TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

From: Anya Sharma
To: Ben Carter; Chloe Davis
Subject: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Ben and Chloe,

I hope this email finds you well.

Given the upcoming deadlines for Project Alpha, I'd like to propose we schedule a kick-off meeting for next week. Please let me know your availability, preferably Tuesday or Wednesday afternoon. We need to finalize the preliminary outline and assign initial tasks.

Also, on a slightly different note, has anyone seen the updated gym class schedule at the downtown rec center? I'm trying to fit in a yoga session but can't seem to find a slot that works.

Best,
Anya

---

From: Ben Carter
To: Anya Sharma; Chloe Davis
Subject: Re: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Anya,

Tuesday afternoon works perfectly for me. Wednesday is a bit tight with back-to-back client calls.

Regarding the gym schedule, I believe Chloe mentioned she picked up a copy.

Regards,
Ben

---

From: Chloe Davis
To: Anya Sharma; Ben Carter
Subject: Re: Project Alpha Kick-off Meeting

Hi Anya and Ben,

Tuesday afternoon is good for me as well. Looking forward to the kick-off.

Ben's right, I have the gym class schedule. It's quite packed, but there are a couple of evening slots for yoga on Thursday if that helps, Anya. The new schedule is on the shared drive under 'Wellness Initiatives'.

See you Tuesday,
Chloe

パッセージ全文を読む →

問題

What time is proposed for the Project Alpha meeting?

