of the new product launch — Không có đề cập nào về việc ra mắt sản phẩm mới trong đoạn văn. Lý do mở rộng được nêu rõ là do sáp nhập và tăng trưởng.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: NovaTech Solutions Terima kasih atas minat Anda untuk bergabung dengan kami. Kami sangat antusias untuk mengumumkan adanya lowongan untuk Asisten Pemasaran. Peran ini melibatkan dukungan tim pemasaran kami dengan tugas sehari-hari, pelaksanaan kampanye, dan manajemen media sosial. Kami baru saja melakukan merger perusahaan yang signifikan, dan ekspansi ini mencerminkan pertumbuhan kami. Kami mencari individu yang kreatif dengan keterampilan komunikasi yang kuat dan semangat untuk pemasaran. Pengalaman dengan alat pemasaran digital akan menjadi nilai tambah.

📝 Alasan Memilih Jawaban: Pertanyaan ini menanyakan mengapa perusahaan sedang memperluas timnya. Jawaban yang benar, "Due to a recent company merger," didukung dengan jelas oleh kalimat dalam teks: "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." Frasa "this expansion" merujuk pada perluasan tim, dan alasannya adalah "significant company merger" serta "growth."

💡 Tips Ujian: Untuk pertanyaan tipe "alasan" atau "mengapa" di Bagian 7, carilah kata atau frasa dalam teks yang menunjukkan hubungan sebab-akibat seperti "because", "due to", "as a result of", "since" atau kata kerja yang menjelaskan penyebab seperti "reflects", "indicates", "explains".

📊 Analisis Opsi Salah:
X) To improve marketing strategies — Teks tidak secara langsung menyebutkan peningkatan strategi pemasaran. Meskipun pertumbuhan pasca-merger dapat menyertai peningkatan strategi, hal itu tidak dinyatakan sebagai *alasan* ekspansi.
X) To hire more administrative staff — Pertanyaan dan teks berbicara tentang posisi "Marketing Assistant" (Asisten Pemasaran), yang merupakan peran pendukung tim pemasaran. Tidak ada penyebutan perekrutan staf administrasi tambahan.
X) Because of the new product launch — Tidak ada penyebutan peluncuran produk baru dalam teks. Alasan ekspansi secara eksplisit dinyatakan disebabkan oleh merger dan pertumbuhan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: NovaTech Solutions Terima kasih atas minat anda untuk menyertai kami. Kami teruja untuk mengumumkan kekosongan jawatan bagi Pembantu Pemasaran. Peranan ini melibatkan sokongan kepada pasukan pemasaran kami dengan tugasan harian, pelaksanaan kempen, dan pengurusan media sosial. Kami baru-baru ini telah melalui penggabungan syarikat yang signifikan, dan pengembangan ini mencerminkan pertumbuhan kami. Kami sedang mencari individu yang kreatif dengan kemahiran komunikasi yang mantap dan minat terhadap pemasaran. Pengalaman dengan alatan pemasaran digital adalah bonus.

📝 Sebab Pilihan Jawapan: Soalan ini bertanya mengapa syarikat sedang mengembangkan pasukannya. Jawapan yang betul, "Due to a recent company merger," disokong dengan jelas oleh ayat dalam petikan: "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." Frasa "this expansion" merujuk kepada pengembangan pasukan, dan sebabnya adalah "significant company merger" serta "growth."

💡 Petua Peperiksaan: Untuk soalan jenis "sebab" atau "mengapa" dalam Bahagian 7, cari perkataan atau frasa dalam petikan yang menunjukkan hubungan sebab-akibat seperti "because", "due to", "as a result of", "since" atau kata kerja yang menerangkan sebab seperti "reflects", "indicates", "explains".

📊 Analisis Pilihan Salah:
X) To improve marketing strategies — Petikan tidak secara langsung menyebutkan penambahbaikan strategi pemasaran. Walaupun pertumbuhan selepas penggabungan mungkin melibatkan penambahbaikan strategi, ia tidak dinyatakan sebagai *sebab* pengembangan.
X) To hire more administrative staff — Soalan dan petikan membincangkan jawatan "Pembantu Pemasaran", yang merupakan peranan sokongan untuk pasukan pemasaran. Tiada sebutan mengenai pengambilan kakitangan pentadbiran tambahan.
X) Because of the new product launch — Tiada sebutan mengenai pelancaran produk baharu dalam petikan. Sebab pengembangan dinyatakan secara khusus disebabkan oleh penggabungan dan pertumbuhan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: NovaTech Solutions Agradecemos o seu interesse em se juntar a nós. Estamos entusiasmados em anunciar uma vaga para Assistente de Marketing. Esta função envolve apoiar nossa equipe de marketing com tarefas diárias, execução de campanhas e gerenciamento de mídias sociais. Recentemente, passamos por uma fusão corporativa significativa, e essa expansão reflete nosso crescimento. Buscamos um indivíduo criativo com fortes habilidades de comunicação e paixão por marketing. Experiência com ferramentas de marketing digital é um diferencial.

📝 Motivo da Resposta Correta: A pergunta é sobre o motivo pelo qual a empresa está expandindo sua equipe. A resposta correta, "Due to a recent company merger", é claramente apoiada pela frase na passagem: "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." A expressão "this expansion" refere-se à expansão da equipe, e o motivo é a "significant company merger" (fusão corporativa significativa) e o "growth" (crescimento).

💡 Dica para o Dia da Prova: Para perguntas do tipo "motivo" ou "por que" na Parte 7, procure por palavras ou frases na passagem que indiquem uma relação de causa e efeito, como "because", "due to", "as a result of", "since", ou verbos que expliquem a causa, como "reflects", "indicates", "explains".

📊 Análise das Opções Incorretas:
X) To improve marketing strategies — A passagem não menciona diretamente a melhoria de estratégias de marketing. Embora o crescimento pós-fusão possa envolver melhorias estratégicas, isso não é declarado como o *motivo* da expansão.
X) To hire more administrative staff — A pergunta e a passagem falam sobre o cargo de "Assistente de Marketing", que é uma função de apoio à equipe de marketing. Não há menção à contratação de pessoal administrativo adicional.
X) Because of the new product launch — Não há menção a lançamento de novo produto na passagem. O motivo da expansão é explicitamente declarado como sendo devido à fusão e ao crescimento.

---

[MY]
📖 အewnątrzအကြောင်းအရာ စာတန်း ဘာသာပြန်: NovaTech Solutions မှ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ရန် စိတ်ဝင်စားမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မားကက်တင်းလက်ထောက် ရာထူးအတွက် ခေတ္တအလုပ်ခေါ်စာကို ကြေငြာရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်ပါသည်။ ဤရာထူးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မားကက်တင်းအဖွဲ့ကို နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ ကမ်ပိန်းအကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် လူမှုမီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှုတို့ဖြင့် ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း ပါဝင်ပါသည်။ မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့သည် သိသာထင်ရှားသော ကုမ္ပဏီပေါင်းစည်းမှုကို ခံယူခဲ့ပြီး ဤချဲ့ထွင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုးတက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တီထွင်ဖန်တီးမှု၊ ကောင်းမွန်သော ဆက်သွယ်ရေးစွမ်းရည်နှင့် မားကက်တင်းအပေါ် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးကို ရှာဖွေနေပါသည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် မားကက်တင်း ကိရိယာများဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိခြင်းသည် အပိုဆုတစ်ခုဖြစ်သည်။