選択肢

  1. A. Tuesday or Wednesday afternoon ✓
  2. B. Wednesday morning
  3. C. Tuesday evening
  4. D. Thursday afternoon

正解

A. Tuesday or Wednesday afternoon

解説

[KO]
📖 지문 해석: 이메일은 Ben과 Chloe에게 Project Alpha의 마감일을 고려하여 다음 주에 킥오프 미팅을 제안합니다. Anya는 화요일 또는 수요일 오후를 선호하며, 초기 개요를 확정하고 작업을 할당해야 한다고 언급합니다. 부록으로, 다운타운 레크리에이션 센터의 요가 수업 시간을 찾고 있습니다.
📝 정답 이유: 본문에서 "preferably Tuesday or Wednesday afternoon"이라고 명시적으로 언급되어 있으므로, 화요일 또는 수요일 오후가 제안된 미팅 시간입니다. 이는 질문의 "What time is proposed for the Project Alpha meeting?"에 정확히 부합합니다.
💡 실전팁: Part 7의 세부 정보 질문에서는 질문에 나온 키워드(여기서는 'proposed time', 'Project Alpha meeting')를 지문에서 정확히 찾아내는 연습을 하세요. 때로는 동의어나 다른 표현으로 바뀌어 나올 수 있습니다.
📊 오답분석:
X) Wednesday morning — 화요일 또는 수요일 오후를 선호한다고 했지, 수요일 오전은 언급되지 않았습니다.
X) Tuesday evening — 화요일 오후를 선호한다고 했지만, 저녁 시간은 명확히 언급되지 않았습니다.
X) Thursday afternoon — 제안된 시간은 화요일 또는 수요일 오후이며, 목요일 오후는 언급되지 않았습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳：このEメールは、BenとChloe宛てで、Project Alphaの締切が迫っているため、来週のキックオフミーティングを提案しています。差出人Anyaは、火曜日または水曜日の午後が都合が良いとし、予備的な概要の確定と初期タスクの割り当てが必要だと述べています。また、少し関係ない話題として、ダウンタウンのレクリエーションセンターのヨガクラスのスケジュールを探しています。
📝 정답 이유: 本文中に "preferably Tuesday or Wednesday afternoon"（できれば火曜日か水曜日の午後）と明確に記載されているため、火曜日または水曜日の午後が提案されている会議の時間です。これは質問の「Project Alpha会議に提案されている時間はいつですか？」に正確に対応しています。
💡 실전팁: Part 7 における詳細情報に関する質問では、質問中のキーワード（この場合は「提案されている時間」「Project Alpha会議」）を本文中で正確に見つけ出す練習をしましょう。時には同義語や言い換えで表現されることがあります。
📊 오답분석:
X) Wednesday morning — 火曜日または水曜日の午後が好ましいとされていますが、水曜日の午前については言及されていません。
X) Tuesday evening — 火曜日の午後が好ましいとされていますが、夕方については明確に言及されていません。
X) Thursday afternoon — 提案されている時間は火曜日または水曜日の午後であり、木曜日の午後は言及されていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: อีเมลฉบับนี้ส่งถึง Ben และ Chloe โดย Anya Sharma เสนอให้จัดประชุม Kick-off สำหรับ Project Alpha ในสัปดาห์หน้า โดยระบุว่าช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธจะสะดวกที่สุด เนื่องจากใกล้ถึงกำหนดส่งงาน เธอต้องการสรุปโครงร่างเบื้องต้นและมอบหมายงานที่จำเป็น นอกจากนี้ เธอยังสอบถามเกี่ยวกับตารางคลาสโยคะที่ศูนย์นันทนาการใจกลางเมืองด้วย
📝 정답 이유: ข้อความระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (ควรเป็นช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธ) ดังนั้น ช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธจึงเป็นเวลาที่เสนอสำหรับการประชุม ซึ่งตรงกับคำถามที่ว่า "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (เวลาใดที่ถูกเสนอสำหรับการประชุม Project Alpha?)
💡 실전TEST: สำหรับคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดใน Part 7 ให้ฝึกหาคำสำคัญในคำถาม (ในที่นี้คือ 'proposed time', 'Project Alpha meeting') ในบทอ่านอย่างแม่นยำ บางครั้งคำเหล่านี้อาจถูกแทนที่ด้วยคำพ้องความหมายหรือการอธิบายความหมายที่แตกต่างออกไป
📊 오답분석:
X) Wednesday morning — มีการระบุว่าต้องการช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธ แต่ไม่ได้กล่าวถึงช่วงเช้าวันพุธ
X) Tuesday evening — มีการระบุว่าต้องการช่วงบ่ายวันอังคาร แต่ไม่กล่าวถึงช่วงเย็นโดยเฉพาะ
X) Thursday afternoon — เวลาที่เสนอคือช่วงบ่ายวันอังคารหรือวันพุธ ไม่ได้กล่าวถึงช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Email này gửi Ben và Chloe, đề xuất một cuộc họp khởi động cho Dự án Alpha vào tuần tới do gần đến hạn chót. Anya cho biết ưu tiên là buổi chiều Thứ Ba hoặc Thứ Tư để chốt đề cương sơ bộ và phân công nhiệm vụ ban đầu. Cô cũng hỏi về lịch học yoga tại trung tâm giải trí trung tâm thành phố.
📝 정답 이유: Đoạn văn ghi rõ "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (ưu tiên là chiều Thứ Ba hoặc Thứ Tư), do đó, chiều Thứ Ba hoặc Thứ Tư là thời gian được đề xuất cho cuộc họp, khớp với câu hỏi "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (Thời gian nào được đề xuất cho cuộc họp Dự án Alpha?).
💡 실전팁: Đối với các câu hỏi về thông tin chi tiết trong Phần 7, hãy luyện tập việc tìm kiếm chính xác các từ khóa trong câu hỏi (ở đây là 'proposed time', 'Project Alpha meeting') trong đoạn văn. Đôi khi chúng có thể được diễn đạt bằng từ đồng nghĩa hoặc cách diễn đạt khác.
📊 오답분석:
X) Wednesday morning — Có đề cập là ưu tiên buổi chiều Thứ Ba hoặc Thứ Tư, nhưng không nói đến buổi sáng Thứ Tư.
X) Tuesday evening — Có đề cập là ưu tiên buổi chiều Thứ Ba, nhưng không nói rõ là buổi tối.
X) Thursday afternoon — Thời gian được đề xuất là chiều Thứ Ba hoặc Thứ Tư, không đề cập đến chiều Thứ Năm.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan: Email ini ditujukan kepada Ben dan Chloe, mengusulkan rapat kick-off untuk Proyek Alpha minggu depan karena tenggat waktu yang mendekat. Anya menyatakan preferensi untuk sore hari Selasa atau Rabu untuk menyelesaikan garis besar awal dan menugaskan tugas awal. Dia juga bertanya tentang jadwal kelas yoga di pusat rekreasi pusat kota.
📝 Alasan Jawaban Benar: Teks secara eksplisit menyatakan "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (lebih disukai sore hari Selasa atau Rabu), sehingga sore hari Selasa atau Rabu adalah waktu yang diusulkan untuk pertemuan tersebut. Ini cocok dengan pertanyaan "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (Jam berapa yang diusulkan untuk rapat Proyek Alpha?).
💡 Tips Hari Ujian: Untuk pertanyaan detail di Bagian 7, latihlah menemukan kata kunci yang tepat dari pertanyaan (di sini 'proposed time', 'Project Alpha meeting') di dalam bacaan. Terkadang kata-kata tersebut dapat digantikan oleh sinonim atau frasa lain.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) Wednesday morning — Disebutkan preferensi sore hari Selasa atau Rabu, tetapi pagi hari Rabu tidak disebutkan.
X) Tuesday evening — Disebutkan preferensi sore hari Selasa, tetapi sore hari tidak spesifik disebutkan.
X) Thursday afternoon — Waktu yang diusulkan adalah sore hari Selasa atau Rabu, sore hari Kamis tidak disebutkan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: E-mel ini ditujukan kepada Ben dan Chloe, mencadangkan mesyuarat pemula untuk Projek Alpha minggu hadapan kerana tarikh akhir yang semakin hampir. Anya menyatakan keutamaan untuk petang Selasa atau Rabu untuk memuktamadkan garis besar awal dan tugasan tugas awal. Beliau juga bertanya tentang jadual kelas yoga di pusat rekreasi pusat bandar.
📝 Sebab Jawapan Betul: Teks tersebut secara jelas menyatakan "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (sebaik-baiknya petang Selasa atau Rabu), oleh itu, petang Selasa atau Rabu adalah masa yang dicadangkan untuk mesyuarat tersebut. Ini sepadan dengan soalan "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (Pukul berapa yang dicadangkan untuk mesyuarat Projek Alpha?).
💡 Tip Hari Peperiksaan: Untuk soalan maklumat terperinci dalam Bahagian 7, latihlah mencari perkataan kunci yang tepat daripada soalan (di sini 'proposed time', 'Project Alpha meeting') dalam petikan. Kadangkala ia mungkin digantikan oleh sinonim atau ungkapan lain.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) Wednesday morning — Keutamaan disebut petang Selasa atau Rabu, tetapi pagi Rabu tidak disebut.
X) Tuesday evening — Keutamaan disebut petang Selasa, tetapi waktu malam tidak dinyatakan secara khusus.
X) Thursday afternoon — Masa yang dicadangkan ialah petang Selasa atau Rabu, petang Khamis tidak disebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Este e-mail é de Anya Sharma para Ben e Chloe, propondo uma reunião de kick-off para o Projeto Alpha na próxima semana, dadas as próximas datas de entrega. Ela prefere que seja na terça ou quarta-feira à tarde para finalizar o esboço preliminar e atribuir tarefas iniciais. Além disso, ela procura horários para aulas de ioga no centro de recreação da cidade.
📝 Motivo da Resposta Correta: O texto afirma claramente "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (preferencialmente terça ou quarta-feira à tarde), portanto, a tarde de terça ou quarta-feira é o horário proposto para a reunião. Isso corresponde exatamente à pergunta "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (Que horas são propostas para a reunião do Projeto Alpha?).
💡 Dica para o Dia da Prova: Para perguntas de detalhes na Parte 7, pratique encontrar as palavras-chave exatas da pergunta (aqui 'proposed time', 'Project Alpha meeting') na passagem. Às vezes, elas podem ser substituídas por sinônimos ou outras expressões.
📊 Análise das Opções Erradas:
X) Wednesday morning — É preferível terça ou quarta-feira à tarde, mas a manhã de quarta-feira não foi mencionada.
X) Tuesday evening — É preferível a tarde de terça-feira, mas o período noturno não foi especificado.
X) Thursday afternoon — O horário proposto é a tarde de terça ou quarta-feira; a tarde de quinta-feira não foi mencionada.