📝 အကြောင်းရင်း အဖြေရွေးချယ်ခြင်း: ကုမ္ပဏီသည် မိမိတို့၏ အဖွဲ့ကို အဘယ်ကြောင့် ချဲ့ထွင်နေကြောင်း မေးခွန်းက မေးသည်။ မှန်ကန်သော အဖြေ "Due to a recent company merger" သည် အကြောင်းအရာအတွင်းရှိ စာကြောင်းများဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ပံ့ပိုးထားသည်- "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." "this expansion" ဟူသော စကားစုသည် အဖွဲ့ချဲ့ထွင်မှုကို ရည်ညွှန်းပြီး အကြောင်းရင်းမှာ "significant company merger" နှင့် "growth" တို့ဖြစ်သည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: အပိုင်း 7 တွင် "အကြောင်းရင်း" သို့မဟုတ် "အဘယ်ကြောင့်" အမျိုးအစား မေးခွန်းများအတွက်၊ အကြောင်းရင်း-အကျိုးဆက် ဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားစုများဖြစ်သော "because", "due to", "as a result of", "since" တို့ကို သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသည့် ကြိယာများဖြစ်သော "reflects", "indicates", "explains" တို့ကို ရှာဖွေပါ။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း:
X) To improve marketing strategies — အကြောင်းအရာတွင် မားကက်တင်းဗျူဟာများ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခြင်းကို တိုက်ရိုက် မဖော်ပြပါ။ ပေါင်းစည်းပြီးနောက် တိုးတက်မှုသည် ဗျူဟာမြှင့်တင်မှုများ ပါဝင်နိုင်သော်လည်း၊ ၎င်းကို ချဲ့ထွင်မှု၏ *အကြောင်းရင်း* အဖြစ် မကြေငြာပါ။
X) To hire more administrative staff — မေးခွန်းနှင့် အကြောင်းအရာသည် မားကက်တင်းအဖွဲ့ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ရာထူးဖြစ်သော "Marketing Assistant" အကြောင်း ပြောနေပါသည်။ ပဏာမ ဝန်ထမ်းများ ထပ်မံခန့်ခွဲခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မဖော်ပြပါ။
X) Because of the new product launch — အကြောင်းအရာတွင် ထုတ်ကုန်အသစ် စတင်မိတ်ဆက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မဖော်ပြပါ။ ချဲ့ထွင်မှု၏ အကြောင်းရင်းမှာ ပေါင်းစည်းမှုနှင့် တိုးတက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 親愛的申請者您好：感謝您對加入 NovaTech Solutions 的興趣。我們很高興地宣布，我們有一個行銷助理的職位空缺。此職位涉及支援我們的行銷團隊處理日常事務、執行行銷活動以及管理社群媒體。我們最近完成了一次重大的公司合併，而這次擴編正反映了我們的成長。
📝 答案解析 — 正確答案是「由於最近一次公司合併」。文章明確提到「We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth.」（我們最近完成了一次重大的公司合併，而這次擴編正反映了我們的成長。）。「Expansion」（擴編）一詞直接與「merger」（合併）和公司成長的背景連結。
💡 應試技巧 — 尋找表示原因的連接詞或句型，例如「due to」、「because of」、「reflects」、「results from」等，並將其與內文中的事件進行配對。
📊 錯誤選項分析 —
X) 「To improve marketing strategies」 — 文章並未提及此次擴編是為了改進行銷策略，而是與公司合併和成長有關。
X) 「To hire more administrative staff」 — 職位是「Marketing Assistant」（行銷助理），並非行政人員。
X) 「Because of the new product launch」 — 文章沒有提到任何新產品發布的資訊。
---
[EN]
📖 Passage Translation: NovaTech Solutions Thank you for your interest in joining us. We are thrilled to announce an opening for a Marketing Assistant. This role involves supporting our marketing team with daily tasks, campaign execution, and social media management. We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth. We are seeking a creative individual with strong communication skills and a passion for marketing. Experience with digital marketing tools is a plus.

📝 Why this answer: The question asks the reason why the company is expanding its team. The correct answer, "Due to a recent company merger," is clearly supported by the sentence in the passage: "We recently underwent a significant company merger, and this expansion reflects our growth." The phrase "this expansion" refers to the team expansion, and the reason provided is the "significant company merger" and "growth."

💡 Test-day tip: For "reason" or "why" type questions in Part 7, look for signal words or phrases in the passage indicating cause-and-effect relationships, such as "because", "due to", "as a result of", "since", or verbs that explain the cause like "reflects", "indicates", "explains".

📊 Wrong-option analysis:
X) To improve marketing strategies — The passage does not directly mention improving marketing strategies. While growth post-merger might involve strategic improvements, it's not stated as the *reason* for the expansion.
X) To hire more administrative staff — The question and passage are discussing the "Marketing Assistant" position, which is a support role for the marketing team. There is no mention of hiring additional administrative staff.
X) Because of the new product launch — There is no mention of a new product launch in the passage. The reason for expansion is explicitly stated as being due to the merger and growth.

関連問題