---

[MY]
📖 ။
📝 "preferably Tuesday or Wednesday afternoon" (အင်္ဂါနေ့ သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းကို ဦးစားပေးသည်) ဟု အတိအကျ ဖော်ပြထားသောကြောင့် အင်္ဂါနေ့ သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းသည် အစည်းအဝေးအတွက် အဆိုပြုထားသော အချိန်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် "What time is proposed for the Project Alpha meeting?" (Project Alpha အစည်းအဝေးအတွက် အချိန်ကို မည်သို့ အကြံပြုထားသနည်း။) ဟူသော မေးခွန်းနှင့် တိကျစွာ ကိုက်ညီပါသည်။
💡 Part 7 တွင် အသေးစိတ်မေးခွန်းများအတွက်၊ မေးခွန်းမှ တိကျသော အချက်အလက်များ (ဤနေရာတွင် 'proposed time', 'Project Alpha meeting') ကို စာပိုဒ်တွင် ရှာဖွေရန် လေ့ကျင့်ပါ။ အချို့အချိန်များတွင် ၎င်းတို့ကို ဝေါဟာရတူများ သို့မဟုတ် အခြားအသုံးအနှုန်းများဖြင့် အစားထိုးနိုင်သည်။
📊 X) Wednesday morning — အင်္ဂါနေ့ သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းကို ဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုထားသော်လည်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက်ပိုင်းကို မဖော်ပြပါ။
X) Tuesday evening — အင်္ဂါနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းကို ဦးစားပေးသည်ဟု ဆိုထားသော်လည်း ညနေပိုင်းကို အတိအကျ မဖော်ပြပါ။
X) Thursday afternoon — အဆိုပြုထားသော အချိန်သည် အင်္ဂါနေ့ သို့မဟုတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ကြာသပတေးနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းကို မဖော်ပြပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
寄件者：Anya Sharma
收件者：Ben Carter; Chloe Davis
主旨：Project Alpha 啟動會議

嗨 Ben 和 Chloe,

希望這封郵件傳達時您一切安好。

考量到 Project Alpha 即將到來的截止日期，我想提議安排下週召開一次啟動會議。請讓我知道您的空閒時間，最好是週二或週三下午。我們需要定稿初步大綱並分配初始任務。

另外，稍微題外話，有人看到市中心 rec center 更新的體育課表嗎？我想安排一堂瑜珈課，但似乎找不到合適的時間。

此致
Anya

📝 答案解析 —
正確答案是「週二或週三下午」。信件中明確提到「preferably Tuesday or Wednesday afternoon」(最好是週二或週三下午)，這是提議會議時間的直接線索。因此，「週二或週三下午」是會議被提議的時間。

💡 應試技巧 —
尋找提議或建議的關鍵字。在這類問題中，常見的動詞如 propose (提議)、suggest (建議)、recommend (推薦) 或片語 like "I'd like to schedule..." (我想安排...) 附近通常會有答案。

📊 錯誤選項分析 —
X) 週三上午 — 信件中並未提及週三上午是提議的時間。
X) 週二晚上 — 信件中並未提及週二晚上是提議的時間，僅籠統指稱「下午」。
X) 週四下午 — 信件中並未提及週四下午是提議的時間，僅提議週二或週三下午。
---
[EN]
📖 Passage Translation: This email from Anya Sharma to Ben and Chloe proposes a kick-off meeting for Project Alpha next week, given the upcoming deadlines. She suggests preferably Tuesday or Wednesday afternoon to finalize the preliminary outline and assign initial tasks. She also inquires about yoga class schedules at the downtown rec center.
📝 Why this answer: The text explicitly states "preferably Tuesday or Wednesday afternoon," indicating that this is the preferred time slot for the meeting. This directly answers the question about the proposed time for the Project Alpha meeting.
💡 Test-day tip: For detail questions in Part 7, practice pinpointing the exact keywords from the question (here, 'proposed time', 'Project Alpha meeting') within the passage. Be aware that these might be paraphrased or use synonyms.
📊 Wrong-option analysis:
X) Wednesday morning — While Wednesday afternoon is suggested, Wednesday morning is not mentioned as a preferred time.
X) Tuesday evening — Tuesday afternoon is preferred; the specific time of evening is not stated.
X) Thursday afternoon — The proposed times are Tuesday or Wednesday afternoon; Thursday afternoon is not mentioned.

関連問題